“开门罗拜惟鞠躬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门罗拜惟鞠躬”出自哪首诗?
答案: “开门罗拜惟鞠躬”出自: 宋代 李光的 《可叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi mén luó bài wéi jū gōng ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“开门罗拜惟鞠躬”的上一句是什么?
答案:
“开门罗拜惟鞠躬”的上一句是: 守臣顶香率父老 , 诗句拼音为: shǒu chén dǐng xiāng lǜ fù lǎo
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“开门罗拜惟鞠躬”的下一句是什么?
答案: “开门罗拜惟鞠躬”的下一句是: 翠华遥遥遵海道 , 诗句拼音为: cuì huá yáo yáo zūn hǎi dào ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“开门罗拜惟鞠躬”全诗
可叹 (kě tàn)
金陵失守何匆匆,敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老,开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道,汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺,所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望,降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨,迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬,剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子,敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会,浙部复産勔与冲。
纷纷余子何足数,我眎文举真如龙。
平平仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平○平仄平。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
“开门罗拜惟鞠躬”繁体原文
可歎
金陵失守何匆匆,敵兵燒我天子宫。
守臣頂香率父老,開門羅拜惟鞠躬。
翠華遙遙遵海道,漢家詔令不得通。
外交內應儔與鄴,所在州縣皆望風。
坐觀豈但宣撫望,降夷亦有丞相充。
山巔水涯多白骨,邇來十室九已空。
權臣悍将恣吞噬,剝膚椎髓方稱雄。
敵來擁兵保妻子,敵去奏捷希侯封。
城狐社鼠爭附會,浙部復産勔與冲。
紛紛餘子何足數,我眎文舉真如龍。
“开门罗拜惟鞠躬”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
金陵失守何匆匆,敌兵烧我天子宫。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
守臣顶香率父老,开门罗拜惟鞠躬。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
翠华遥遥遵海道,汉家诏令不得通。
仄平仄○平仄仄,仄仄平○平仄平。
外交内应俦与邺,所在州县皆望风。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
坐观岂但宣抚望,降夷亦有丞相充。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
山巅水涯多白骨,迩来十室九已空。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平○平。
权臣悍将恣吞噬,剥肤椎髓方称雄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平○。
敌来拥兵保妻子,敌去奏捷希侯封。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
城狐社鼠争附会,浙部复産勔与冲。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
纷纷余子何足数,我眎文举真如龙。
“开门罗拜惟鞠躬”全诗注音
金陵失守何匆匆,敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老,开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道,汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺,所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望,降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨,迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬,剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子,敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会,浙部复産勔与冲。
纷纷余子何足数,我眎文举真如龙。
“开门罗拜惟鞠躬”全诗翻译
译文:
金陵城失守的情景如此仓促,敌兵焚烧了我们天子的宫殿。守城的臣子带领着老百姓,脑门顶着香,齐心合力地打开城门,向敌人屈膝投降。翠华山远远遵循着海道,但因汉朝的诏令而无法传达消息。
外围有些州县的官员私下里和敌人勾结,内应外合,各地都在害怕敌军的到来。虽然朝廷坐视官员的背叛,仍寄希望于他们能进行平叛之举,但降伏的事实却不断发生,甚至还有官员投敌当了丞相。
山巅水涯处到处可见白骨,近来十家之中九家已空无人烟。权臣横行霸道,将勇士吞噬,剥皮抽髓方能称雄。敌军来时,他们拥兵自卫;敌军走后,他们又奏捷图功,希望能被封侯。
城中的狐狸和老鼠争相投降,各自寻求保全。浙江一带的部族又纷纷归附于敌军,犹如追随风向。
纷纷扰扰之中,我们留下的子弟何其有限,仍有为国捐躯的真龙之士。
全文总结:这篇古文描绘了金陵城失守后的情景,守城官员的无力抵抗和背叛,权臣的残暴统治,各地纷争不断,只剩下少数忠于国家的真龙之士。
“开门罗拜惟鞠躬”相关诗句:
- 开门罗拜惟鞠躬 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 行人鞠躬下马拜 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 鞠躬底事入公门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 躬身下拜笑眉开 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 周旋鞠躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 》
- 鞠躬如也 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。 》
- 鞠躬周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。 》
- 趋进鞠躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 初献升坛用《正安》。 》
- 鞠躬屏息 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 避乘乃鞠躬 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 鞠躬见汤王 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 臣愬三鞠躬 出自 [宋] 陈杰 ·《元和 》
- 鞠躬随衆後 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 或鞠躬焚香 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 鞠躬上文石 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 安能跪鞠躬 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其五 》
- 鞠躬畚瓦砾 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 诸生尽鞠躬 出自 [宋] 无名氏 ·《十七字诗 》
- 竦听鞠尔躬 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 二年三鞠躬 出自 [宋] 杨万里 ·《午过乌东 》