“至今一粟一缕丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今一粟一缕丝”出自哪首诗?
答案: “至今一粟一缕丝”出自: 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yī sù yī lǚ sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“至今一粟一缕丝”的上一句是什么?
答案:
“至今一粟一缕丝”的上一句是: 清气棱棱秋莹骨 , 诗句拼音为: qīng qì léng léng qiū yíng gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“至今一粟一缕丝”的下一句是什么?
答案: “至今一粟一缕丝”的下一句是: 皆是父母流传物 , 诗句拼音为: jiē shì fù mǔ liú chuán wù ,诗句平仄:平仄仄仄平○仄。
“至今一粟一缕丝”全诗
和文丞相六歌 其四 (hé wén chéng xiàng liù gē qí sì)
我忆母氏兮圣善,劳苦家事手生茧。
母後父死十五年,教我育我恩不浅。
我虽贫拙志不屈,清气棱棱秋莹骨。
至今一粟一缕丝,皆是父母流传物。
呜呼四歌兮痛恻恻,皇天后土无终极。
仄仄仄仄平仄仄,○仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。
平平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“至今一粟一缕丝”繁体原文
和文丞相六歌 其四
我憶母氏兮聖善,勞苦家事手生繭。
母後父死十五年,教我育我恩不淺。
我雖貧拙志不屈,清氣稜稜秋瑩骨。
至今一粟一縷絲,皆是父母流傳物。
嗚呼四歌兮痛惻惻,皇天后土無終極。
“至今一粟一缕丝”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,○仄平仄仄平仄。
我忆母氏兮圣善,劳苦家事手生茧。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄平仄仄。
母後父死十五年,教我育我恩不浅。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平○仄。
我虽贫拙志不屈,清气棱棱秋莹骨。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。
至今一粟一缕丝,皆是父母流传物。
平平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
呜呼四歌兮痛恻恻,皇天后土无终极。
“至今一粟一缕丝”全诗注音
我忆母氏兮圣善,劳苦家事手生茧。
母後父死十五年,教我育我恩不浅。
我虽贫拙志不屈,清气棱棱秋莹骨。
至今一粟一缕丝,皆是父母流传物。
呜呼四歌兮痛恻恻,皇天后土无终极。
“至今一粟一缕丝”全诗翻译
译文:
我怀念母亲,她圣善仁慈,辛勤地在家务中双手生出茧。
母亲去世后,父亲离世已有十五年,她教导我,抚养我,恩情深厚。
我虽然贫困朴素,但志向坚毅,如秋天晶莹的骨骼般清气逼人。
至今我所拥有的每一粒谷物,每一缕丝线,都承载着父母的传承。
唉呀,这四篇歌吟充满痛苦和悲怆,皇天和大地没有终极的永恒。
总结:
诗人怀念母亲的美德和辛勤,感叹父母的离世,表达了对母亲教育养育之恩的感激之情,坚韧的性格,以及对物质的珍视,最终反映了人生的无常和世界的无尽。
“至今一粟一缕丝”相关诗句:
- 至今一粟一缕丝 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 晚雨一丝愁一缕 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》
- 青烟丝一缕 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 缱绻一缕丝 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 纬 》
- 轻於一丝缕 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 始因丝一缕 出自 [唐] 韦庄 ·《镊白 》
- 细垂一丝缕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 只在游丝一缕中 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 愁肠一缕乱如丝 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 何处高悬一缕丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 拈一缕丝轻绊倒 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其五 》
- 大法犹悬一缕丝 出自 [宋] 释广闻 ·《送布袋像与妙峰和尚 》
- 双鬓更无丝一缕 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 一缕游丝无可剪 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 百尺竿头一缕丝 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 粟粟霜卜爲缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 君今尚要一囊粟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 缕缕浮云一线穿 出自 [宋] 黄锺 ·《何岭怀古 》
- 至今分粟帛 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 今古一丝风 出自 [宋] 钱时 ·《晚霁 》