“瑞多休更辑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞多休更辑”出自哪首诗?
答案: “瑞多休更辑”出自: 宋代 项安世的 《五雪诗用前韵寓五字 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì duō xiū gèng jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“瑞多休更辑”的上一句是什么?
答案:
“瑞多休更辑”的上一句是: 花沾彩服春 , 诗句拼音为: huā zhān cǎi fú chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“瑞多休更辑”的下一句是什么?
答案: “瑞多休更辑”的下一句是: 禹甸有穷人 , 诗句拼音为: yǔ diàn yǒu qióng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“瑞多休更辑”全诗
五雪诗用前韵寓五字 其二 (wǔ xuě shī yòng qián yùn yù wǔ zì qí èr)
眼看山城老,心经木有神。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
色映康衢色,花沾彩服春。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“瑞多休更辑”繁体原文
五雪詩用前韻寓五字 其二
眼看山城老,心經木有神。
燕臺六月舊,粵嶺一冬新。
色映康衢色,花沾綵服春。
瑞多休更輯,禹甸有窮人。
“瑞多休更辑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼看山城老,心经木有神。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色映康衢色,花沾彩服春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。
“瑞多休更辑”全诗注音
眼看山城老,心经木有神。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
色映康衢色,花沾彩服春。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。
“瑞多休更辑”全诗翻译
译文:
眼看山城老,心境无神。
燕台六月如故,粤岭一冬更新。
景色映照街道的颜色,花朵沾染着锦绣的春天。
喜庆祥瑞屡屡降临,却也不能使禹甸的穷人得到解救。
总结:
诗人以对比的手法描绘了山城与禹甸的不同景象,抒发了心境的寂寥和对于穷人境遇的同情。燕台六月旧、粤岭一冬新表达了岁月更迭,万物生长的规律。色映康衢色,花沾彩服春则描绘了繁华的场景。最后瑞多休更辑,禹甸有穷人点明了喜庆的现象与贫苦民众并存的事实。整首诗以简洁的文字,表达了丰富的意蕴。
“瑞多休更辑”相关诗句:
- 瑞多休更辑 出自 [宋] 项安世 ·《五雪诗用前韵寓五字 其二 》
- 羣后辑瑞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 《采茨》。 》
- 羣后辑瑞 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝回仗乾元殿奏采茨之曲 》
- 五侯皆辑瑞 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制岁日二首 其一 》
- 五瑞辑诸侯 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 五瑞咸辑珪与璋 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 只缘多病更宜休 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 事多忤俗更休谈 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其一 》
- 孔圣法言多纂辑 出自 [宋] 宋理宗 ·《淳佑丙午讲礼记毕锡宴秘书省赐侍读少师郑清之以下 》
- 合辑龙沈更一家 出自 [宋] 苏籀 ·《栀子花一首 》
- 瑞图休证 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 」今自该集辑出唐人佚诗达百首之多 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 屡锡休瑞报 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 葳蕤休瑞繁 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 紫霞休骋瑞 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 作德虽休更勿休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 冲然襟度更休休 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 州去休休更问婆 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五 》
- 议按休徵浅瑞图 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 休论瑞应夸图牒 出自 [宋] 晁说之 ·《书刘仲更春秋灾异後 》