“可怜狮子座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜狮子座”出自哪首诗?
答案: “可怜狮子座”出自: 唐代 白居易的 《夜从法王寺下归岳寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián shī zǐ zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“可怜狮子座”的上一句是什么?
答案:
“可怜狮子座”的上一句是: 笙歌曲未终 , 诗句拼音为: shēng gē qǔ wèi zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“可怜狮子座”的下一句是什么?
答案: “可怜狮子座”的下一句是: 舁出净名翁 , 诗句拼音为: yú chū jìng míng wēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“可怜狮子座”全诗
夜从法王寺下归岳寺 (yè cóng fǎ wáng sì xià guī yuè sì)
双刹夹虚空,缘云一径通。
似从忉利下,如过劒门中。
灯火光初合,笙歌曲未终。
可怜狮子座,舁出净名翁。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“可怜狮子座”繁体原文
夜從法王寺下歸嶽寺
雙剎夾虛空,緣雲一徑通。
似從忉利下,如過劒門中。
燈火光初合,笙歌曲未終。
可憐獅子座,舁出淨名翁。
“可怜狮子座”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
双刹夹虚空,缘云一径通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
似从忉利下,如过劒门中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯火光初合,笙歌曲未终。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜狮子座,舁出净名翁。
“可怜狮子座”全诗注音
双刹夹虚空,缘云一径通。
似从忉利下,如过劒门中。
灯火光初合,笙歌曲未终。
可怜狮子座,舁出净名翁。
“可怜狮子座”全诗翻译
译文:
双刹夹虚空,缘云一径通。
似从忉利下,如过剑门中。
灯火光初合,笙歌曲未终。
可怜狮子座,舁出净名翁。
译文:两座寺庙矗立于虚空之间,云雾围绕着一条通道。
犹如从忉利山下来,犹如穿越剑门之中。
灯火刚刚相聚,笙歌曲调未终。
可怜那座狮子座位,托举出了清净名僧。
总结:
这首诗描绘了两座寺庙耸立于空旷虚无之间,如同云雾缠绕的通道。宛如从忉利山下来,如同穿越剑门的壮观景色。灯火初次聚集,笙歌的曲调尚未结束。可怜那座狮子座位,托举着一位清净名僧。
“可怜狮子座”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人白居易创作的《夜从法王寺下归岳寺》。全诗描写了诗人夜晚离开法王寺,前往岳寺的情景,以及途中所见所感。整首诗以清新宁静的语言,展现了夜晚的宁静和禅意。
首两句"双刹夹虚空,缘云一径通。"描绘了两座寺庙犹如挟持虚空,一条云彩般的小径通向远方。这里的"刹"指寺庙,"虚空"则是夜晚星空的象征。作者用简洁的语言创造了一个宁静而神秘的夜晚场景。
接下来的两句"似从忉利下,如过劒门中。"表达了诗人的心情,他仿佛是从佛国忉利降临凡间,穿越了剑门,来到了这个神秘的地方。这里的"忉利"是佛教中的极乐世界,具有神圣的含义,与佛教的信仰和修行产生了联系。
诗的下半部分描写了法王寺内的景象:"灯火光初合,笙歌曲未终。"灯火初合,寺庙内的笙歌声还没有结束,给人一种宁静而祥和的感觉。这里的灯火和笙歌也反映了佛教寺庙夜晚的宗教仪式和氛围,增强了诗意。
最后两句"可怜狮子座,舁出净名翁。"提到了"狮子座",这里应该指的是佛教传说中的狮子座,意味着圣洁和庄严。"净名翁"可能是寺庙中的僧侣,被舁出寺庙,可能是出席某种仪式或活动。这两句话强调了佛教寺庙的神圣性和宗教仪式的重要性。
“可怜狮子座”相关诗句:
- 可怜狮子座 出自 [唐] 白居易 ·《夜从法王寺下归岳寺 》
- 何爲狮子座 出自 [宋] 吴芾 ·《登景星岩 》
- 黄金狮子乘高座 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 此宝华王狮子座 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 相见绕床狮子座 出自 [宋] 张扩 ·《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 》
- 讲师高据狮子座 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 狮子座中莲叶绕 出自 [宋] 赵蕃 ·《监山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青 》
- 稽首金刚狮子座 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 升狮子座者谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀晦岩一首 》
- 有三万二千狮子座 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 狮子窟中狮子吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 狮子窟中狮子子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其二 》
- 可怜明上座 出自 [宋] 苏轼 ·《南华寺 》
- 可怜龙门远知客礼首座 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 邹子揖我狮子尾 出自 [宋] 洪朋 ·《南渡邹大舟中作 》
- 好看翻身狮子子 出自 [宋] 释广闻 ·《师子国相赞 》
- 西河狮子迷子诀 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 克家尚须狮子子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 若是咬人狮子子 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一四 》