“枯枝拥寒蜩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯枝拥寒蜩”出自哪首诗?
答案: “枯枝拥寒蜩”出自: 宋代 司马光的 《谢兴宗惠草虫扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū zhī yōng hán tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“枯枝拥寒蜩”的上一句是什么?
答案:
“枯枝拥寒蜩”的上一句是: 大者才阜螽 , 诗句拼音为: dà zhě cái fù zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“枯枝拥寒蜩”的下一句是什么?
答案: “枯枝拥寒蜩”的下一句是: 黄蘃粘飞蜂 , 诗句拼音为: huáng ruǐ nián fēi fēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“枯枝拥寒蜩”全诗
谢兴宗惠草虫扇 (xiè xīng zōng huì cǎo chóng shàn)
吴僧画团扇,点缀成微虫。
秋毫宛皆具,独窃天地功。
细者及蛛蝥,大者才阜螽。
枯枝拥寒蜩,黄蘃粘飞蜂。
翾然得生意,上下相追从。
徒观飞动姿,莫睹笔墨踪。
儿曹取真物,细校无不同。
恐其遂跃去,亟取藏箱中。
乃知艺无小,意精神可通。
不与误图蝇,能惑紫髯翁。
子猷状蝉雀,藏宝传江东。
不知古何如,此画今为雄。
人墓木已拱,其徒颇能工。
旧法存百一,要足超凡庸。
友人幸为赐,物薄意何隆。
玩之不替手,爱重心无穷。
常如对君子,穆穆来清风。
平平仄平○,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平?,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“枯枝拥寒蜩”繁体原文
謝興宗惠草蟲扇
吳僧畫團扇,點綴成微蟲。
秋毫宛皆具,獨竊天地功。
細者及蛛蝥,大者纔阜螽。
枯枝擁寒蜩,黄蘃粘飛蜂。
翾然得生意,上下相追從。
徒觀飛動姿,莫睹筆墨蹤。
兒曹取真物,細校無不同。
恐其遂躍去,亟取藏箱中。
乃知藝無小,意精神可通。
不與誤圖蠅,能惑紫髯翁。
子猷狀蟬雀,藏寶傳江東。
不知古何如,此畫今爲雄。
人墓木已拱,其徒頗能工。
舊法存百一,要足超凡庸。
友人幸爲賜,物薄意何隆。
玩之不替手,愛重心無窮。
常如對君子,穆穆來清風。
“枯枝拥寒蜩”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
吴僧画团扇,点缀成微虫。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
秋毫宛皆具,独窃天地功。
仄仄仄平?,仄仄平仄平。
细者及蛛蝥,大者才阜螽。
平平仄平平,平仄平平平。
枯枝拥寒蜩,黄蘃粘飞蜂。
平平仄平仄,仄仄○平○。
翾然得生意,上下相追从。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
徒观飞动姿,莫睹笔墨踪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
儿曹取真物,细校无不同。
仄○仄仄仄,仄仄○平○。
恐其遂跃去,亟取藏箱中。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
乃知艺无小,意精神可通。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
不与误图蝇,能惑紫髯翁。
仄平仄平仄,○仄○平平。
子猷状蝉雀,藏宝传江东。
仄平仄平○,仄仄平平平。
不知古何如,此画今为雄。
平仄仄仄仄,○平○平平。
人墓木已拱,其徒颇能工。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
旧法存百一,要足超凡庸。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
友人幸为赐,物薄意何隆。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
玩之不替手,爱重心无穷。
平○仄平仄,仄仄平平平。
常如对君子,穆穆来清风。
“枯枝拥寒蜩”全诗注音
吴僧画团扇,点缀成微虫。
秋毫宛皆具,独窃天地功。
细者及蛛蝥,大者才阜螽。
枯枝拥寒蜩,黄蘃粘飞蜂。
翾然得生意,上下相追从。
徒观飞动姿,莫睹笔墨踪。
儿曹取真物,细校无不同。
恐其遂跃去,亟取藏箱中。
乃知艺无小,意精神可通。
不与误图蝇,能惑紫髯翁。
子猷状蝉雀,藏宝传江东。
不知古何如,此画今为雄。
人墓木已拱,其徒颇能工。
旧法存百一,要足超凡庸。
友人幸为赐,物薄意何隆。
玩之不替手,爱重心无穷。
常如对君子,穆穆来清风。
“枯枝拥寒蜩”全诗翻译
译文:
吴僧绘制团扇,点缀着微小的虫子。扇面上的画像宛如秋毫般微细,却有着独具天地功效的神奇之处。画中不仅有蛛蝥、螽斯等细小昆虫,还有大如才阜和螳螂的巨大昆虫。枯枝上停歇着寒蜩,黄蘂上黏附着飞蜂,虫群翩然飞舞,上下相互追逐。令人赞叹的是,画中昆虫的姿态栩栩如生,但却找不到画笔的痕迹。
看似儿戏的团扇之画,经细心观察,却无不真实细致。吴僧担忧这些虫子会蹦跳飞走,于是急忙将画扇收藏于箱中。这一幅画告诉我们,艺术并不只是小玩意儿,其中蕴含的意境和精神可以超越常人,使人陶醉其中,无法自拔。这样的画作不会误导人去追求俗物,却能打动老者紫髯翁的心。吴僧描绘了蝉雀的神态,并将宝物藏匿传至江东,可见他对古人艺术的尊重。如今,这幅画作在当下依然独领风骚,而吴僧的学生们也都有不俗的绘画技艺。
虽然旧有的绘画法则仍然保留百一,但这些学生们都能超越平庸,追求更高的艺术境界。朋友们幸运地获得了这样的馈赠,尽管物品单薄,却充满了心意和情谊。对于这幅画,人们欣赏不已,爱意永远无穷。在面对有才学的君子时,他们常常以庄重的心态和清风一样,端然对待。
“枯枝拥寒蜩”总结赏析
这首《谢兴宗惠草虫扇》是司马光的诗作,可以分为以下几个
“枯枝拥寒蜩”相关诗句:
- 枯枝拥寒蜩 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 寒枝枯甲一遗蜩 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 夏蜩化枯枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 身如蜩甲化枯枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其二 》
- 霜枝啭寒蜩 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 抱枝寒蜩咽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 寒蜩抱枝鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 旋燎枯枝拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》
- 枯槎百尺拥寒流 出自 [唐] 史维翰 ·《漳州 》
- 枯枝煮寒泉 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 寒乌噪枯枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 枯枝堕寒雀 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其一 》
- 脱枯挂寒枝 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十二 》
- 洁身自拥翠枝寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其二 》
- 宝钉万数拥寒枝 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 枯柳无鸣蜩 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其四 》
- 却恨枯枝寒日短 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 枯木寒枝宿鸟稀 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 枯木无枝不受寒 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 策骨寒瘦枯梅枝 出自 [宋] 冯时行 ·《策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无意赋咏姑借梅爲喻送行则无一字不着题此本分事不妨大亲切也策将安取绍兴十四年十二月一日 》