“市易杂鲛人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市易杂鲛人”出自哪首诗?
答案: “市易杂鲛人”出自: 唐代 刘禹锡的 《莫猺歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yì zá jiāo rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“市易杂鲛人”的上一句是什么?
答案:
“市易杂鲛人”的上一句是: 名字无符籍 , 诗句拼音为: míng zì wú fú jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“市易杂鲛人”的下一句是什么?
答案: “市易杂鲛人”的下一句是: 婚姻通木客 , 诗句拼音为: hūn yīn tōng mù kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“市易杂鲛人”全诗
莫猺歌 (mò yáo gē)
莫猺自生长,名字无符籍。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火种开山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“市易杂鲛人”繁体原文
莫猺歌
莫猺自生長,名字無符籍。
市易雜鮫人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火種開山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
“市易杂鲛人”韵律对照
仄平仄平平,平仄平平仄。
莫猺自生长,名字无符籍。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
星居占泉眼,火种开山脊。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
“市易杂鲛人”全诗注音
莫猺自生长,名字无符籍。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火种开山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
“市易杂鲛人”全诗翻译
译文:
莫猺自生长,名字无符籍。
市易杂鲛人,婚姻通木客。
星居占泉眼,火种开山脊。
夜渡千仞谿,含沙不能射。
译文:如下:
莫猺自然生长,它的名字无法定义。
在市场上,各种各样的人来往,像是漂泊的鲛人,婚姻像是旅途中的旅客。
星星住在泉眼上,火种点燃山脊。
夜晚穿越千仞峡谷,箭矢即使含着沙子也无法射中目标。
总结:
这首诗以一系列形象的描写展现了世事无常、命运难以预料的主题。莫猺象征着不可定义的事物,它生长自然而无拘束。市场上的人物形形色色,就像鲛人一般漂泊,婚姻也像旅客般随波逐流。星星驻守在泉眼上,火种点燃山脊,表达了命运的不可预测性。最后,夜晚穿越千仞峡谷,即使箭矢含着沙子,也无法达到预期的目标,进一步强调了人生的不确定性。整首诗以古老的形象言语,深刻地探索了人世间的无常与变化。
“市易杂鲛人”相关诗句:
- 市易杂鲛人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《莫猺歌 》
- 邑里杂鲛人 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 杂于市人 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 还杂市人中 出自 [宋] 方回 ·《市行 》
- 市近人声杂 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二 》
- 杂市人而无辨 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 近市借居人语杂 出自 [宋] 翁逢龙 ·《官满借居 》
- 近市借居人语杂 出自 [宋] 石逢龙 ·《官满借居 》
- 江市卖鲛绡 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 几回入市鲛绡女 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄福州从事殷尧藩 》
- 小市易散无人行 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 》
- 红尘杂市音 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 爲厌市喧杂 出自 [宋] 真山民 ·《兴福寺 》
- 竟坐市尘杂 出自 [宋] 张侃 ·《红塔 》
- 杂处同蚕市 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 杂遝新河市 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 夜市杂船灯 出自 [宋] 魏野 ·《三门与臧奎推官联句题东楼 》
- 不杂市廛声 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 征衣杂市尘 出自 [宋] 谢翱 ·《忆湖上 》
- 知不市声杂 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》