“得不痛沃崔嵬胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得不痛沃崔嵬胸”出自哪首诗?

答案:得不痛沃崔嵬胸”出自: 宋代 苏泂 《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé bù tòng wò cuī wéi xiōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题2:“得不痛沃崔嵬胸”的上一句是什么?

答案:得不痛沃崔嵬胸”的上一句是: 我今与子生并世 , 诗句拼音为: wǒ jīn yǔ zǐ shēng bìng shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题3:“得不痛沃崔嵬胸”的下一句是什么?

答案:得不痛沃崔嵬胸”的下一句是: 只看祖家当时所余两小簏 , 诗句拼音为: zhī kàn zǔ jiā dàng shí suǒ yú liǎng xiǎo lù ,诗句平仄:仄○仄平○平仄平仄仄仄

“得不痛沃崔嵬胸”全诗

予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 (yǔ jì fù jīn diāo tíng shī xùn bǎi qiú yì bù yǐ ǒu dé míng jiǔ lián yǐn zhé zuì suí yì cháng ò hū shù shí jù lù ér chéng piān zhēn zuì hàn kǒu zhōng yǔ shì kě sāi yán mìng yǐ xī bù lìng zǐ dà dé yǔn jiàn zhī gòng yī zuì jué ěr)

朝代:宋    作者: 苏泂

君不见陈留阮籍字嗣宗,竹林贤者渠称雄。
登山临水辄经日,竟用酣饮全其躬。
谓浑汝不得复尔,独善犹子曰仲容。
以其任达似叔父,气压道北空多铜。
宗人共集作圜坐,酌以大斗飞金锺。
着言君子处域内,何异羣蝨居褌中。
形骸忽忘置不问,岂复上欲图三公。
古来贤达类若此,刘伶毕卓非凡庸。
陶潜数酌宦情远,李白一斗诗情通。
彼胡不醒匪不智,智在意表言难穷。
共惟遥集乃咸嗣,是饮三代传家风。
五马渡江一马龙,事未几见嗟江东。
就家拜爵下车去,摇手温峤吾谁从。
京尹非才固所愿,青山听入明招终。
所亲相顾数在念,谓方醉耳何其聪。
孙为知几翁远识,信使日月垂虚空。
山林钟鼎不两立,珥貂着屐将无同。
解之换酒亦不恶,蜡以盛足诚为工。
古来醉人醉亦醒,後之醒者醒而聋。
作亭缥缈山水胜,曳杖扶疎烟雨蒙。
长江为杯斗为杓,一饮天地生春红。
持杯却酹我遥集,籍咸坟土俱蒿蓬。
步兵常侍本何物,目送千古归飞鸿。
我今与子生并世,得不痛沃崔嵬胸
只看祖家当时所余两小簏,其视吴屐相去何啻亿万千千重。

平仄仄平○仄仄仄仄平,仄平平仄平○平。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○平平○。
平仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○平仄平。
○平平平仄平○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄平○平仄平仄仄仄,○仄平仄○仄平仄仄仄平平○。

