“二年仕穷山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年仕穷山”出自哪首诗?
答案: “二年仕穷山”出自: 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián shì qióng shān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“二年仕穷山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年仕穷山”已经是第一句了。
问题3:“二年仕穷山”的下一句是什么?
答案: “二年仕穷山”的下一句是: 书外睡作魔 , 诗句拼音为: shū wài shuì zuò mó ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“二年仕穷山”全诗
十诗谢廖计使 其一 (shí shī xiè liào jì shǐ qí yī)
二年仕穷山,书外睡作魔。
吹律黍为茁,頼公有孰何。
悬知登门初,大宅浮阳和。
泛爱公自尔,小子何足多。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“二年仕穷山”繁体原文
十詩謝廖計使 其一
二年仕窮山,書外睡作魔。
吹律黍爲茁,頼公有孰何。
懸知登門初,大宅浮陽和。
泛愛公自爾,小子何足多。
“二年仕穷山”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄平。
二年仕穷山,书外睡作魔。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
吹律黍为茁,頼公有孰何。
平平平平平,仄仄平平○。
悬知登门初,大宅浮阳和。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
泛爱公自尔,小子何足多。
“二年仕穷山”全诗注音
二年仕穷山,书外睡作魔。
吹律黍为茁,頼公有孰何。
悬知登门初,大宅浮阳和。
泛爱公自尔,小子何足多。
“二年仕穷山”全诗翻译
译文:
两年在偏僻的山野做官,过着贫困的生活,常常在书本之外的地方睡觉,如同魔怪一般。
吹奏竹笛调音,就像是为了培养玉米一样,依靠着古公的教诲,有谁能够比得上呢?
不久前我知道了登门拜访的事情,大宅的气氛在阳光下显得格外和谐。我内心充满了对古公的景仰之情,感受着大宅的壮丽气象。
我对古公充满了深厚的爱意,就像小子对长辈那样虔诚,但我这种孺子之心,岂能与古公相比呢?
总结:
诗人自述了在偏远山野度过的两年时光,以及在那里的贫困生活。他吹奏竹笛,借此喻示对古公的学问和教诲。他听闻了古公将要登门造访,感叹大宅的宏伟和和谐。他对古公充满了景仰和爱戴,但也自觉自己的才识浅薄,难以与古公相比。
“二年仕穷山”相关诗句:
- 二年仕穷山 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其一 》
- 二年坐穷山 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 二年穷巷山阳客 出自 [宋] 张耒 ·《送江瞻道之汝阴尉 》
- 百年穷仕宦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《选官图 》
- 禄仕二十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 二十年不仕 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 努力穷年求禄仕 出自 [宋] 强至 ·《张君枉道顾予因书短篇以答来贶 》
- 长翁仕穷山 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 一云:「显德二年〖四〗丁巳岁二月十七日就家学仕郎马富德书记」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 山涛筮仕年 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 二年穷峡外 出自 [宋] 寇准 ·《峡中春感 》
- 二年穷谷江之下 出自 [宋] 沈辽 ·《鄞江上作 》
- 二十九年穷未死 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 二年穷谷斸黄精 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 山河穷百二 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 山河穷百二 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 穷山二月无多乐 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 三山二水年年在 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《凤凰台二首 其二 》
- 浪仕只千穷 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其八 》
- 仕皆系穷达 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》