“清秋菡萏芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋菡萏芳”出自哪首诗?
答案: “清秋菡萏芳”出自: 宋代 韩琦的 《长安府舍十咏 池亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiū hàn dàn fāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清秋菡萏芳”的上一句是什么?
答案:
“清秋菡萏芳”的上一句是: 静夜蟾蜍落 , 诗句拼音为: jìng yè chán chú luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清秋菡萏芳”的下一句是什么?
答案: “清秋菡萏芳”的下一句是: 公余时独坐 , 诗句拼音为: gōng yú shí dú zuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清秋菡萏芳”全诗
长安府舍十咏 池亭 (cháng ān fǔ shè shí yǒng chí tíng)
亭出水中央,轻风四面凉。
岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。
静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
公余时独坐,万虑默皆忘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“清秋菡萏芳”繁体原文
長安府舍十詠 池亭
亭出水中央,輕風四面凉。
岸平飛略彴,波暖戲鴛鴦。
靜夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
公餘時獨坐,萬慮默皆忘。
“清秋菡萏芳”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
亭出水中央,轻风四面凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
公余时独坐,万虑默皆忘。
“清秋菡萏芳”全诗注音
亭出水中央,轻风四面凉。
岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。
静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。
公余时独坐,万虑默皆忘。
“清秋菡萏芳”全诗翻译
译文:
亭子建在水中央,四周吹着轻风,让人感到十分凉爽。岸边平坦,有一些飞鸟在草地上优雅地走动,湖水波浪温暖,有几对鸳鸯在水面上嬉戏。夜晚宁静,蟾蜍静静地跳落,清秋时节莲藕花香扑鼻。作者公公闲暇时独自坐在亭子里,所有烦忧和忧虑都被遗忘。
全文描述了一个亭子坐落在水中,风景宜人的美景。亭子四周有清风拂面,湖水温暖,各种自然景物让人心旷神怡。作者在这样的环境下,独自静坐,享受宁静和忘却烦忧的美好时光。
“清秋菡萏芳”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦创作的《长安府舍十咏 池亭》之一,通过对池亭景致的描写,展现了一幅宁静而美丽的画面。
首先,诗人以“亭出水中央”描绘出池亭坐落在水面中央的景象,使读者感受到了一种恬静的氛围。接着,他提到“轻风四面凉”,这句话不仅强化了池亭的宁静,还让人感受到微风拂面的凉爽。
在第二句中,诗人写到“岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯”,这里通过描写岸边飞翔的鸟儿和水面上戏水的鸳鸯,增加了诗意的元素,使整个景象更加生动。
接下来,诗人描述了“静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳”,在这里,诗人借助蟾蜍的鸣叫和菡萏的芬芳,表现了夜晚的宁静和秋天的清新。
最后两句“公余时独坐,万虑默皆忘”表达了诗人在这个池亭里的宁静时刻,他能够抛开烦忧,心情宁静,享受大自然的美好。
“清秋菡萏芳”相关诗句:
- 清秋菡萏芳 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 清风菡萏秋 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 秋清菡萏红千柄 出自 [宋] 张孝祥 ·《西湖 》
- 秋清菡萏红千柄 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西湖 》
- 菡萏清香散秋色 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 还如菡萏争芳 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 一 》
- 云屋芳姿开菡萏 出自 [宋] 释正觉 ·《齐上人发心知罗汉堂求颂 》
- 烟滋菡萏益芬芳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋香 》
- 舟移菡萏芬芳渚 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 秋风新菡萏 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 菡萏遍秋水 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋日同僧宿西池 》
- 菡萏水中秋 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 笔江秋菡萏 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 山形菡萏秋 出自 [唐] 杨虞卿 ·《句 》
- 菡萏落秋波 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 菡萏迎秋吐 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 山形菡萏秋 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- 菡萏落秋波 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 一 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》