jūn bù jiàn chén liú ruǎn jí zì sì zōng , zhú lín xián zhě qú chēng xióng 。
dēng shān lín shuǐ zhé jīng rì , jìng yòng hān yǐn quán qí gōng 。
wèi hún rǔ bù dé fù ěr , dú shàn yóu zǐ yuē chóng róng 。
yǐ qí rèn dá sì shū fù , qì yā dào běi kōng duō tóng 。
zōng rén gòng jí zuò huán zuò , zhuó yǐ dà dòu fēi jīn zhōng 。
zhe yán jūn zǐ chù yù nèi , hé yì qún shī jū kūn zhōng 。
xíng hái hū wàng zhì bù wèn , qǐ fù shàng yù tú sān gōng 。
gǔ lái xián dá lèi ruò cǐ , liú líng bì zhuó fēi fán yōng 。
táo qián shù zhuó huàn qíng yuǎn , lǐ bái yī dòu shī qíng tōng 。
bǐ hú bù xǐng fěi bù zhì , zhì zài yì biǎo yán nán qióng 。
gòng wéi yáo jí nǎi xián sì , shì yǐn sān dài chuán jiā fēng 。
wǔ mǎ dù jiāng yī mǎ lóng , shì wèi jǐ jiàn jiē jiāng dōng 。
jiù jiā bài jué xià chē qù , yáo shǒu wēn qiáo wú shuí cóng 。
jīng yǐn fēi cái gù suǒ yuàn , qīng shān tīng rù míng zhāo zhōng 。
suǒ qīn xiāng gù shù zài niàn , wèi fāng zuì ěr hé qí cōng 。
sūn wèi zhī jǐ wēng yuǎn shí , xìn shǐ rì yuè chuí xū kōng 。
shān lín zhōng dǐng bù liǎng lì , ěr diāo zhe jī jiāng wú tóng 。
jiě zhī huàn jiǔ yì bù è , là yǐ shèng zú chéng wèi gōng 。
gǔ lái zuì rén zuì yì xǐng , hòu zhī xǐng zhě xǐng ér lóng 。
zuò tíng piāo miǎo shān shuǐ shèng , yè zhàng fú shū yān yǔ méng 。
cháng jiāng wèi bēi dòu wèi sháo , yī yǐn tiān dì shēng chūn hóng 。
chí bēi què lèi wǒ yáo jí , jí xián fén tǔ jù hāo péng 。
bù bīng cháng shì běn hé wù , mù sòng qiān gǔ guī fēi hóng 。
wǒ jīn yǔ zǐ shēng bìng shì , dé bù tòng wò cuī wéi xiōng 。
zhī kàn zǔ jiā dàng shí suǒ yú liǎng xiǎo lù , qí shì wú jī xiāng qù hé chì yì wàn qiān qiān chóng 。

“得不痛沃崔嵬胸”繁体原文

予既賦金貂亭詩巽伯求益不已偶得名酒連飲輒醉隨意長哦忽數十句錄而成篇真醉漢口中語是可塞嚴命矣惜不令子大德允見之共一醉噱耳

君不見陳留阮籍字嗣宗,竹林賢者渠稱雄。
登山臨水輒經日,竟用酣飲全其躬。
謂渾汝不得復爾,獨善猶子曰仲容。
以其任達似叔父,氣壓道北空多銅。
宗人共集作圜坐,酌以大斗飛金鍾。
著言君子處域內,何異羣蝨居褌中。
形骸忽忘置不問,豈復上欲圖三公。
古來賢達類若此,劉伶畢卓非凡庸。
陶潜數酌宦情遠,李白一斗詩情通。
彼胡不醒匪不智,智在意表言難窮。
共惟遥集乃咸嗣,是飲三代傳家風。
五馬渡江一馬龍,事未幾見嗟江東。
就家拜爵下車去,摇手溫嶠吾誰從。
京尹非才固所願,青山聽入明招終。
所親相顧數在念,謂方醉耳何其聰。
孫爲知幾翁遠識,信使日月垂虛空。
山林鐘鼎不兩立,珥貂著屐將無同。
解之換酒亦不惡,蠟以盛足誠爲工。
古來醉人醉亦醒,後之醒者醒而聾。
作亭縹緲山水勝,曳杖扶疎煙雨濛。
長江爲杯斗爲杓,一飲天地生春紅。
持杯却酹我遥集,籍咸墳土俱蒿蓬。
步兵常侍本何物,目送千古歸飛鴻。
我今與子生並世,得不痛沃崔嵬胸。
只看祖家當時所餘兩小簏,其視吳屐相去何啻億萬千千重。

“得不痛沃崔嵬胸”韵律对照

平仄仄平○仄仄仄仄平,仄平平仄平○平。
君不见陈留阮籍字嗣宗,竹林贤者渠称雄。

平平○仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
登山临水辄经日,竟用酣饮全其躬。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
谓浑汝不得复尔,独善犹子曰仲容。

仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
以其任达似叔父,气压道北空多铜。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
宗人共集作圜坐,酌以大斗飞金锺。

仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
着言君子处域内,何异羣蝨居褌中。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
形骸忽忘置不问,岂复上欲图三公。

仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
古来贤达类若此,刘伶毕卓非凡庸。

平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
陶潜数酌宦情远,李白一斗诗情通。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
彼胡不醒匪不智,智在意表言难穷。

仄平平仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
共惟遥集乃咸嗣,是饮三代传家风。

仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
五马渡江一马龙,事未几见嗟江东。

仄平仄仄仄平仄,平仄平○平平○。
就家拜爵下车去,摇手温峤吾谁从。

平仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
京尹非才固所愿,青山听入明招终。

仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
所亲相顾数在念,谓方醉耳何其聪。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
孙为知几翁远识,信使日月垂虚空。

平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
山林钟鼎不两立,珥貂着屐将无同。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
解之换酒亦不恶,蜡以盛足诚为工。

仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
古来醉人醉亦醒,後之醒者醒而聋。

仄平仄仄平仄○,仄仄平○平仄平。
作亭缥缈山水胜,曳杖扶疎烟雨蒙。

○平平平仄平○,仄仄平仄平平平。
长江为杯斗为杓,一饮天地生春红。

平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
持杯却酹我遥集,籍咸坟土俱蒿蓬。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
步兵常侍本何物,目送千古归飞鸿。

仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平○平。
我今与子生并世,得不痛沃崔嵬胸。

仄○仄平○平仄平仄仄仄,○仄平仄○仄平仄仄仄平平○。
只看祖家当时所余两小簏,其视吴屐相去何啻亿万千千重。

“得不痛沃崔嵬胸”全诗注音

jūn bù jiàn chén liú ruǎn jí zì sì zōng , zhú lín xián zhě qú chēng xióng 。

君不见陈留阮籍字嗣宗,竹林贤者渠称雄。

dēng shān lín shuǐ zhé jīng rì , jìng yòng hān yǐn quán qí gōng 。

登山临水辄经日,竟用酣饮全其躬。

wèi hún rǔ bù dé fù ěr , dú shàn yóu zǐ yuē chóng róng 。

谓浑汝不得复尔,独善犹子曰仲容。

yǐ qí rèn dá sì shū fù , qì yā dào běi kōng duō tóng 。

以其任达似叔父,气压道北空多铜。

zōng rén gòng jí zuò huán zuò , zhuó yǐ dà dòu fēi jīn zhōng 。

宗人共集作圜坐,酌以大斗飞金锺。

zhe yán jūn zǐ chù yù nèi , hé yì qún shī jū kūn zhōng 。

着言君子处域内,何异羣蝨居褌中。

xíng hái hū wàng zhì bù wèn , qǐ fù shàng yù tú sān gōng 。

形骸忽忘置不问,岂复上欲图三公。

gǔ lái xián dá lèi ruò cǐ , liú líng bì zhuó fēi fán yōng 。

古来贤达类若此,刘伶毕卓非凡庸。

táo qián shù zhuó huàn qíng yuǎn , lǐ bái yī dòu shī qíng tōng 。

陶潜数酌宦情远,李白一斗诗情通。

bǐ hú bù xǐng fěi bù zhì , zhì zài yì biǎo yán nán qióng 。

彼胡不醒匪不智,智在意表言难穷。

gòng wéi yáo jí nǎi xián sì , shì yǐn sān dài chuán jiā fēng 。

