“今日骆驼桥下泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日骆驼桥下泊”出自哪首诗?
答案: “今日骆驼桥下泊”出自: 宋代 苏轼的 《赠孙莘老七绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì luò tuó qiáo xià bó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日骆驼桥下泊”的上一句是什么?
答案:
“今日骆驼桥下泊”的上一句是: 长羡淮鱼压楚糟 , 诗句拼音为: cháng xiàn huái yú yā chǔ zāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日骆驼桥下泊”的下一句是什么?
答案: “今日骆驼桥下泊”的下一句是: 恣看修网出银刀 , 诗句拼音为: zì kàn xiū wǎng chū yín dāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日骆驼桥下泊”全诗
赠孙莘老七绝 其五 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí wǔ)
三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。
今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日骆驼桥下泊”繁体原文
贈孫莘老七絕 其五
三年京國厭藜蒿,長羨淮魚壓楚糟。
今日駱駝橋下泊,恣看修網出銀刀。
“今日骆驼桥下泊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。
“今日骆驼桥下泊”全诗注音
三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。
今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。
“今日骆驼桥下泊”全诗翻译
译文:
三年来,在京都的国家里,我厌倦了吃藜蒿这种粗糙的食物,一直渴望品尝淮河的美味鱼肉,它胜过了楚国的美酒。
如今,我驻足在骆驼桥下,停泊着船只,尽情欣赏着修网的渔民们拿着银色的渔刀。
“今日骆驼桥下泊”总结赏析
赏析:这首诗《赠孙莘老七绝 其五》是苏轼的七绝诗之一,以深沉的写意表现了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗人通过描写三年间的变迁,表达了对过去时光的留恋和对未来的期待。
首句“三年京国厌藜蒿”,写出了诗人在京国度过了三年的时光,暗示了时光的飞逝。藜蒿是一种不起眼的野草,但它的存在让诗人感到良辰美景如梦一般短暂。接着,“长羡淮鱼压楚糟”,淮水的鱼和楚地的酒都是美味的象征,诗人以此来表达对美好生活的向往。
最后两句“今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀”,写出了诗人如今的生活,他停在骆驼桥下,静观渔民修网、出海捕鱼的场景。这里“银刀”形象生动地描绘出渔网在阳光下的闪烁,反映出平凡生活中的美好和诗人对人生的豁达态度。
“今日骆驼桥下泊”相关诗句:
- 今日骆驼桥下泊 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其五 》
- 骆驼桥上苹风急 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 四 》
- 白苹亭畔骆驼桥 出自 [宋] 任希夷 ·《句 其一 》
- 骆驼 出自 [唐] 无名氏 ·《刘黑闼解嘲人语 二 》
- 骆驼 出自 [唐] 杜甫 ·《冬狩行 》
- 山北金骆驼 出自 [唐] 不详 ·《神龙後乌鹊窠谣 》
- 邹昉骆驼儿 出自 [唐] 不详 ·《时人爲邹昉语 》
- 南去骆驼轻 出自 [宋] 文天祥 ·《小清口初三日 》
- 将军养骆驼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 中有两骆驼 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 世悦邹骆驼 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居一首 》
- 胡儿制骆驼 出自 [唐] 杜甫 ·《寓目 》
- 十鼓祗载数骆驼 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 禁苑风高走骆驼 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 千斤秪载双骆驼 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 定王台上骆驼多 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 骆驼红乳蒲萄酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 南人何处梦骆驼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 一峰骆驼岭突兀 出自 [宋] 吴泳 ·《上峰顶 》
- 有人拾得骆驼去 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其二 》