“藤花掩冉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤花掩冉香”出自哪首诗?
答案: “藤花掩冉香”出自: 宋代 陆游的 《园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng huā yǎn rǎn xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“藤花掩冉香”的上一句是什么?
答案:
“藤花掩冉香”的上一句是: 山鹊惺惚语 , 诗句拼音为: shān què xīng hū yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“藤花掩冉香”的下一句是什么?
答案: “藤花掩冉香”的下一句是: 吾诗有余思 , 诗句拼音为: wú shī yǒu yú sī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“藤花掩冉香”全诗
园中 (yuán zhōng)
稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
闲身少羁束,随处得徜徉。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
吾诗有余思,小复立西厢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“藤花掩冉香”繁体原文
園中
稚竹侵簷綠,新桐覆井凉。
閑身少羈束,隨處得徜徉。
山鵲惺惚語,藤花掩冉香。
吾詩有餘思,小復立西廂。
“藤花掩冉香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闲身少羁束,随处得徜徉。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾诗有余思,小复立西厢。
“藤花掩冉香”全诗注音
稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
闲身少羁束,随处得徜徉。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
吾诗有余思,小复立西厢。
“藤花掩冉香”全诗翻译
译文:
嫩竹侵犯了屋檐,翠绿的新桐树遮蔽着井口,带来凉爽的感觉。
我身自由自在,很少受到拘束,随时可以畅游于各处。
山中的鹊鸟欢快地歌唱,藤花散发出浓郁的芬芳。
我心中的思绪满怀,回到了小小的西厢之地。
总结:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心的闲适自在之情。诗中描绘了稚嫩的竹子和郁郁葱葱的新桐树,勾勒出一幅清凉宜人的田园画面。诗人自比山中的闲鹊,自由自在地畅游于山野,摆脱了世俗的羁绊。藤花散发着香气,映衬着诗人心中的思绪,使其倍感怀旧之情。最后,诗人以“小复立西厢”结尾,意味着回归平凡的生活,表达了对宁静安逸生活的向往。整首诗以简练的文字,展现了闲适自在、恬静宁谧的田园意境。
“藤花掩冉香”相关诗句:
- 藤花掩冉香 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 藤花冉冉青当户 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其四 》
- 幽草开花冉冉香 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 冉冉风香花正开 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 冉冉巌花扑马香 出自 [宋] 苏轼 ·《筠州还白塔铺歇马 》
- 岩花冉冉馥幽香 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 花落扁舟香冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《送薛侍郎贬峡州司马 》
- 露香沾掩冉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花蕊上蜂须 》
- 一日分甘香掩冉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢人惠笋 》
- 露湿醉巾香掩冉 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 雨浥寒梢香掩冉 出自 [宋] 李光 ·《申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗爲谢 》
- 掩冉花头重 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 乌巾掩冉簪花重 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 不见藤花相掩映 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 独挹芙蕖冉冉香 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 餠饵风来香冉冉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》
- 月浸繁枝香冉冉 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 草香冉冉生吟席 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 疏帘冉冉度茶香 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其二 》
- 风动孤香冉冉浮 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》