共惟遥集乃咸嗣,是饮三代传家风。

wǔ mǎ dù jiāng yī mǎ lóng , shì wèi jǐ jiàn jiē jiāng dōng 。

五马渡江一马龙,事未几见嗟江东。

jiù jiā bài jué xià chē qù , yáo shǒu wēn qiáo wú shuí cóng 。

就家拜爵下车去,摇手温峤吾谁从。

jīng yǐn fēi cái gù suǒ yuàn , qīng shān tīng rù míng zhāo zhōng 。

京尹非才固所愿,青山听入明招终。

suǒ qīn xiāng gù shù zài niàn , wèi fāng zuì ěr hé qí cōng 。

所亲相顾数在念,谓方醉耳何其聪。

sūn wèi zhī jǐ wēng yuǎn shí , xìn shǐ rì yuè chuí xū kōng 。

孙为知几翁远识,信使日月垂虚空。

shān lín zhōng dǐng bù liǎng lì , ěr diāo zhe jī jiāng wú tóng 。

山林钟鼎不两立,珥貂着屐将无同。

jiě zhī huàn jiǔ yì bù è , là yǐ shèng zú chéng wèi gōng 。

解之换酒亦不恶,蜡以盛足诚为工。

gǔ lái zuì rén zuì yì xǐng , hòu zhī xǐng zhě xǐng ér lóng 。

古来醉人醉亦醒,後之醒者醒而聋。

zuò tíng piāo miǎo shān shuǐ shèng , yè zhàng fú shū yān yǔ méng 。

作亭缥缈山水胜,曳杖扶疎烟雨蒙。

cháng jiāng wèi bēi dòu wèi sháo , yī yǐn tiān dì shēng chūn hóng 。

长江为杯斗为杓,一饮天地生春红。

chí bēi què lèi wǒ yáo jí , jí xián fén tǔ jù hāo péng 。

持杯却酹我遥集,籍咸坟土俱蒿蓬。

bù bīng cháng shì běn hé wù , mù sòng qiān gǔ guī fēi hóng 。

步兵常侍本何物,目送千古归飞鸿。

wǒ jīn yǔ zǐ shēng bìng shì , dé bù tòng wò cuī wéi xiōng 。

我今与子生并世,得不痛沃崔嵬胸。

zhī kàn zǔ jiā dàng shí suǒ yú liǎng xiǎo lù , qí shì wú jī xiāng qù hé chì yì wàn qiān qiān chóng 。

只看祖家当时所余两小簏,其视吴屐相去何啻亿万千千重。

“得不痛沃崔嵬胸”全诗翻译

译文:

君可曾看见陈留的阮籍,字嗣宗,他在竹林中被贤者们尊称为雄壮。他登山临水常常度过整个白日,尽情地饮酒满足自己。有人认为他像浑汝一样无法再复原初的状态,但他自己以独善自比仲容,说他的善行还像孔子的弟子仲容一样。他因为才能卓越,被任命到像叔父一样的重要职位,他的气势压倒了北方的许多铜质器物。
宗人们聚在一起,坐在圆形的座位上,用大斗来斟酒,用金钟来奉酒。他们说君子应该待在自己的领域内,不必与外界有太大区别,就像一群虱子居住在裤子里一样。他们甚至忽略了自己的身体,不再问津于官职和功名,不再追求成为三公大臣。
古来的贤达人物都有类似的风貌,刘伶、毕卓都非同凡响。陶潜常常饮酒以忘却官场的烦恼,李白则在一斗酒中抒发了他的诗意。那些没有清醒的胡人,不是因为愚昧而是因为不愿醒悟,智慧在于言语和表达,难以穷尽。
大家共同聚集,才有了此次的宴会,传承了三代的家风。五匹马渡过江,只有一匹龙马,事情未几便能看见江东的景象。在家中叩拜爵位后,下车远行,挥手告别温峤,谁会与我同行呢?
京城的尹爵非我所愿,我更愿意青山中听从内心的呼唤。亲朋好友经常相视而念叨,以为我醉了却还如此聪明。孙子为我了解我这个翁的远见,信使日月都停留在虚空中。山林之间钟鼎无法共立,珠玉瑶琴也无法共存。我解开酒瓶换酒也不会感到厌烦,我用蜡来装满酒杯,是真心的工作。
古来的醉汉醉了就能清醒,但后来者清醒了却变得聋哑。我写下了这座缥缈的亭子,山水胜景隐约可见,手持杯酒,我在遥远的地方与诸位聚集。阮籍和嗣宗一同葬在坟土之中,都变成了蒿蓬。步兵常侍到底是什么东西,目送千古的飞鸿。
如今我与你生活在同一个时代,难免不感慨万分。要是没有痛彻崔嵬之胸,如何能体会到我的感受。只需看看祖上留下的两个小簏,再看看吴国的屐鞋,相距之远不啻亿万千千重。

“得不痛沃崔嵬胸”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“得不痛沃崔嵬胸”相关诗句: