“昏昏老南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏老南北”出自哪首诗?
答案: “昏昏老南北”出自: 宋代 王安石的 《白云然师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn hūn lǎo nán běi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“昏昏老南北”的上一句是什么?
答案:
“昏昏老南北”的上一句是: 波涛信柂工 , 诗句拼音为: bō tāo xìn yí gōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“昏昏老南北”的下一句是什么?
答案: “昏昏老南北”的下一句是: 应谢此高风 , 诗句拼音为: yìng xiè cǐ gāo fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“昏昏老南北”全诗
白云然师 (bái yún rán shī)
白首一山中,形骸槁木同。
苔争庵径路,云补衲穿空。
尘土随车辙,波涛信柂工。
昏昏老南北,应谢此高风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“昏昏老南北”繁体原文
白雲然師
白首一山中,形骸槁木同。
苔爭庵徑路,雲補衲穿空。
塵土隨車轍,波濤信柂工。
昏昏老南北,應謝此高風。
“昏昏老南北”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白首一山中,形骸槁木同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苔争庵径路,云补衲穿空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土随车辙,波涛信柂工。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
昏昏老南北,应谢此高风。
“昏昏老南北”全诗注音
白首一山中,形骸槁木同。
苔争庵径路,云补衲穿空。
尘土随车辙,波涛信柂工。
昏昏老南北,应谢此高风。
“昏昏老南北”全诗翻译
译文:
在一个白发苍苍的人独自居住在山中,他的身体和周围的枯木一样槁硬。
青苔争着覆盖着僧房前的小径,云朵像是修补着僧人的袈裟穿过天空。
车辙上卷起的尘土,海面上波涛滔天,都昭示着时光的飞逝。
老朽的身影在南北徘徊,对这高耸的山峰风景,他应该心怀感激。
总结:
这首古文描述了一个白发苍苍的人独自居住在山中的情景。山中景物寂寥,他与形骸槁木相伴,思考着时光的流逝。青苔覆盖着僧房前的小径,云朵穿梭于天空,尘土随车辙,波涛滔天,都昭示着岁月的更迭。虽然他已经年老,但对于周围壮美的自然景观仍怀有感激之心。
“昏昏老南北”相关诗句:
- 昏昏老南北 出自 [宋] 王安石 ·《白云然师 》
- 北窗灯火夜昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 落南瘴海雾昏昏 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 盬南风起昼昏昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 东南半壁日昏昏 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二 》
- 老病昏昏闲不出 出自 [宋] 吕本中 ·《元日雪中作 》
- 老病昏昏君不怪 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 老病昏昏漫岁华 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 老眼昏昏亦废书 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿灯下读细书戏作 》
- 老眼昏昏喜再明 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 昏昏老与病相和 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 昏昏月色老猿啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 老夫饶睡昏昏然 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 老境昏昏只醉眠 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 南窗昏复昏 出自 [唐] 白居易 ·《病中友人相访 》
- 老眼日昏昏 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 昏昏醉老夫 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 南楫北帆昏复晓 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 南北东西晚更昏 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四 》
- 湖桥南北烟雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》