“乌巾掩冉簪花重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌巾掩冉簪花重”出自哪首诗?
答案: “乌巾掩冉簪花重”出自: 宋代 陆游的 《六月二十六日夜梦赴季长招饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jīn yǎn rǎn zān huā chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乌巾掩冉簪花重”的上一句是什么?
答案:
“乌巾掩冉簪花重”的上一句是: 绣筵还喜一尊同 , 诗句拼音为: xiù yán huán xǐ yī zūn tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乌巾掩冉簪花重”的下一句是什么?
答案: “乌巾掩冉簪花重”的下一句是: 羯鼓敲铿列炬红 , 诗句拼音为: jié gǔ qiāo kēng liè jù hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乌巾掩冉簪花重”全诗
六月二十六日夜梦赴季长招饮 (liù yuè èr shí liù rì yè mèng fù jì cháng zhāo yǐn)
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乌巾掩冉簪花重”繁体原文
六月二十六日夜夢赴季長招飲
少城駿馬逐春風,二十年間萬事空。
清夢都忘雙鬢改,繡筵還喜一尊同。
烏巾掩冉簪花重,羯鼓敲鏗列炬紅。
安得此歡真入眼,碧油幢擁主人翁。
“乌巾掩冉簪花重”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
“乌巾掩冉簪花重”全诗注音
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
“乌巾掩冉簪花重”全诗翻译
译文:
少城的骏马随着春风奔驰,二十年来所有事情都化为虚无。
清梦中忘却双鬓的改变,回到宴席上喜悦地与一位同伴共饮。
用黑色头巾遮掩冉簪上繁重的花饰,羯鼓敲击着铿锵有力,炬火如繁花绽放。
如何才能真正看到这份欢愉,这翠绿的幢幡庇护着主人的荣耀。
总结:
这首古文描述了一位主人翁在少城骑着骏马翻飞,度过二十年的光阴,似乎所有的事情都变得虚无。然后主人翁回到清梦之中,忘记了双鬓的变化,欢喜地与一位同伴共饮。在宴席上,用乌巾掩饰簪花的繁重,羯鼓敲击,炬火熊熊,热闹非凡。诗人希望能够真正看到这份欢愉,感受主人翁的荣耀。整首诗抒发了对欢乐和荣耀的向往与追求。
“乌巾掩冉簪花重”相关诗句:
- 乌巾掩冉簪花重 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 掩冉花头重 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 露湿醉巾香掩冉 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 乌角巾边簪钿朵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 一簪华髪乌角巾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 藤花掩冉香 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 寒云冉冉护巾纱 出自 [宋] 谢翱 ·《孤山 》
- 冉冉不胜簪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 》
- 乌衣冉冉斜阳下 出自 [宋] 柴望 ·《凤皇台 》
- 不奈乌蟾冉冉驰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 城芜冉冉落羣乌 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 不堪重戴压乌巾 出自 [宋] 许及之 ·《马上口占咏席帽 》
- 狂折花簪漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 松香花露拂巾簪 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 》
- 花压乌巾酒满卮 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其一 》
- 乌巾漉酒菊花店 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥遇秋岩 》
- 梅花乱插乌巾香 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其五 》
- 川原冉冉梦重游 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 密护几重香冉冉 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 冉冉晨雾重 出自 [宋] 晁公遡 ·《隆州道中 》