“火城拥出随朝会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火城拥出随朝会”出自哪首诗?
答案: “火城拥出随朝会”出自: 唐代 李咸用的 《富贵曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ chéng yōng chū suí cháo huì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“火城拥出随朝会”的上一句是什么?
答案:
“火城拥出随朝会”的上一句是: 空中汉转星移盖 , 诗句拼音为: kōng zhōng hàn zhuǎn xīng yí gài
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“火城拥出随朝会”的下一句是什么?
答案: “火城拥出随朝会”的下一句是: 车如雷兮马如龙 , 诗句拼音为: chē rú léi xī mǎ rú lóng ,诗句平仄:平○平平仄○平。
“火城拥出随朝会”全诗
富贵曲 (fù guì qū)
画藻雕山金碧彩,鸳鸯曡翠眠晴霭。
编珠影里醉春庭,团红片下攒歌黛。
革咽丝烦欢不改,缴绦垂缇忽如晦。
活花起舞夜春来,蜡焰煌煌天日在。
雪暖瑶杯凤髓融,红拖象筯猩唇细。
空中汉转星移盖,火城拥出随朝会。
车如雷兮马如龙,鬼神辟易不敢害。
冠峩剑重锵环佩,步入天门相真宰。
开口长为爵禄筌,回眸便是公卿罪。
珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。
九野干戈指着心,威福满拳犹未快。
我闻周公贵为天子弟,富有半四海。
蔑有骄奢贻後悔,红锦障收。
珊瑚树碎,至今笑石崇王恺。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
○○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平○平平仄○平,仄平仄仄仄仄仄。
○○仄○平平仄,仄仄平平○平仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄○平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○。
平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
“火城拥出随朝会”繁体原文
富貴曲
畫藻雕山金碧彩,鴛鴦曡翠眠晴靄。
編珠影裏醉春庭,團紅片下攢歌黛。
革咽絲煩歡不改,繳絳垂緹忽如晦。
活花起舞夜春來,蠟焰煌煌天日在。
雪暖瑤杯鳳髓融,紅拖象筯猩唇細。
空中漢轉星移蓋,火城擁出隨朝會。
車如雷兮馬如龍,鬼神辟易不敢害。
冠峩劍重鏘環珮,步入天門相真宰。
開口長爲爵祿筌,迴眸便是公卿罪。
珍珠索得龍宮貧,膏腴刮下蒼生背。
九野干戈指著心,威福滿拳猶未快。
我聞周公貴爲天子弟,富有半四海。
蔑有驕奢貽後悔,紅錦障收。
珊瑚樹碎,至今笑石崇王愷。
“火城拥出随朝会”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
画藻雕山金碧彩,鸳鸯曡翠眠晴霭。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
编珠影里醉春庭,团红片下攒歌黛。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄○仄。
革咽丝烦欢不改,缴绦垂缇忽如晦。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
活花起舞夜春来,蜡焰煌煌天日在。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
雪暖瑶杯凤髓融,红拖象筯猩唇细。
○○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
空中汉转星移盖,火城拥出随朝会。
平○平平仄○平,仄平仄仄仄仄仄。
车如雷兮马如龙,鬼神辟易不敢害。
○○仄○平平仄,仄仄平平○平仄。
冠峩剑重锵环佩,步入天门相真宰。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
开口长为爵禄筌,回眸便是公卿罪。
平平仄仄平平平,○平仄仄○平仄。
珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
九野干戈指着心,威福满拳犹未快。
仄○平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我闻周公贵为天子弟,富有半四海。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○。
蔑有骄奢贻後悔,红锦障收。
平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
珊瑚树碎,至今笑石崇王恺。
“火城拥出随朝会”全诗注音
画藻雕山金碧彩,鸳鸯曡翠眠晴霭。
编珠影里醉春庭,团红片下攒歌黛。
革咽丝烦欢不改,缴绦垂缇忽如晦。
活花起舞夜春来,蜡焰煌煌天日在。
雪暖瑶杯凤髓融,红拖象筯猩唇细。
空中汉转星移盖,火城拥出随朝会。
车如雷兮马如龙,鬼神辟易不敢害。
冠峩剑重锵环佩,步入天门相真宰。
开口长为爵禄筌,回眸便是公卿罪。
珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。
九野干戈指着心,威福满拳犹未快。
我闻周公贵为天子弟,富有半四海。
蔑有骄奢贻後悔,红锦障收。
珊瑚树碎,至今笑石崇王恺。
“火城拥出随朝会”全诗翻译
译文:
画藻雕山,金碧辉煌,鸳鸯双双,翠色晶莹,欢美晴朗的天气。
编织着珍珠影子,醉卧春天的庭院,红色的帘幕下,聚集着歌妓的黛色眼妆。
弦乐阵阵,音声绕梁,欢乐不停,缠绕着愉悦的心情,锦绣的绶带飘扬时隐时现。
舞者翩翩起舞,夜晚的春光来临,烛光灿烂,宛如白昼。
暖阳融化着琉璃杯中的凤髓,红绫帷幕拖住了如唇边细腻的红唇。
天空中汉宫的星辰移位,火城中车马如雷霆般奔驰,随着朝会的召开。
车马威风凛凛,马匹矫健若龙,神灵辟易,不敢冒犯。
头戴高峭冠冕,身佩环环铃铛,步入天门,真正地担任着朝廷的重要职位。
张口便有丰厚的俸禄,转身回望,便是公卿罪行。
贪图珍珠反而得到了龙宫的贫瘠,剥削人民,使他们背负着沉重的负担。
九州大地上战争连连,指向人们的内心,威权的福利还未让人真正感受到快乐。
据闻周公宠贵得到了天子的尊宠,富有几乎占据了四海的一半。
但过于傲慢奢侈最终带来了悔恨,锦绣障被收起。
珊瑚树断裂,至今依然讽刺着石崇和王恺的骄奢之气。
“火城拥出随朝会”相关诗句:
- 火城拥出随朝会 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 拥节会朝天 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其四 》
- 拥笏朝真香火罢 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 城拥朝来客 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 出轓俄拥使旌随 出自 [宋] 陈襄 ·《简如晦 》
- 万人拥道出重城 出自 [宋] 程师孟 ·《端午出游 》
- 愁随新火出 出自 [宋] 梁颢 ·《寒食寓怀 》
- 空城鬼火随胡骑 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和袁秀才见赠之作 》
- 出城烟火少 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 二 》
- 出城烟火少 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 二 》
- 火气已随妖焰出 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 文会今随出入肩 出自 [宋] 周必大 ·《庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈 》
- 一朝聚会江城中 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 暂到帝城朝斗会 出自 [宋] 王钦若 ·《送天柱冯先生 》
- 闲出城南禁火天 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 出城骑火催君还 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 灯火千门夜出城 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 野火荆山出猎朝 出自 [宋] 苏绅 ·《句 其一 》
- 明朝出视火起处 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 滥巾文会出重城 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一六 》