“风吹竖两耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹竖两耳”出自哪首诗?
答案: “风吹竖两耳”出自: 宋代 谢翱的 《铁蛇岭长耳僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuī shù liǎng ěr ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“风吹竖两耳”的上一句是什么?
答案:
“风吹竖两耳”的上一句是: 岭上有神僧 , 诗句拼音为:lǐng shàng yǒu shén sēng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“风吹竖两耳”的下一句是什么?
答案: “风吹竖两耳”的下一句是: 云昔垂至肩 , 诗句拼音为: yún xī chuí zhì jiān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“风吹竖两耳”全诗
铁蛇岭长耳僧 (tiě shé lǐng cháng ěr sēng)
岭上有神僧,风吹竖两耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
游方得至术,来此制蛇虺。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
至今山下草,食之蛊可已。
客去勿复言,海隅多幻诡。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○○仄仄平,仄○平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“风吹竖两耳”繁体原文
鐵蛇嶺長耳僧
嶺上有神僧,風吹豎兩耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
遊方得至術,來此制蛇虺。
衣縫獨繭絲,裂縫蛇盡死。
至今山下草,食之蠱可已。
客去勿復言,海隅多幻詭。
“风吹竖两耳”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
岭上有神僧,风吹竖两耳。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
云昔垂至肩,手提忽然起。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
游方得至术,来此制蛇虺。
○○仄仄平,仄○平仄仄。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
至今山下草,食之蛊可已。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
客去勿复言,海隅多幻诡。
“风吹竖两耳”全诗注音
岭上有神僧,风吹竖两耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
游方得至术,来此制蛇虺。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
至今山下草,食之蛊可已。
客去勿复言,海隅多幻诡。
“风吹竖两耳”全诗翻译
译文:
在山岭之上,有一位虔诚的僧人,当风吹拂时他的耳朵竖起来,如同两只竖立的耳朵一般。他的云发曾经垂至肩,但现在却手持它,突然间升腾而起。他修行漫游,获得了制服蛇和毒蛇的术法,特地来到此地。他的衣袍上有独自缝制的茧丝,用以破解蛇的缝隙,让蛇无所逃遁,而这些缝隙中的蛇皆死去。如今,山下的草木依然青翠,这些草木食用其中的蛊虫,已经没有了危险。客人离去时,请不要再谈论此事,因为海边多是幻象和诡计。
总结:
诗中描述了一位在山岭上修行的神秘僧人,他懂得制服蛇虺的术法,用独特的方法消除了蛇的威胁。他的修行使得山下的草木不再受蛇的危害,但这个神奇的场景并不应该被随意传扬,因为海边充满了幻象和诡计。
“风吹竖两耳”相关诗句:
- 风吹竖两耳 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 马耳竖迎风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴冲卿学士归蔡州 》
- 吹面东风竖绿蓑 出自 [宋] 李昴英 ·《送荃翁张端义之惠阳 》
- 朔吹崩腾危两耳 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其二 》
- 松风萧萧馿耳竖 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 但觉风吹耳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 东风吹马耳 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 风吹马耳破 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜聚杨节之秘校廨宇 》
- 过耳风吹墙 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 寒风吹破耳 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 西风吹马耳 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 闻好耳卓竖 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十七 》
- 耳听云髪竖 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 战马竖双耳 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 竖耳鼻息嗋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 风急吹沙长耳峻 出自 [宋] 何梦桂 ·《灞桥骑馿 》
- 烈风吹耳万车奔 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 酸风吹馿耳卓朔 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 愿得风吹落君耳 出自 [宋] 周行己 ·《美人曲 》
- 软风吹香熊耳苍 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》