“用意春工翦不圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用意春工翦不圆”出自哪首诗?
答案: “用意春工翦不圆”出自: 宋代 郑刚中的 《己酉三月二十一日夜梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòng yì chūn gōng jiǎn bù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“用意春工翦不圆”的上一句是什么?
答案:
“用意春工翦不圆”的上一句是: 曲阑干畔短篱邉 , 诗句拼音为:qū lán gān pàn duǎn lí biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“用意春工翦不圆”的下一句是什么?
答案: “用意春工翦不圆”的下一句是: 一夜西风借霜力 , 诗句拼音为: yī yè xī fēng jiè shuāng lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“用意春工翦不圆”全诗
己酉三月二十一日夜梦中作 (jǐ yǒu sān yuè èr shí yī rì yè mèng zhōng zuò)
曲阑干畔短篱邉,用意春工翦不圆。
一夜西风借霜力,幽香喷出小金钱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“用意春工翦不圆”繁体原文
己酉三月二十一日夜夢中作
曲闌干畔短籬邉,用意春工翦不圓。
一夜西風借霜力,幽香噴出小金錢。
“用意春工翦不圆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曲阑干畔短篱邉,用意春工翦不圆。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一夜西风借霜力,幽香喷出小金钱。
“用意春工翦不圆”全诗注音
曲阑干畔短篱邉,用意春工翦不圆。
一夜西风借霜力,幽香喷出小金钱。
“用意春工翦不圆”全诗翻译
译文:
曲曲阑干,干畔短篱连成一线。春工的用意是将篱笆修剪得并不完全圆润。一夜西风借助霜的力量,吹拂着篱笆,使其上散发出幽香,仿佛小金钱般细密芬芳。
总结:这古文描写了曲曲阑干旁边有一段短篱,春工有意将篱笆修剪得不完全圆润。一夜之间,西风借着霜的力量吹拂着篱笆,使其上散发出幽香,宛如小金钱般细密芬芳。
“用意春工翦不圆”总结赏析
《己酉三月二十一日夜梦中作》赏析:
这首诗是郑刚中在梦中创作的,表现了一个典型的夜晚春梦景象。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人郑刚中通过简洁而生动的语言,勾画出了一幅美丽的春夜画面。首先,他描述了曲阑干畔短篱边的景物,这些用意春工翦不圆的景象让人感受到了春天的气息。春天是大自然复苏的季节,用意春工翦不圆表现了大自然的生命力,也暗示了生活中的不完美之处,这种对比使诗中的春景更加生动。
接着,诗人提到了一夜西风借霜力,这里的西风和霜力都是自然元素,诗人借助它们来强调幽香喷出小金钱的情景。这句话描绘了一种清新、幽雅的氛围,仿佛是在夜晚的梦中,感受到了大自然的神奇和美妙。
整首诗以简洁的语言勾画了一个具体的春夜场景,通过细腻的描写和对自然元素的运用,展现了诗人的情感和对生活的感悟。这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”,因为它既描绘了美丽的自然景色,又表达了诗人对生活的感情。
“用意春工翦不圆”相关诗句:
- 用意春工翦不圆 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉三月二十一日夜梦中作 》
- 天工不用翦刀催 出自 [宋] 陆游 ·《新燕 》
- 彼美春工用意多 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》
- 春工用意本华鲜 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 化工裁翦用功专 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 不知春工用何术 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 飘零不用叹春工 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其二 》
- 不是并刀工翦水 出自 [宋] 喻良能 ·《涂中读周希稷所示诗卷以诗代简 》
- 化工真用意 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 良工用意勤 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其二 》
- 谁识天工用意殊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 欲识东君用意工 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其二 》
- 唐相经营用意工 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 良工用意巧缝成 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 家人不用翦髻云 出自 [宋] 危稹 ·《接客篇 》
- 来来不会春工意 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一 》
- 工夫不到不方圆 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 工夫不到不方圆 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五五 》
- 令人曲意度春工 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 方是春工属意深 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其六 》