“商羊空自舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商羊空自舞”出自哪首诗?
答案: “商羊空自舞”出自: 宋代 孔平仲的 《不雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yáng kōng zì wǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“商羊空自舞”的上一句是什么?
答案:
“商羊空自舞”的上一句是: 浮云如涌泉 , 诗句拼音为: fú yún rú yǒng quán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“商羊空自舞”的下一句是什么?
答案: “商羊空自舞”的下一句是: 霹雳谩加鞭 , 诗句拼音为: pī lì màn jiā biān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“商羊空自舞”全诗
不雨 (bù yǔ)
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
何时出污浊,洗闷向清川。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“商羊空自舞”繁体原文
不雨
雨意竟寥寂,浮雲如湧泉。
商羊空自舞,霹靂謾加鞭。
溽暑煩揮箑,荒灣久住船。
何時出污濁,洗悶向清川。
“商羊空自舞”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时出污浊,洗闷向清川。
“商羊空自舞”全诗注音
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
何时出污浊,洗闷向清川。
“商羊空自舞”全诗翻译
译文:
雨意竟寥寂,像是悄然无声的样子,浮云如涌泉般滚动。
商羊(指商羊子,传说中的舞蹈家)空自舞动,霹雳似乎自行加速鞭打。
溽暑让人感到燥热难耐,挥动着扇子,荒湾中的船只停泊已久。
不知何时能驱散污浊,冲洗心中的郁闷,向着清澈的溪流流去。
全诗表达了作者对自然环境的感受,通过描绘雨意寥寂、浮云滚动、溽暑燥热等景象,传达出一种压抑和烦躁的心情。在这样的氛围下,作者展现了对清新的向往,希望能洗去内心的烦恼,向着清澈的溪流流去,寻求心灵的宁静。同时,诗中也透露出一种对纷扰世事的厌倦,愿意远离喧嚣,与自然相伴。整体而言,这首诗是古人对清新、宁静生活向往的写照。
“商羊空自舞”相关诗句:
- 商羊空自舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 自趁商羊舞 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 商羊自鼓舞 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 商羊舞雨自言功 出自 [宋] 毛滂 ·《伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠輙次韵奉酬一首 》
- 便觉商羊舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 舞去商羊速 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 更忆舞商羊 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 商羊不觉舞 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 商羊应屡舞 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 惟恐商羊舞 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 商羊向天舞 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 商羊舞未休 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 石燕商羊俱鼓舞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 迎路商羊舞若飞 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 从今不厌商羊舞 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 石燕漫飞商羊舞 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 商羊起舞旱魃走 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 平地未见商羊舞 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 中路已觉商羊舞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 天遣商羊爲公舞 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方 》