首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 弃妇词 > 值君适幽燕

“值君适幽燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“值君适幽燕”出自哪首诗？

答案： “值君适幽燕”出自： 唐代 顾况的 《弃妇词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí jūn shì yōu yàn ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“值君适幽燕”的上一句是什么？

答案： “值君适幽燕”的上一句是： 及与同结发 , 诗句拼音为： jí yǔ tóng jié fà ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“值君适幽燕”的下一句是什么？

答案： “值君适幽燕”的下一句是： 孤魂托飞鸟 , 诗句拼音为： gū hún tuō fēi niǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。

“值君适幽燕”全诗

弃妇词 (qì fù cí)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

古人虽弃妇，弃妇有归处。
今日妾辞君，辞君欲何去。
本家零落尽，恸哭来时路。
忆昔未嫁君，闻君甚周旋。
及与同结发，值君适幽燕。
孤魂托飞鸟，两眼如流泉。
流泉咽不燥，万里关山道。
及至见君归，君归妾已老。
物情弃衰歇，新宠方妍好。
拭泪出故房，伤心剧秋草。
妾以憔悴捐，羞将旧物远。
余生欲有寄，谁肯相留连。
空牀对虚牖，不觉尘埃厚。
寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。
记得初嫁君，小姑始扶牀。
今日君弃妾，小姑如妾长。
回头语小姑，莫嫁如兄夫。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄○○平。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平○平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄平○仄○。
○平仄仄平，仄仄○平平。

gǔ rén suī qì fù ， qì fù yǒu guī chù 。
jīn rì qiè cí jūn ， cí jūn yù hé qù 。
běn jiā líng luò jìn ， tòng kū lái shí lù 。
yì xī wèi jià jūn ， wén jūn shèn zhōu xuán 。
jí yǔ tóng jié fà ， zhí jūn shì yōu yàn 。
gū hún tuō fēi niǎo ， liǎng yǎn rú liú quán 。
liú quán yàn bù zào ， wàn lǐ guān shān dào 。
jí zhì jiàn jūn guī ， jūn guī qiè yǐ lǎo 。
wù qíng qì shuāi xiē ， xīn chǒng fāng yán hǎo 。
shì lèi chū gù fáng ， shāng xīn jù qiū cǎo 。
qiè yǐ qiáo cuì juān ， xiū jiāng jiù wù yuǎn 。
yú shēng yù yǒu jì ， shuí kěn xiāng liú lián 。
kōng chuáng duì xū yǒu ， bù jué chén āi hòu 。
hán shuǐ fú róng huā ， qiū fēng duò yáng liǔ 。
jì de chū jià jūn ， xiǎo gū shǐ fú chuáng 。
jīn rì jūn qì qiè ， xiǎo gū rú qiè cháng 。
huí tóu yǔ xiǎo gū ， mò jià rú xiōng fū 。

“值君适幽燕”繁体原文

棄婦詞

古人雖棄婦，棄婦有歸處。
今日妾辭君，辭君欲何去。
本家零落盡，慟哭來時路。
憶昔未嫁君，聞君甚周旋。
及與同結髮，值君適幽燕。
孤魂託飛鳥，兩眼如流泉。
流泉咽不燥，萬里關山道。
及至見君歸，君歸妾已老。
物情棄衰歇，新寵方妍好。
拭淚出故房，傷心劇秋草。
妾以憔悴捐，羞將舊物遠。
餘生欲有寄，誰肯相留連。
空牀對虛牖，不覺塵埃厚。
寒水芙蓉花，秋風墮楊柳。
記得初嫁君，小姑始扶牀。
今日君棄妾，小姑如妾長。
回頭語小姑，莫嫁如兄夫。

“值君适幽燕”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
古人虽弃妇，弃妇有归处。

平仄仄平平，平平仄平仄。
今日妾辞君，辞君欲何去。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
本家零落尽，恸哭来时路。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
忆昔未嫁君，闻君甚周旋。

仄仄平仄仄，仄平仄平○。
及与同结发，值君适幽燕。

平平仄平仄，仄仄○平平。
孤魂托飞鸟，两眼如流泉。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
流泉咽不燥，万里关山道。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
及至见君归，君归妾已老。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
物情弃衰歇，新宠方妍好。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
拭泪出故房，伤心剧秋草。

仄仄平仄平，平○仄仄仄。
妾以憔悴捐，羞将旧物远。

平平仄仄仄，平仄○○平。
余生欲有寄，谁肯相留连。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
空牀对虚牖，不觉尘埃厚。

