“已觉铜瓶暖不冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉铜瓶暖不冰”出自哪首诗?
答案: “已觉铜瓶暖不冰”出自: 宋代 苏轼的 《春帖子词 夫人阁四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué tóng píng nuǎn bù bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已觉铜瓶暖不冰”的上一句是什么?
答案:
“已觉铜瓶暖不冰”的上一句是: 扶桑初日映帘昇 , 诗句拼音为:fú sāng chū rì yìng lián shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已觉铜瓶暖不冰”的下一句是什么?
答案: “已觉铜瓶暖不冰”的下一句是: 七种共挑人日菜 , 诗句拼音为: qī zhǒng gòng tiāo rén rì cài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“已觉铜瓶暖不冰”全诗
春帖子词 夫人阁四首 其三 (chūn tiě zi cí fū rén gé sì shǒu qí sān)
扶桑初日映帘昇,已觉铜瓶暖不冰。
七种共挑人日菜,千枝先剪上元灯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已觉铜瓶暖不冰”繁体原文
春帖子詞 夫人閣四首 其三
扶桑初日映簾昇,已覺銅瓶暖不冰。
七種共挑人日菜,千枝先剪上元燈。
“已觉铜瓶暖不冰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扶桑初日映帘昇,已觉铜瓶暖不冰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
七种共挑人日菜,千枝先剪上元灯。
“已觉铜瓶暖不冰”全诗注音
扶桑初日映帘昇,已觉铜瓶暖不冰。
七种共挑人日菜,千枝先剪上元灯。
“已觉铜瓶暖不冰”全诗翻译
译文:
扶桑初日照着窗帘升起来了,已经感觉到铜瓶里的水不再冰冷。
七种菜共同供奉给大家吃,千枝莲花提前剪了放在元宵灯上。
全文
总结:
这篇古文描写了扶桑初日升起的景象,春日的温暖已经融化了寒冷,人们共同享用着丰盛的菜肴,同时元宵节的准备也在紧锣密鼓地进行着。
“已觉铜瓶暖不冰”总结赏析
赏析:这首诗以细腻的笔触描述了初春的景色和人们庆祝上元节的场景。诗人苏轼以朝阳初升的光影照在帘上为背景,展现出春天的氛围和气息。作者借助春日的清晨、阳光和冰暖的感觉,勾勒出自然界生机盎然的景象,暗示着新的一年开始了。诗中“七种共挑人日菜”,表现了上元节时人们热闹、喜庆的氛围,丰盛的食物也暗示了丰收和喜悦。最后两句“千枝先剪上元灯”,通过上元灯笼的描述,传达了节日的喜庆和热闹,使整首诗显得欢快而生动。
标签: 描写春景、庆祝节日
“已觉铜瓶暖不冰”相关诗句:
- 已觉铜瓶暖不冰 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 铜瓶漱暖泉 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 即今省暖铜瓶水 出自 [宋] 陈造 ·《春暖赠梅喜作二首 其二 》
- 但觉铜瓶蚯蚓泣 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 暖觉岸冰销 出自 [宋] 寇准 ·《雪霁池上 》
- 便觉冰荷回暖律 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍上元迎驾起居 》
- 地回暖脉冰先觉 出自 [宋] 王随 ·《句 其一○ 》
- 铜瓶洒遍不胜寒 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 》
- 摩挲已觉铜腥尽 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 蕙残已觉铜盘冷 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 湖暖开冰已借春 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一 》
- 已觉暖胜昨 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 已觉青苹媚暖津 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵周昭礼见寄兼约观园梅 》
- 暖砌莺花已觉春 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 园亭已觉晴檐暖 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 不觉银瓶又耻罍 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 已觉冰漫稻粱少 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 已觉清甘冰人齿 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 已觉冰漫稻粱少 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 已觉冰轮无限好 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋示仲文弟 》