“投明须到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投明须到”出自哪首诗？
答案： “投明须到”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一二七》， 诗句拼音为： tóu míng xū dào 。
问题2：“投明须到”的上一句是什么？
答案：
“投明须到”的上一句是： 不许夜行 , 诗句拼音为： bù xǔ yè xíng
。
问题3：“投明须到”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“投明须到”已经是最后一句了。
“投明须到”全诗
偈颂一百三十六首 其一二七 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr qī)
泯志灰心，参禅学道。
无烦恼中，自讨烦恼。
何不向老胡未来已前，试着眼看，自己分上有何欠少。
天童恁麽道，不入深村入荒草。
不许夜行，投明须到。
○仄平平，○○仄仄。
平平仄○，仄仄平仄。
平仄仄仄平仄平仄平，仄仄仄○，仄仄○仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄○，平平平仄。
“投明须到”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一二七
泯志灰心，參禪學道。
無煩惱中，自討煩惱。
何不向老胡未來已前，試著眼看，自己分上有何欠少。
天童恁麽道，不入深村入荒草。
不許夜行，投明須到。
“投明须到”全诗注音
泯志灰心，参禅学道。
无烦恼中，自讨烦恼。
何不向老胡未来已前，试着眼看，自己分上有何欠少。
天童恁麽道，不入深村入荒草。
不许夜行，投明须到。
“投明须到”全诗翻译
译文：
泯灭了志向，心灰意冷，开始修行禅法。在没有烦恼的状态下，却自己给自己制造烦恼。为什么不回想过去，在老胡未来到来之前，审视自己的得失，看看自己到底欠缺了什么。天童这样说，不是要进入深山中，而是要投身到荒草之中。不要在夜间行走，只有投入光明之中才能到达目的地。
总结：
诗人抒发了灰心丧志、追求禅道修行的心境，指出人常在没有外界干扰的情况下，反而自己给自己制造烦恼；建议人们反思自己的过往和未来，审视个人的得失；引用了“天童”的话，表达了进入修行的状态，需要摒弃夜行，投入光明之中。整体意境为人生困惑与修行的思考。
“投明须到”相关诗句：
- 投明须到 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 投明未到 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二 》
- 到日未须投我辖 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 须明投吏部 出自 [宋] 贺铸 ·《汴渠夜泊示毕绍彦祖 》
- 不许夜行投明到 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 不许夜行投明到 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 明年投劾径须归 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 须到明年春 出自 [唐] 崔道融 ·《槿花 》
- 应须语到明 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》
- 欲诉犹须说到明 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六八 》
- 到时须及清明宴 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 明日须当到上头 出自 [宋] 释文珦 ·《首夏独游响潭 》
- 解鞍须到衆星明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 明月投人戒暗投 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 三到投子 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 三到投子 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五二 》
- 三到投子 出自 [宋] 释师观 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 投明即明 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 到处恰相投 出自 [宋] 释正觉 ·《月禅人出丐求颂 》
- 归到急投枕 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》