“此诚天不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此诚天不知”出自哪首诗?
答案: “此诚天不知”出自: 唐代 孟郊的 《杏殇 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ chéng tiān bù zhī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“此诚天不知”的上一句是什么?
答案:
“此诚天不知”的上一句是: 损彼芳树根 , 诗句拼音为: sǔn bǐ fāng shù gēn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“此诚天不知”的下一句是什么?
答案: “此诚天不知”的下一句是: 翦弃我子孙 , 诗句拼音为: jiǎn qì wǒ zǐ sūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“此诚天不知”全诗
杏殇 五 (xìng shāng wǔ)
踏地恐土痛,损彼芳树根。
此诚天不知,翦弃我子孙。
垂枝有千落,芳命无一存。
谁谓生人家,春色不入门。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
“此诚天不知”繁体原文
杏殤 五
踏地恐土痛,損彼芳樹根。
此誠天不知,翦棄我子孫。
垂枝有千落,芳命無一存。
誰謂生人家,春色不入門。
“此诚天不知”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
踏地恐土痛,损彼芳树根。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
此诚天不知,翦弃我子孙。
平平仄平仄,平仄平仄平。
垂枝有千落,芳命无一存。
平仄平平平,平仄仄仄平。
谁谓生人家,春色不入门。
“此诚天不知”全诗注音
踏地恐土痛,损彼芳树根。
此诚天不知,翦弃我子孙。
垂枝有千落,芳命无一存。
谁谓生人家,春色不入门。
“此诚天不知”全诗翻译
译文:
踩踏大地令土地痛苦,伤害了那些美丽树木的根部。
这是天意不知道,割弃了我和我的后代。
枝叶纷纷落下,美好的生命毫无寸存。
有谁能说人类家园,春天的美景已无法进入门户。
这首诗表达了作者对于人类的无视和破坏自然环境的悲愤之情。他描述了人们踩踏土地和伐木所带来的痛苦与损害,感叹天命不明,导致自己和子孙被遗弃。诗中的芳树凋落、生命消逝,揭示了人类对于大自然的掠夺行为。最后一句表达了人们因为自身的行为而无法享受到春天的美好。整体而言,这首诗表达了对于环境破坏和人类的冷漠的忧虑和愤怒之情。
“此诚天不知”相关诗句:
- 此诚天不知 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 五 》
- 诚知不觉天将曙 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 诚知此事非 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 诚知此道刚难进 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 诚知杀身愿如此 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 此诚只有孔门知 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 了知此意诚能驯 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 诚知杀身愿如此 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 我知此诚齐人耳 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 知君此意每推诚 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 知君此计诚非疏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵题沈传曜痩节堂 》
- 诚知天所骄 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞下 》
- 诚知天至高 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 天公知意诚 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 呜呼此友兮诚相知 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 啄木儿 》
- 此诚何自达天中 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 此念端诚本天与 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 自有忠诚天地知 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 始知天意重推诚 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 诚知恶积怒神天 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》