“忧职思承教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧职思承教”出自哪首诗?
答案: “忧职思承教”出自: 宋代 范纯仁的 《和张坊州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu zhí sī chéng jiào ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“忧职思承教”的上一句是什么?
答案:
“忧职思承教”的上一句是: 难报主恩滂 , 诗句拼音为: nán bào zhǔ ēn pāng
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“忧职思承教”的下一句是什么?
答案: “忧职思承教”的下一句是: 何由到讼棠 , 诗句拼音为: hé yóu dào sòng táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忧职思承教”全诗
和张坊州 (hé zhāng fāng zhōu)
词场同际遇,郡政接循良。
珠玉篇章妙,芝兰气味长。
褒言如衮绣,雅意戒鹈梁。
老格松千尺,清文水一塘。
赓酬停笔久,降叹举幡忙。
当宁神兼武,开边洮与湟。
再叨藩寄重,难报主恩滂。
忧职思承教,何由到讼棠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
○平平○仄,平平平仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄平。
“忧职思承教”繁体原文
和張坊州
詞場同際遇,郡政接循良。
珠玉篇章妙,芝蘭氣味長。
褒言如衮繡,雅意戒鵜梁。
老格松千尺,清文水一塘。
賡酬停筆久,降歎舉幡忙。
當宁神兼武,開邊洮與湟。
再叨藩寄重,難報主恩滂。
憂職思承教,何由到訟棠。
“忧职思承教”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
词场同际遇,郡政接循良。
平仄平平仄,平平仄仄○。
珠玉篇章妙,芝兰气味长。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
褒言如衮绣,雅意戒鹈梁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老格松千尺,清文水一塘。
平平平仄仄,○○仄平平。
赓酬停笔久,降叹举幡忙。
○平平○仄,平平平仄平。
当宁神兼武,开边洮与湟。
仄平平仄○,○仄仄平平。
再叨藩寄重,难报主恩滂。
平仄○平○,平平仄仄平。
忧职思承教,何由到讼棠。
“忧职思承教”全诗注音
词场同际遇,郡政接循良。
珠玉篇章妙,芝兰气味长。
褒言如衮绣,雅意戒鹈梁。
老格松千尺,清文水一塘。
赓酬停笔久,降叹举幡忙。
当宁神兼武,开边洮与湟。
再叨藩寄重,难报主恩滂。
忧职思承教,何由到讼棠。
“忧职思承教”全诗翻译
译文:
词场同际遇,郡政接循良。
珠玉篇章妙,芝兰气味长。
褒言如衮绣,雅意戒鹈梁。
老格松千尺,清文水一塘。
赓酬停笔久,降叹举幡忙。
当宁神兼武,开边洮与湟。
再叨藩寄重,难报主恩滂。
忧职思承教,何由到讼棠。
词场相遇于这庄严之时,郡政承接良善的传统。
文字犹如珍宝般的篇章,气味像芝兰一样长久。
表扬之辞犹如华美的衮绣,雅致的意境戒备着蹂躏。
老者谨守千尺之高松,清冽之文如水一般深远。
荣幸的酬答曾使笔停留已久,叹息却仍然举起旗帜匆忙前行。
在宁静中修养心神,兼具武勇之姿,开拓边疆,涉洮与湟。
再次托付于属下重任之中,难以报答主上的恩泽之滔滔。
因职责而忧思承受教诲,又何以抵达讼棠之地。
总结:
本诗描绘了一个官员对待自己职责的态度和对主上的忠诚之情。诗中使用了丰富的比喻和修辞手法,将珍宝、芳香、华美、高松等形象与言辞相连,展现了作者对于修身齐家治国平天下的追求。诗人表达了对赏识和酬答的感激之情,同时也表达了对于承担重任所带来的压力和困扰。整首诗以深思熟虑的态度,强调忧思和职责的紧密关联,以及如何在尊崇主上的同时实现自己的使命。
“忧职思承教”相关诗句:
- 忧职思承教 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 思职更忧边 出自 [宋] 叶适 ·《冲佑安抚郎中张公挽词 》
- 职思忧悄悄 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 飞廉受职云承宇 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 後来令尹职承流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其一 》
- 左承右侍各以职 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 教育傥其职 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 教种职田蔬 出自 [宋] 魏野 ·《赠陕县薛偕主簿 》
- 嗟谁职教化 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 行且职教事 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 维职之忧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 吏职其忧 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 吏职民忧 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 不教官职副生前 出自 [宋] 许及之 ·《陈紫微挽词 》
- 恨无官职可教除 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 彼职乃无忧 出自 [宋] 王安石 ·《答虞醇翁 》
- 短才忧近职 出自 [宋] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 忧农非吾职 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 忧民岂吾职 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 忧职霜侵鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》