“相距无两舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相距无两舍”出自哪首诗?
答案: “相距无两舍”出自: 宋代 王之道的 《次韵沈次韩见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jù wú liǎng shè ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“相距无两舍”的上一句是什么?
答案:
“相距无两舍”的上一句是: 我目霜中松 , 诗句拼音为: wǒ mù shuāng zhōng sōng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“相距无两舍”的下一句是什么?
答案: “相距无两舍”的下一句是: 会见何溟蒙 , 诗句拼音为: huì jiàn hé míng méng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“相距无两舍”全诗
次韵沈次韩见赠 (cì yùn shěn cì hán jiàn zèng)
我狂衆所易,頼有君见容。
十年卧岩壑,百念付一空。
新诗似流泉,涓涓江汉供。
人言鷄群鹤,我目霜中松。
相距无两舍,会见何溟蒙。
谁能写离索,正藉诗思工。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平○平。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,○仄平○平。
“相距无两舍”繁体原文
次韵沈次韓見贈
我狂衆所易,頼有君見容。
十年卧巖壑,百念付一空。
新詩似流泉,涓涓江漢供。
人言鷄群鶴,我目霜中松。
相距無兩舍,會見何溟濛。
誰能寫離索,正藉詩思工。
“相距无两舍”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我狂衆所易,頼有君见容。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
十年卧岩壑,百念付一空。
平平仄平平,平平平仄仄。
新诗似流泉,涓涓江汉供。
平平平平仄,仄仄平○平。
人言鷄群鹤,我目霜中松。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
相距无两舍,会见何溟蒙。
平平仄○仄,○仄平○平。
谁能写离索,正藉诗思工。
“相距无两舍”全诗注音
我狂衆所易,頼有君见容。
十年卧岩壑,百念付一空。
新诗似流泉,涓涓江汉供。
人言鷄群鹤,我目霜中松。
相距无两舍,会见何溟蒙。
谁能写离索,正藉诗思工。
“相距无两舍”全诗翻译
译文:
我狂傲的心境易被理解,因为我仰慕着有君的容颜。
长达十年的岁月,我躺在崎岖的山谷中,百般念想都化作一片虚空。
我的新诗像清泉一般涌流,源源不断,可以供养江汉之间的大地。
人们可能评说我如同鸡鸣与鹤鸣之间的群众,而我自视为在冰霜之中独立挺拔的松树。
虽然相距遥远,我们无法共处一室,但相见时,彼此怀着何等的喜悦与期盼。
有谁能够真正写出我离愁别绪的感受,唯有借助诗篇来表达我的思绪之工夫。
总结:此篇古文表达了作者内心狂傲而又离愁别绪的情感。他仰慕有君的容颜,经历了长时间的思索与追求,创作了源源不断的新诗。作者自比群鸡与孤鹤,以及霜中的松树,表达了与常人不同的独特心境。虽然与有君相距甚远,但一旦相见,心中的欢喜与期盼溢于言表。然而,离别之情仍然无法被真切表达,只能通过诗篇来倾诉内心的思绪。
“相距无两舍”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵沈次韩见赠》是王之道创作的一首诗歌。诗人以自己十年的隐居生活为背景,表达了在与友人相见之际的喜悦和诗意的情感。以下是赏析:
诗人首先表达了对友人的感激之情,认为自己的情感与诗歌在友人面前都得到了理解和欣赏。他感到自己在众多人中变得独特,不再受众人的干扰,而是专注于友情和创作。
接着,诗人提到了自己十年的隐居生活,这段时间里他沉浸在自然山水之中,思绪百转。这种隐居生活使他的内心得到了滋养,百念都如空谷回音般空灵。
诗中涓涓江汉的比喻表现了他新诗的流畅和灵感的源源不断。这些灵感如同江汉的流水,源远流长,不断涌现。
接下来的一句“人言鷄群鹤,我目霜中松。”表达了诗人对自己与众不同的态度。他并不在意众人的议论和看法,坚定地站在自己的立场上,如同寒霜中的松树一样坚韧。
诗人继续描述了与友人的相聚,强调了这次见面的特殊意义。他们相距不远,但十年未见,这次相聚令人格外珍贵。
最后两句表达了诗人对诗歌创作的信念。他认为,诗歌可以写出内心的离索和情感,是一种思考和工作的方式。
“相距无两舍”相关诗句:
- 相距无两舍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈次韩见赠 》
- 距江蓝舆才两舍 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 两山相距能多少 出自 [宋] 陈藻 ·《夜宿延平水东二首 其一 》
- 二山相距无千里 出自 [宋] 王之望 ·《题广利院 》
- 佛舍距几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 距我逾一舍 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 距城才一舍 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 距家才十舍 出自 [宋] 冯山 ·《送二十二舍弟赴金堂簿 》
- 金距花冠傍舍栖 出自 [唐] 汪遵 ·《鸡鸣曲 》
- 相忘两舍虽匏系 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其一 》
- 两地相望百舍强 出自 [宋] 王之望 ·《吴明可寄诗次韵爲答 》
- 渔樵并舍两相忘 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬谢袁兄 》
- 两舍相望几讯通 出自 [宋] 杨万里 ·《见周子充舍人叙怀 》
- 幽人蜗舍两相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔周翰二绝 观静观堂效韦苏州诗 》
- 两舍相望欠割烹 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其一 》
- 两阜爪距地 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 黑鷄两翅生五距 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 羊髭有距如鸡距 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》
- 两两无相忘 出自 [宋] 王令 ·《再赠束孝先 》
- 相望无几舍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》