“未尽九秋先挟纩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尽九秋先挟纩”出自哪首诗?
答案: “未尽九秋先挟纩”出自: 宋代 范成大的 《老态》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jìn jiǔ qiū xiān xié kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未尽九秋先挟纩”的上一句是什么?
答案:
“未尽九秋先挟纩”的上一句是: 寒燠随宜不用拘 , 诗句拼音为: hán yù suí yí bù yòng jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未尽九秋先挟纩”的下一句是什么?
答案: “未尽九秋先挟纩”的下一句是: 犹赊十月已开炉 , 诗句拼音为: yóu shē shí yuè yǐ kāi lú ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“未尽九秋先挟纩”全诗
老态 (lǎo tài)
浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。
一心定後冥欣厌,四大安时适惨舒。
若使强追年少乐,直成赤手缚於菟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“未尽九秋先挟纩”繁体原文
老態
浮生自有老規模,寒燠隨宜不用拘。
未盡九秋先挾纊,猶賒十月已開爐。
一心定後冥欣厭,四大安時適慘舒。
若使强追年少樂,直成赤手縛於菟。
“未尽九秋先挟纩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一心定後冥欣厌,四大安时适惨舒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
若使强追年少乐,直成赤手缚於菟。
“未尽九秋先挟纩”全诗注音
浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。
一心定後冥欣厌,四大安时适惨舒。
若使强追年少乐,直成赤手缚於菟。
“未尽九秋先挟纩”全诗翻译
译文:
浮生就像一幅古老的图画,有着既定的规模和模式,冷和热都随心所欲,无需受拘束。
未等完全度过九月的秋天,就早早地带着纺纱机,仿佛已经开启了十月的炉火。
心中一直期盼的后世和来世的欢愉,却只是让人厌倦,四大(指地、水、火、风)在不同的时节都会带来悲伤和欢乐。
如果硬要追求年轻时的快乐,结果只会像赤手(空手)捕捉兔子一样难以实现。
“未尽九秋先挟纩”相关诗句:
- 未尽九秋先挟纩 出自 [宋] 范成大 ·《老态 》
- 未得三军如挟纩 出自 [宋] 曾极 ·《大江 》
- 挟纩非真纩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 二 》
- 九秋未尽六秋穷 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 情均皆挟纩 出自 [唐] 崔枢 ·《赐耆老布帛 》
- 奴温已挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 虽非挟纩坐 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其二 》
- 端同挟纩兼 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 尚怀挟纩恩 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 挟纩诵言句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 清寒思挟纩 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 便有挟纩心 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 当今挟纩温 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 一言挟纩温 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 雀醢夸挟纩 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 挟纩谁能御 出自 [宋] 孔平仲 ·《中和节 》
- 谁家挟纩心 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 奴温新挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 挟纩动貔貅 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 宁须挟纩重 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 冬日可爱 》