“我劝二星者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我劝二星者”出自哪首诗?

答案:我劝二星者”出自: 宋代 郑刚中 《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ quàn èr xīng zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“我劝二星者”的上一句是什么?

答案:我劝二星者”的上一句是: 皆抱糠籺忧 , 诗句拼音为: jiē bào kāng hé yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“我劝二星者”的下一句是什么?

答案:我劝二星者”的下一句是: 鹊桥无谩游 , 诗句拼音为: què qiáo wú màn yóu ,诗句平仄:仄平平仄平

“我劝二星者”全诗

建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 (jiàn yán dīng wèi zì zhōng xià cú qiū bù yǔ qī xī rì xì chéng yī shī jiǎn niú láng zhī nǚ yún)

朝代:宋    作者: 郑刚中

今夕知何夕,织女逢牵牛。
云軿拥高汉,仙事传风流。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
当时大军後,皆抱糠籺忧。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
共化油然云,白雨淋九州。
无庸事机巧,下副儿女求。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
无令一年中,虚烦天地秋。

平仄平平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○仄平仄,平仄平平平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄○平平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄平○,平平平仄平。

jīn xī zhī hé xī , zhī nǚ féng qiān niú 。
yún píng yōng gāo hàn , xiān shì chuán fēng liú 。
rén jiān shì jiāo jiǒng , guī zhào shēng tián chóu 。
dāng shí dà jūn hòu , jiē bào kāng hé yōu 。
wǒ quàn èr xīng zhě , què qiáo wú màn yóu 。
hé bù pān tiān hé , jià làng biān lóng tóu 。
gòng huà yóu rán yún , bái yǔ lín jiǔ zhōu 。
wú yōng shì jī qiǎo , xià fù ér nǚ qiú 。
liáng xiāo xìng kuǎn qū , yuàn ěr shēn zì móu 。
wú lìng yī nián zhōng , xū fán tiān dì qiū 。

“我劝二星者”繁体原文

建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戲成一詩簡牛郎織女云

今夕知何夕,織女逢牽牛。
雲軿擁高漢,仙事傳風流。
人間適焦窘,龜兆生田疇。
當時大軍後,皆抱糠籺憂。
我勸二星者,鵲橋無謾遊。
曷不攀天河,駕浪鞭龍頭。
共化油然雲,白雨淋九州。
無庸事機巧,下副兒女求。
良宵幸款曲,願爾深自謀。
無令一年中,虚煩天地秋。

“我劝二星者”韵律对照

平仄平平仄,仄仄平○平。
今夕知何夕,织女逢牵牛。

平平仄平仄,平仄○平平。
云軿拥高汉,仙事传风流。

平○仄平仄,平仄平平平。
人间适焦窘,龟兆生田畴。

○平仄平仄,平仄平仄平。
当时大军後,皆抱糠籺忧。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我劝二星者,鹊桥无谩游。

仄仄平平平,仄○平平平。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。

仄仄○平平,仄仄平仄平。
共化油然云,白雨淋九州。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
无庸事机巧,下副儿女求。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。

平仄仄平○,平平平仄平。
无令一年中,虚烦天地秋。

“我劝二星者”全诗注音

jīn xī zhī hé xī , zhī nǚ féng qiān niú 。

今夕知何夕,织女逢牵牛。

yún píng yōng gāo hàn , xiān shì chuán fēng liú 。

云軿拥高汉,仙事传风流。

rén jiān shì jiāo jiǒng , guī zhào shēng tián chóu 。

人间适焦窘,龟兆生田畴。

dāng shí dà jūn hòu , jiē bào kāng hé yōu 。

当时大军後,皆抱糠籺忧。

wǒ quàn èr xīng zhě , què qiáo wú màn yóu 。

我劝二星者,鹊桥无谩游。

hé bù pān tiān hé , jià làng biān lóng tóu 。

曷不攀天河,驾浪鞭龙头。

gòng huà yóu rán yún , bái yǔ lín jiǔ zhōu 。

共化油然云,白雨淋九州。

wú yōng shì jī qiǎo , xià fù ér nǚ qiú 。

无庸事机巧,下副儿女求。

liáng xiāo xìng kuǎn qū , yuàn ěr shēn zì móu 。

良宵幸款曲,愿尔深自谋。

wú lìng yī nián zhōng , xū fán tiān dì qiū 。

无令一年中,虚烦天地秋。

“我劝二星者”全诗翻译

译文:
今夜是何夜,织女与牵牛相遇。
云彩围绕着高悬的汉宫,传说中的仙事广为传颂。
人间的疾苦与焦虑,龟兆却在田野中生长。
当时在大军行进的后方,所有人都担忧缺粮。
我劝告那两颗星星,不要随意跨越鹊桥。
何不攀登天河,驾着浪潮,挥动龙头。
一同化为浓密的云雾,降下白雨滋润九州大地。
不必追求巧计和机谋,只要安心做人,找个好配偶。
美好的夜晚幸运地奏响了优美的曲调,愿你深谋远虑。
不要让一整年都空荡荡地忧虑,烦扰天地的秋季。

总结:全文:这首古文描述了织女与牵牛相遇的神话故事,其中有仙人传说、人间疾苦、勤劳耕作、困境与劝勉、以及美好祈愿。故事中传达了一种深刻的哲理,鼓励人们珍惜现实生活,寻求美好与幸福。

“我劝二星者”总结赏析

赏析:: 这首诗《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云》是郑刚中创作的七夕节题材的诗歌。诗人以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的情景,表达了对节令变化和人事荣枯的感慨。
诗中,诗人首先陈述了时间的变迁,以及七夕牛郎织女相会的场景。接着,他用“云軿拥高汉”和“仙事传风流”等形象的描写,营造出神仙仙女的氛围,让读者感受到了仙境的美好。
然后,诗人在诗中反映了人间的苦难和农民的辛劳,以“人间适焦窘”和“龟兆生田畴”来描写农村的困顿。接着,他提到了当时的大军和人们的担忧,表达了对国家命运的担忧和祈愿。
在诗的后半部分,诗人鼓励牛郎织女不要被世俗的困难所困扰,建议他们登上天河,化身为云雨,滋润大地,为人间带来美好。最后,诗人表达了对良宵幸运的愿望,希望他们深谋远虑,不让天地秋天虚烦。
标签: 七夕、仙境、农村、愿望

“我劝二星者”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我劝二星者”相关诗句: