“客舟空舣浯溪湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客舟空舣浯溪湄”出自哪首诗?
答案: “客舟空舣浯溪湄”出自: 宋代 白玉蟾的 《题浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhōu kōng yǐ wú xī méi ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“客舟空舣浯溪湄”的上一句是什么?
答案:
“客舟空舣浯溪湄”的上一句是: 禹启乘云去亦久 , 诗句拼音为: yǔ qǐ chéng yún qù yì jiǔ
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“客舟空舣浯溪湄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客舟空舣浯溪湄”已经是最后一句了。
“客舟空舣浯溪湄”全诗
题浯溪 (tí wú xī)
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄平。
平仄○平平仄平,仄平○仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○仄平○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄,平仄平,平仄平平平仄平,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄,平仄平,仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
“客舟空舣浯溪湄”繁体原文
題浯溪
芙蓉睡足西風冷,漁陽捲入來無影。
不思夜火笑驪山,甘欲庭花唱宮井。
馬嵬山下杜鵑聲,羅襪空淒花草馨。
誰謂霓裳非有情,倚腔猶韻雨霖鈴。
胡人先母而後父,此語悟君君不悟。
天下何思復何慮,華清目送豬龍去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南內悲,危猶危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太師,截祿山骨爲之字,瀝祿山血爲之辭。
未千年事幾如此,風雨剝蝕蒼苔碑。
禹啟乘雲去亦久,客舟空艤浯溪湄。
“客舟空舣浯溪湄”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄平。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
平仄○平平仄平,仄平○仄仄平平。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
平仄平○仄平○,平平仄仄平平仄。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
仄仄仄,平仄平,平仄平平平仄平,平○平仄平仄平。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
平平仄,平仄平,仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
仄仄○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
“客舟空舣浯溪湄”全诗注音
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
“客舟空舣浯溪湄”全诗翻译
译文:
芙蓉醒来,西风寒冷;渔阳城卷入来时,一切痕迹无影踪。
不思夜间的火光嬉笑着在骊山上,它愿意在庭院的花朵中歌唱着井水的清脆声音。
马嵬山下杜鹃的鸣声,空荡荡地回响着花草的馨香;罗袜不再盛装,只剩凄凉。
谁说霓裳仙子没有真情实感,倚靠的姿态却如同雨霖铃的清脆声音。
胡人早先尊敬母亲,然后才尊敬父亲;这句话让人明白,却又让人无法理解。
天下的忧虑和思虑又有何用,华清的目光送走了那头猪龙。
已经结束,是否了解,悲哀之情比不上南内的悲哀,危险之境仿佛西狩的危险。
伊人的事情已经决定,一切都受到了制约,只盼能够拥有爱人成为长久的依靠。
元都的水,颜太师,刻下了禄山的骨骼,留下了禄山的血脉。
千年未至,事情少有如此;风雨侵蚀着苍苔覆盖的碑文。
禹启驾着云归去已经很久,客船仍空留在浯溪的岸边。
总结:
诗中以华丽的词藻描绘了不同情境下的美丽与忧伤,通过对自然、人生的描摹,传达了人情冷暖和生命的变幻。文字流转如云般跌宕起伏,揭示了生命与命运的纷繁,以及人情冷暖之间的真实感受。
“客舟空舣浯溪湄”相关诗句:
- 客舟空舣浯溪湄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 舣舟独载剡溪湄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访戴链师不值 其一 》
- 若到浯溪须舣棹 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 舣舟江之湄 出自 [宋] 仇远 ·《通甫弟归里诗 》
- 夜入浯溪月满舟 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 归舟一夜泊浯溪 出自 [宋] 邢恕 ·《游浯溪 》
- 舟过浯溪今几遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄倪好问 》
- 轻舟同载下浯溪 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 濂溪舣行舟 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 溪头何日舣归舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二 》
- 舣舟却指灵溪岸 出自 [宋] 冯元 ·《送僧归护国寺 》
- 舣舟溪岸入山居 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 客自舣舟回 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》
- 客行舣孤舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 沙际丘亭舣客舟 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 客舟舣尽江头月 出自 [宋] 邵梅溪 ·《曹娥江 》
- 尽日舣舟空怅望 出自 [宋] 金君卿 ·《李白坟 》
- 舣棹江之湄 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 云樯风柂舣江湄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖县 》
- 浯溪溪上波渺弥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》