“烦君火急呼麯生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦君火急呼麯生”出自哪首诗?
答案: “烦君火急呼麯生”出自: 宋代 张纲的 《探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán jūn huǒ jí hū qū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“烦君火急呼麯生”的上一句是什么?
答案:
“烦君火急呼麯生”的上一句是: 绰约东窗可无伴 , 诗句拼音为: chuò yuē dōng chuāng kě wú bàn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“烦君火急呼麯生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烦君火急呼麯生”已经是最后一句了。
“烦君火急呼麯生”全诗
探梅 (tàn méi)
倚空山翠罗曲屏,入山晓日寒凄清。
苍龙导前散疏影,幽鸟劝坐回新声。
探梅忽见数枝发,曳杖折来双眼明。
绰约东窗可无伴,烦君火急呼麯生。
仄○平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
○平仄平仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
“烦君火急呼麯生”繁体原文
探梅
倚空山翠羅曲屏,入山曉日寒凄清。
蒼龍導前散疏影,幽鳥勸坐回新聲。
探梅忽見數枝發,曳杖折來雙眼明。
綽約東窗可無伴,煩君火急呼麯生。
“烦君火急呼麯生”韵律对照
仄○平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
倚空山翠罗曲屏,入山晓日寒凄清。
○平仄平仄○仄,平仄仄仄○平平。
苍龙导前散疏影,幽鸟劝坐回新声。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
探梅忽见数枝发,曳杖折来双眼明。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
绰约东窗可无伴,烦君火急呼麯生。
“烦君火急呼麯生”全诗注音
倚空山翠罗曲屏,入山晓日寒凄清。
苍龙导前散疏影,幽鸟劝坐回新声。
探梅忽见数枝发,曳杖折来双眼明。
绰约东窗可无伴,烦君火急呼麯生。
“烦君火急呼麯生”全诗翻译
译文:
倚着空山,有一张翠绿的罗曲屏,当早晨的阳光照入山林时,感觉山里冷寂清幽。
有一条苍龙,在前面引导着稀疏的影子,幽静的鸟儿鼓励着坐下,传来新的鸣声。
正当我探寻梅花的时候,突然发现几枝已经开放,我用手杖掰下它们,双眼明亮。
这样优雅的东窗边,何须有伴,恳请你,急忙喊麯生来陪我。
总结:诗人倚着静谧的空山,欣赏着翠绿的罗曲屏。清晨,山林中的寒冷和幽静令人感受到一种凄清之美。诗人在山林间看到了苍龙引导着稀疏的影子,幽静的鸟儿也劝诱着坐下,传来新的鸣声。在寻找梅花的过程中,诗人忽然发现几枝已经开放,用手杖掰下来,使双眼明亮。他觉得这样优雅的东窗边,不需要有伴侣,却烦请别人火急呼唤麯生前来陪伴。整首诗表现了山林幽静、自然美好的景象,以及诗人在这美景中的悠然自得。
“烦君火急呼麯生”相关诗句:
- 烦君火急呼麯生 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 狂歌呼麯生 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 只恐东君费麯生 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 火急掣铃呼庖丁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 呼童火急供春事 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其一 》
- 活火急呼汤饼客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 只欲烦君急手挥 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充小雪 》
- 烦君急与问中郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 歌呼麯蘖傍 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 急令呼麴生 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 急呼玉友生 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 火炉头话烦君举 出自 [宋] 释智愚 ·《白糍寄梦匈 》
- 火急报君恩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 君命急如火 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 急呼生绡卧展转 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 急呼麴生来座前 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 王事勤君急星火 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 劝君火急添功用 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠後 》
- 劝君火急烹铅汞 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 与君火急到一回 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》