“回首渭桥东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首渭桥东”出自哪首诗?
答案: “回首渭桥东”出自: 唐代 刘希夷的 《采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu wèi qiáo dōng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“回首渭桥东”的上一句是什么?
答案:
“回首渭桥东”的上一句是: 绦唇含白玉 , 诗句拼音为: tāo chún hán bái yù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“回首渭桥东”的下一句是什么?
答案: “回首渭桥东”的下一句是: 遥怜春色同 , 诗句拼音为: yáo lián chūn sè tóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“回首渭桥东”全诗
采桑 (cǎi sāng)
杨柳送行人,青青西入秦。
谁家采桑女,楼上不胜春。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
红脸耀明珠,绦唇含白玉。
回首渭桥东,遥怜春色同。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
看花若有情,倚树疑无力。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
相逢不相识,归去梦青楼。
平仄仄○平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平○○○仄,平○仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
“回首渭桥东”繁体原文
采桑
楊柳送行人,青青西入秦。
誰家采桑女,樓上不勝春。
盈盈灞水曲,步步春芳綠。
紅臉耀明珠,絳脣含白玉。
回首渭橋東,遙憐春色同。
青絲嬌落日,緗綺弄春風。
攜籠長歎息,逶遲戀春色。
看花若有情,倚樹疑無力。
薄暮思悠悠,使君南陌頭。
相逢不相識,歸去夢青樓。
“回首渭桥东”韵律对照
平仄仄○平,平平平仄平。
杨柳送行人,青青西入秦。
平平仄平仄,平仄仄○平。
谁家采桑女,楼上不胜春。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
红脸耀明珠,绦唇含白玉。
○仄仄平平,平平平仄平。
回首渭桥东,遥怜春色同。
平平○仄仄,平仄仄平平。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
平○○○仄,平○仄平仄。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
看花若有情,倚树疑无力。
仄仄○平平,仄平平仄平。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
○平仄○仄,平仄仄平平。
相逢不相识,归去梦青楼。
“回首渭桥东”全诗注音
杨柳送行人,青青西入秦。
谁家采桑女,楼上不胜春。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
红脸耀明珠,绦唇含白玉。
回首渭桥东,遥怜春色同。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
看花若有情,倚树疑无力。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
相逢不相识,归去梦青楼。
“回首渭桥东”全诗翻译
译文:
杨柳送行人,青翠的柳树往西延伸进秦地。
谁家的采桑女,登上楼阁,春意无限。
盈盈灞水弯曲,处处春色盎然。
红润的脸庞犹如明珠,嘴唇柔美,如含白玉。
回首渭桥的东岸,遥望春景依旧。
青丝娇美地落下,夕阳如血,缠绕春风。
携带竹笼,长长地叹息,犹豫不决地留恋春色。
看花时似有情,依树时疑无力。
薄暮时思绵绵,使君在南陌上。
相逢却不相识,返家时梦回青楼。
“回首渭桥东”相关诗句:
- 回首渭桥东 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 回首渭桥东 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 回首石桥桥上月 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 五马渭桥东 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 美女渭桥东 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 美女渭桥东 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 回首渭川远 出自 [宋] 吕陶 ·《金竹 》
- 回首清渭滨 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 回首望泾渭 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 鸣鞭欲向渭桥东 出自 [唐] 韩翃 ·《羽林骑 》
- 春色东来度渭桥 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 回首归来清渭滨 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 回首秋光满渭城 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其六 》
- 回首河桥暮 出自 [宋] 周密 ·《吴中与友人别 》
- 桥横莫回首 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 君过午桥回首望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中春末送杜录事赴蕲州 》
- 过桥住马应回首 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 金牛相别呈诚之 》
- 万里桥西一回首 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》
- 回首寺桥同社客 出自 [宋] 韩元吉 ·《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一 》
- 回首桥山泪欲垂 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》