“至今犹劝别人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今犹劝别人归”出自哪首诗?
答案: “至今犹劝别人归”出自: 宋代 杨万里的 《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu quàn bié rén guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今犹劝别人归”的上一句是什么?
答案:
“至今犹劝别人归”的上一句是: 自出锦江归未得 , 诗句拼音为: zì chū jǐn jiāng guī wèi dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今犹劝别人归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今犹劝别人归”已经是最后一句了。
“至今犹劝别人归”全诗
出永丰县西石桥上闻子规二首 其一 (chū yǒng fēng xiàn xī shí qiáo shàng wén zǐ guī èr shǒu qí yī)
花愁月恨只长啼,雨夕风晨不住飞。
自出锦江归未得,至今犹劝别人归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“至今犹劝别人归”繁体原文
出永豐縣西石橋上聞子規二首 其一
花愁月恨只長啼,雨夕風晨不住飛。
自出錦江歸未得,至今猶勸別人歸。
“至今犹劝别人归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花愁月恨只长啼,雨夕风晨不住飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自出锦江归未得,至今犹劝别人归。
“至今犹劝别人归”全诗注音
花愁月恨只长啼,雨夕风晨不住飞。
自出锦江归未得,至今犹劝别人归。
“至今犹劝别人归”全诗翻译
译文:
花儿忧愁,月儿怨恨,只是长时间地啼哭;雨夜时,风晨间,不停地飘逸。
从锦江出发回家却未能如愿,至今仍然劝告别人回去。
总结:
诗人表达了花儿忧愁、月儿怨恨的长时间哭泣;雨夜时,风晨间不停地飘逸。诗人自己曾出发回家,却未能如愿,至今仍然劝告别人回去。整体反映了诗人内心的无奈和离愁别恨。
“至今犹劝别人归”相关诗句:
- 至今犹劝别人归 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一 》
- 却劝别人归 出自 [宋] 朱继芳 ·《子规 》
- 至今犹唱阮郎归 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 至今犹泣洞庭人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和过张祜处士丹阳故居 》
- 边人至今犹坠泪 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 至今犹谢蘂珠人 出自 [唐] 李商隐 ·《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 》
- 至今犹说似痴人 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 至今犹媿管夫人 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 薄太后作诗 》
- 至今犹自被行人 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其二 》
- 至今独立犹惊人 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 劝人归是劝春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》
- 人天归仰□至今 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三五 》
- 劝酒怜今别 出自 [唐] 钱起 ·《送郎四补阙东归 》
- 犹劝不如归 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 劝谏只今犹乐土 出自 [宋] 萧立之 ·《和本县黎月罔劝农韵 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 只劝人归不自归 出自 [宋] 张榘 ·《闻杜鹃 》
- 我今归思何须劝 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其八 》
- 别後都无劝酒人 出自 [唐] 白居易 ·《携酒往朗之庄居同饮 》
- 别来俄至今 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》