平仄平平平，平平○平仄。
寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
记得初嫁君，小姑始扶牀。

平仄平仄仄，仄平○仄○。
今日君弃妾，小姑如妾长。

○平仄仄平，仄仄○平平。
回头语小姑，莫嫁如兄夫。

“值君适幽燕”全诗注音

gǔ rén suī qì fù ， qì fù yǒu guī chù 。

古人虽弃妇，弃妇有归处。

jīn rì qiè cí jūn ， cí jūn yù hé qù 。

今日妾辞君，辞君欲何去。

běn jiā líng luò jìn ， tòng kū lái shí lù 。

本家零落尽，恸哭来时路。

yì xī wèi jià jūn ， wén jūn shèn zhōu xuán 。

忆昔未嫁君，闻君甚周旋。

jí yǔ tóng jié fà ， zhí jūn shì yōu yàn 。

及与同结发，值君适幽燕。

gū hún tuō fēi niǎo ， liǎng yǎn rú liú quán 。

孤魂托飞鸟，两眼如流泉。

liú quán yàn bù zào ， wàn lǐ guān shān dào 。

流泉咽不燥，万里关山道。

jí zhì jiàn jūn guī ， jūn guī qiè yǐ lǎo 。

及至见君归，君归妾已老。

wù qíng qì shuāi xiē ， xīn chǒng fāng yán hǎo 。

物情弃衰歇，新宠方妍好。

shì lèi chū gù fáng ， shāng xīn jù qiū cǎo 。

拭泪出故房，伤心剧秋草。

qiè yǐ qiáo cuì juān ， xiū jiāng jiù wù yuǎn 。

妾以憔悴捐，羞将旧物远。

yú shēng yù yǒu jì ， shuí kěn xiāng liú lián 。

余生欲有寄，谁肯相留连。

kōng chuáng duì xū yǒu ， bù jué chén āi hòu 。

空牀对虚牖，不觉尘埃厚。

hán shuǐ fú róng huā ， qiū fēng duò yáng liǔ 。

寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。

jì de chū jià jūn ， xiǎo gū shǐ fú chuáng 。

记得初嫁君，小姑始扶牀。

jīn rì jūn qì qiè ， xiǎo gū rú qiè cháng 。

今日君弃妾，小姑如妾长。

huí tóu yǔ xiǎo gū ， mò jià rú xiōng fū 。

回头语小姑，莫嫁如兄夫。

“值君适幽燕”全诗翻译

译文：
古人虽然弃妇，但弃妇总有归宿。
如今我辞别君，离去之意何处寻。
故乡家园荒凉尽，我悲伤哭泣行路中。
记得当初未嫁给君，听说君十分殷勤周旋。
后来与君结发时，却遇上君远赴幽燕。
孤魂依托飞鸟之身，双眼如泉水滚滚流淌。
泉水滋润不干涸，万里关山漫长路途漫漫。
终于见到君回归，君回来时我已年老颓唐。
感情被抛弃和凋谢，新宠才娇美动人心扉。
擦干眼泪离开旧房，心伤悲剧如秋草凋零。
我憔悴而舍弃，羞愿将旧物遥远丢弃。
余生想要有个寄托，可谁肯与我相依相偎。
空牀对着虚牖，不觉尘埃积厚。
寒水中芙蓉花儿开，秋风中杨柳纷纷落下。
记得初嫁给君的时候，小姑妹扶我上婚床。
如今君弃我而去，小姑妹成了我的长辈。
我回头对小姑妹说，千万不要嫁给像兄长般的夫婿。

“值君适幽燕”诗句作者顾况介绍：

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。更多...

“值君适幽燕”相关诗句：

  • 值君适幽燕 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
  • 羡君幽梦得所适 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
  • 适值民安日 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
  • 适值骊龙眠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《明月篇 》
  • 菊泉适相值 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《菊花潭 》
  • 我行适值之 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
  • 适与天时值 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
  • 适值此诗来 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄问刘白 》
  • 人生适未值 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
  • 寒疾适相值 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
  • 於此适相值 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
  • 东西适相值 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
  • 适值暮春初 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
  • 云龙适相值 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
  • 不然适与值 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
  • 适值丝事成 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
  • 适与寒雨值 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
  • 适值华轩过 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
  • 适值樽中燥 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一 》
  • 与予适相值 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》

“值君适幽燕”每个字的意思：

包含“值君适幽燕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