“吏事颇见侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏事颇见侵”出自哪首诗?
答案: “吏事颇见侵”出自: 宋代 敖陶孙的 《次韵盖宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shì pō jiàn qīn ,诗句平仄: 。
问题2:“吏事颇见侵”的上一句是什么?
答案:
“吏事颇见侵”的上一句是: 简书实畏人 , 诗句拼音为: jiǎn shū shí wèi rén
,诗句平仄: 。
问题3:“吏事颇见侵”的下一句是什么?
答案: “吏事颇见侵”的下一句是: 千里得蛮语 , 诗句拼音为: qiān lǐ dé mán yǔ ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“吏事颇见侵”全诗
次韵盖宰 (cì yùn gài zǎi)
大化我虫臂,常时炙牛心。
居然身桔槔,老圃愁汉阴。
简书实畏人,吏事颇见侵。
千里得蛮语,十年生越吟。
宁为尺一稽,何者可枉寻。
盖公学齐鲁,颇似东海任。
双骭留石涔,举世方盘鍼。
稍传闭关术,抑按娱五禽。
朅来道院中,狼山即知音。
披衣起视夜,欲借北斗斟。
寤言种秫陶,渠肯挟策钦。
琅然庭柯句,欲和南风琴。
勾牵老维摩,善哉去来今。
飞潜不同穴,着鞭英隽林。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平?平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄○平平平。
平○仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“吏事颇见侵”繁体原文
次韵蓋宰
大化我蟲臂,常時炙牛心。
居然身桔槔,老圃愁漢陰。
簡書實畏人,吏事頗見侵。
千里得蠻語,十年生越吟。
寧爲尺一稽,何者可枉尋。
蓋公學齊魯,頗似東海任。
雙骭留石涔,舉世方盤鍼。
稍傳閉關術,抑按娛五禽。
朅來道院中,狼山即知音。
披衣起視夜,欲借北斗斟。
寤言種秫陶,渠肯挾策欽。
琅然庭柯句,欲和南風琴。
勾牽老維摩,善哉去來今。
飛潛不同穴,著鞭英雋林。
“吏事颇见侵”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
大化我虫臂,常时炙牛心。
平平平?平,仄仄平仄平。
居然身桔槔,老圃愁汉阴。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
简书实畏人,吏事颇见侵。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
千里得蛮语,十年生越吟。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
宁为尺一稽,何者可枉寻。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
盖公学齐鲁,颇似东海任。
平仄○仄平,仄仄平平平。
双骭留石涔,举世方盘鍼。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
稍传闭关术,抑按娱五禽。
仄平仄仄○,平平仄平平。
朅来道院中,狼山即知音。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
披衣起视夜,欲借北斗斟。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
寤言种秫陶,渠肯挟策钦。
平平○平仄,仄○平平平。
琅然庭柯句,欲和南风琴。
平○仄平平,仄平仄平平。
勾牵老维摩,善哉去来今。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
飞潜不同穴,着鞭英隽林。
“吏事颇见侵”全诗注音
大化我虫臂,常时炙牛心。
居然身桔槔,老圃愁汉阴。
简书实畏人,吏事颇见侵。
千里得蛮语,十年生越吟。
宁为尺一稽,何者可枉寻。
盖公学齐鲁,颇似东海任。
双骭留石涔,举世方盘鍼。
稍传闭关术,抑按娱五禽。
朅来道院中,狼山即知音。
披衣起视夜,欲借北斗斟。
寤言种秫陶,渠肯挟策钦。
琅然庭柯句,欲和南风琴。
勾牵老维摩,善哉去来今。
飞潜不同穴,着鞭英隽林。
“吏事颇见侵”全诗翻译
译文:
大化时代,我是一只虫臂,经常受炙烤的牛心。
居然身处桔槔,老园内感受寒冷的汉阴。
写作简札实在是畏惧人们,作为吏人,事务颇多侵扰。
千里之外学得蛮族语言,十年间培养起越地的吟咏。
宁愿为寸步的稽察,哪种方式能够浪费寻找呢。
盖公仿效学习齐鲁,颇类似东海的放任。
双骭停留在石涔,整个世界正在扭转鍼盘。
逐渐传播闭关的技艺,或者克制娱乐的五禽。
初次来到道院,狼山就展露知音的情谊。
披着衣物起身,夜晚眺望,希望能借北斗之光斟酌。
清醒地言说种植稻谷的技艺,他会愿意带着赞许来传播吗。
琅然的庭院中,有颗欲与南风的琴相和谐。
勾连着维摩的思索,善哉,去来的现实。
飞翔和潜藏并不在同一穴中,施以鞭策,英隽的林木。
总结:
诗中表达了在大化时代,作者经历了种种困难与考验,但仍不断追求知识与境界的提升。他学习蛮族语言,倡导寻求真理,以及与维摩思想的呼应,都反映了他对于人生与学问的不懈探求。
“吏事颇见侵”相关诗句:
- 吏事颇见侵 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 颇闻能吏事 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 吏事颇云简 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 无事颇相见 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 好事颇见奇 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 孙家旧事颇可见 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 其事颇同人颇异 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 颇遭韩柳侵 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 颇遭鸡须侵 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 後辈颇相侵 出自 [宋] 王十朋 ·《秃笔 》
- 颇觉侵藻黼 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 离念颇用侵 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 颇遭胡骑侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 吏牒颇驰驱 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 颇似漆园吏 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 戒吏侵渔 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 戒吏侵渔 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 颇觉寒窗侵岛瘦 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵凝翠阁看水 》
- 胡骑连年颇内侵 出自 [宋] 曹勋 ·《秋怀 》
- 颇传共坐侵斜月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其二 》