“十分桂影洗瀛寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分桂影洗瀛寰”出自哪首诗?
答案: “十分桂影洗瀛寰”出自: 宋代 刘克庄的 《和乡侯灯夕六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fēn guì yǐng xǐ yíng huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十分桂影洗瀛寰”的上一句是什么?
答案:
“十分桂影洗瀛寰”的上一句是: 一霎莲华开陆地 , 诗句拼音为: yī shà lián huá kāi lù dì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十分桂影洗瀛寰”的下一句是什么?
答案: “十分桂影洗瀛寰”的下一句是: 朝家若访玄真子 , 诗句拼音为: cháo jiā ruò fǎng xuán zhēn zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“十分桂影洗瀛寰”全诗
和乡侯灯夕六首 其三 (hé xiāng hóu dēng xī liù shǒu qí sān)
榾柮通红未辟寒,病身无异着囚山。
俊游与衆聊同乐,欢事於侬了不关。
一霎莲华开陆地,十分桂影洗瀛寰。
朝家若访玄真子,知在清溪第几湾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十分桂影洗瀛寰”繁体原文
和鄉侯燈夕六首 其三
榾柮通紅未辟寒,病身無異著囚山。
俊游與衆聊同樂,歡事於儂了不關。
一霎蓮華開陸地,十分桂影洗瀛寰。
朝家若訪玄真子,知在清溪第幾灣。
“十分桂影洗瀛寰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
榾柮通红未辟寒,病身无异着囚山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
俊游与衆聊同乐,欢事於侬了不关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一霎莲华开陆地,十分桂影洗瀛寰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝家若访玄真子,知在清溪第几湾。
“十分桂影洗瀛寰”全诗注音
榾柮通红未辟寒,病身无异着囚山。
俊游与衆聊同乐,欢事於侬了不关。
一霎莲华开陆地,十分桂影洗瀛寰。
朝家若访玄真子,知在清溪第几湾。
“十分桂影洗瀛寰”全诗翻译
译文:
榾柮通红,还未摆脱寒冷;身体疾病,宛如困在高山囚牢。
俊游与众人畅快地交谈,开心的事情与你无关。
片刻间,莲花在陆地上绽放,桂树的影子洗净了海洋。
如果早上家访玄真子,知道他住在清溪的哪一湾。
总结:
这首古文描述了榾柮(柏树)依然通红未摆脱寒冷,而诗人身体疾病也如同囚禁在寒冷的山峰一般。然而,俊游与众人聊天欢乐,与诗人无关。诗中用自然景物的描绘,比喻诗人的身体与心境,表现了诗人内心的孤独与疾苦。然后,描绘了一霎间莲花绽放陆地,桂树的影子洗净了整个海洋,暗示美好与光明的出现。最后,诗人表达了一种对玄真子的尊敬和好奇,希望能够前往清溪探访他。整体诗意表达了生命中的坎坷与快乐,以及对美好事物的渴望与追求。
“十分桂影洗瀛寰”相关诗句:
- 十分桂影洗瀛寰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其三 》
- 一遍洗寰瀛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 诏书一尺洗寰瀛 出自 [宋] 黄庶 ·《读赦书 》
- 寰瀛三十六名郡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 来与十有四叶天子苏寰瀛 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 洗眼师门桂影浓 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 桂影扶疏浄如洗 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 故分岩桂洗穷愁 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其一 》
- 纤毫桂影分 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其二 》
- 蟾分丹桂影 出自 [宋] 陈起 ·《游禹庙 》
- 水洗云影分 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 爽气平分桂影高 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其一 》
- 桂影遥分涨海涛 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其二 》
- 桂影空闲十二除 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三一 》
- 寰瀛大康 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒 》
- 永奠寰瀛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其一 》
- 桂吐十分圆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋与希深别後月下寄 》
- 桂魄十分满 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 窥此瀛海寰 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 简札落寰瀛 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》