“眼前竹石皆自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前竹石皆自得”出自哪首诗?
答案: “眼前竹石皆自得”出自: 宋代 韦骧的 《明月庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián zhú shí jiē zì dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“眼前竹石皆自得”的上一句是什么?
答案:
“眼前竹石皆自得”的上一句是: 圆如毡帐幽如岩 , 诗句拼音为: yuán rú zhān zhàng yōu rú yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“眼前竹石皆自得”的下一句是什么?
答案: “眼前竹石皆自得”的下一句是: 物外气象容谁探 , 诗句拼音为: wù wài qì xiàng róng shuí tàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“眼前竹石皆自得”全诗
明月庵 (míng yuè ān)
南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向。
晴天落日碧山横,登覧依稀在屏障。
从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩。
眼前竹石皆自得,物外气象容谁探。
公余时来兴清切,幅巾道服双筇节。
廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,平○平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
“眼前竹石皆自得”繁体原文
明月庵
南譙郡古牙城壯,城上樓臺屹相向。
晴天落日碧山横,登覧依稀在屏障。
從容北步上茅庵,圓如氈帳幽如巖。
眼前竹石皆自得,物外氣象容誰探。
公餘時來興清切,幅巾道服雙笻節。
廓然遺照坐可忘,更向庵心畫明月。
“眼前竹石皆自得”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
晴天落日碧山横,登覧依稀在屏障。
○平仄仄仄平平,平○平仄平○平。
从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
眼前竹石皆自得,物外气象容谁探。
平平平平○平仄,仄平仄仄平平仄。
公余时来兴清切,幅巾道服双筇节。
仄平○仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月。
“眼前竹石皆自得”全诗注音
南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向。
晴天落日碧山横,登覧依稀在屏障。
从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩。
眼前竹石皆自得,物外气象容谁探。
公余时来兴清切,幅巾道服双筇节。
廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月。
“眼前竹石皆自得”全诗翻译
译文:
南谯郡有座古牙城,城墙高大,城上楼台相互俯视。晴朗的天空中,落日的余晖映照着碧色的山峦横亘。登上楼台眺望,远处的景色在屏障之间依稀可见。
悠然自得地往北步行,来到一座茅庵。茅庵的造型圆润如毡帐,内部幽深如岩洞。眼前的竹子和石头都散发着自然之美,不用去追求外在的气象,内心已得到足够的满足。
作者在闲暇之余,悠然自得,情趣高雅,身穿幅巾,道服,手持双筇节。心境宽广,遗忘世俗的尘嚣。庵中心境宛如画中的明月,格外明朗皎洁。
全文表达了作者在古牙城与茅庵间的游览心境,融入了古典诗意的情感和意境。古牙城壮丽,茅庵清幽,景色各有特色,作者均能以从容自得的姿态欣赏,并在此境中领悟出超脱尘世的境界。同时,作者对自然之美的感悟,使得他心境如明月般明亮。全文虽短,却表达了游走山水间的宁静自在,尽显古文的优美和意境。
“眼前竹石皆自得”相关诗句:
- 眼前竹石皆自得 出自 [宋] 韦骧 ·《明月庵 》
- 眼前皆是春 出自 [宋] 金朋说 ·《积学吟 》
- 眼前皆胜境 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 皆欲眼前见 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 五 》
- 皆救眼前急 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 竹石草木皆成声 出自 [宋] 萧立之 ·《题曾菊居吟卷 》
- 眼前伎俩人皆晓 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 今朝皆到眼前来 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 眼前皆易未尝东 出自 [宋] 阳枋 ·《和全母弟题㬊重三丈居 》
- 眼前所识皆庸我 出自 [宋] 王令 ·《答刘成父四愁诗 》
- 眼前绿发皆华颠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 前朝竹帛事皆空 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 前朝竹帛事皆空 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 青眼竹林前 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 诸天皆得法眼浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一○ 》
- 满眼繁花皆得意 出自 [宋] 仲讷 ·《负暄闲眠 》
- 隔竹每呼皆得应 出自 [唐] 方干 ·《赠邻居袁明府 》
- 眼前孤劲竹尊者 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 且选眼前麄竹上 出自 [宋] 魏野 ·《酬薛田推官见赠 》
- 只是眼前丝竹和 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 一 》