首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同友人过大隠屏即事赋别 > 神仙现奇怪

“神仙现奇怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神仙现奇怪”出自哪首诗？

答案： “神仙现奇怪”出自： 宋代 蔡杭的 《同友人过大隠屏即事赋别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān xiàn qí guài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“神仙现奇怪”的上一句是什么？

答案： “神仙现奇怪”的上一句是： 快楫竹扁舟 , 诗句拼音为： kuài jí zhú piān zhōu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“神仙现奇怪”的下一句是什么？

答案： “神仙现奇怪”的下一句是： 古木横岩陬 , 诗句拼音为： gǔ mù héng yán zōu ，诗句平仄：仄仄○平平。

“神仙现奇怪”全诗

同友人过大隠屏即事赋别 (tóng yǒu rén guò dà yǐn píng jí shì fù bié)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡杭。

脱略尘世虑，仙都共夷犹。
乘凉得风便，快楫竹扁舟。
神仙现奇怪，古木横岩陬。
振衣万仞高，天风动衣抠。
巍巍隠屏峰，擎天峙中流。
良朋论心事，抚景悲新秋。
浩叹复浩歌，一饮还一酬。
南阳岂终卧，东山谅同忧。
斟酌素有定，今焉试为筹。
西风起暝色，归袂不可留。
去去惜回首，感慨良悠悠。

仄仄平仄○，平平仄平○。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄仄平，平平仄○平。
平平仄○平，平平仄○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。

tuō lüè chén shì lǜ ， xiān dōu gòng yí yóu 。
chéng liáng dé fēng biàn ， kuài jí zhú piān zhōu 。
shén xiān xiàn qí guài ， gǔ mù héng yán zōu 。
zhèn yī wàn rèn gāo ， tiān fēng dòng yī kōu 。
wēi wēi yǐn píng fēng ， qíng tiān zhì zhōng liú 。
liáng péng lùn xīn shì ， fǔ jǐng bēi xīn qiū 。
hào tàn fù hào gē ， yī yǐn huán yī chóu 。
nán yáng qǐ zhōng wò ， dōng shān liàng tóng yōu 。
zhēn zhuó sù yǒu dìng ， jīn yān shì wèi chóu 。
xī fēng qǐ míng sè ， guī mèi bù kě liú 。
qù qù xī huí shǒu ， gǎn kǎi liáng yōu yōu 。

“神仙现奇怪”繁体原文

同友人過大隠屏即事賦別

脫略塵世慮，仙都共夷猶。
乘凉得風便，快楫竹扁舟。
神仙現奇怪，古木橫巖陬。
振衣萬仞高，天風動衣摳。
巍巍隠屏峰，擎天峙中流。
良朋論心事，撫景悲新秋。
浩歎復浩歌，一飲還一酬。
南陽豈終卧，東山諒同憂。
斟酌素有定，今焉試爲籌。
西風起暝色，歸袂不可留。
去去惜回首，感慨良悠悠。

“神仙现奇怪”韵律对照

仄仄平仄○，平平仄平○。
脱略尘世虑，仙都共夷犹。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
乘凉得风便，快楫竹扁舟。

平平仄平仄，仄仄○平平。
神仙现奇怪，古木横岩陬。

仄○仄仄平，平平仄○平。
振衣万仞高，天风动衣抠。

平平仄○平，平平仄○平。
巍巍隠屏峰，擎天峙中流。

平平○平仄，仄仄平平平。
良朋论心事，抚景悲新秋。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
浩叹复浩歌，一饮还一酬。

平平仄平仄，平平仄平平。
南阳岂终卧，东山谅同忧。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
斟酌素有定，今焉试为筹。

平平仄○仄，平仄仄仄○。
西风起暝色，归袂不可留。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
去去惜回首，感慨良悠悠。

“神仙现奇怪”全诗注音

tuō lüè chén shì lǜ ， xiān dōu gòng yí yóu 。

脱略尘世虑，仙都共夷犹。

chéng liáng dé fēng biàn ， kuài jí zhú piān zhōu 。

乘凉得风便，快楫竹扁舟。

shén xiān xiàn qí guài ， gǔ mù héng yán zōu 。

神仙现奇怪，古木横岩陬。

zhèn yī wàn rèn gāo ， tiān fēng dòng yī kōu 。

振衣万仞高，天风动衣抠。

wēi wēi yǐn píng fēng ， qíng tiān zhì zhōng liú 。

巍巍隠屏峰，擎天峙中流。

liáng péng lùn xīn shì ， fǔ jǐng bēi xīn qiū 。

良朋论心事，抚景悲新秋。

hào tàn fù hào gē ， yī yǐn huán yī chóu 。

浩叹复浩歌，一饮还一酬。

nán yáng qǐ zhōng wò ， dōng shān liàng tóng yōu 。

南阳岂终卧，东山谅同忧。

zhēn zhuó sù yǒu dìng ， jīn yān shì wèi chóu 。

斟酌素有定，今焉试为筹。

xī fēng qǐ míng sè ， guī mèi bù kě liú 。

西风起暝色，归袂不可留。

qù qù xī huí shǒu ， gǎn kǎi liáng yōu yōu 。

去去惜回首，感慨良悠悠。

“神仙现奇怪”全诗翻译

译文：

脱却尘世的忧虑，与仙都的居民一同度过宁静的时光。乘凉得到清风相伴，快捷地划着竹制的扁舟。神仙在这奇怪的地方显现，古老的树木横卧在岩陬之间。振衣飘动在万仞高处，天风轻拂衣襟。巍巍的隐屏峰耸立于天际，如同擎天一般挺立在水流之中。与良朋一同议论心事，抚摸着景色，感慨着新秋的凄凉。浩叹着，又欢快地歌唱着，一杯酒又一杯，相互回应着。南阳的故乡岂会永远安睡，东山的友人同样有忧虑。斟酌好了心中的想法，如今就试着实践吧。西风升起，暮色渐浓，不能再停留，要披上归袂回家。离去时略略回首，心中感慨万千，情绪悠长悠长。
全诗描绘了一场寻仙之旅，叙述了离尘脱俗的景象以及心中的感慨，表达了对友情和故乡的思念之情。

“神仙现奇怪”诗句作者蔡杭介绍：

蔡杭（一一九三～一二五九），字仲节，号久轩，建阳（今属福建）人。沈次子。理宗绍定二年（一二二九）进士。累官主管刑工部架阁文字。淳佑五年（一二四五），召试馆职，累迁枢密院编修官、实录院检讨官。出提点江东刑狱，移浙东。召爲国子司业，复出知隆兴府。召爲试国子祭酒。宝佑四年（一二五六），除同知枢密院事，拜参知政事，以劾丁大全，不待报离京，落职奉祠（《续宋宰辅编年绿》卷一七）。遂致仕。开庆元年卒，年六十七。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑集其诗文爲《久轩公集》一卷。事见《久轩公集》附录宋叶采《文肃公墓志》。《宋史》卷四二○、《宋元学案》卷六七有传。今录诗二首。更多...

“神仙现奇怪”相关诗句：

“神仙现奇怪”每个字的意思：

包含“神仙现奇怪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