“闲作清诗断送秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲作清诗断送秋”出自哪首诗?
答案: “闲作清诗断送秋”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答邦直子由五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zuò qīng shī duàn sòng qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲作清诗断送秋”的上一句是什么?
答案:
“闲作清诗断送秋”的上一句是: 醉呼妙舞留连夜 , 诗句拼音为: zuì hū miào wǔ liú lián yè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲作清诗断送秋”的下一句是什么?
答案: “闲作清诗断送秋”的下一句是: 潇洒使君殊不俗 , 诗句拼音为: xiāo sǎ shǐ jūn shū bù sú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“闲作清诗断送秋”全诗
次韵答邦直子由五首 其二 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí èr)
城南短李好交游,箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道,乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗,樽前容我揽须不。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“闲作清诗断送秋”繁体原文
次韵答邦直子由五首 其二
城南短李好交遊,箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道,樂天知命我無憂。
醉呼妙舞留連夜,閑作清詩斷送秋。
瀟灑使君殊不俗,樽前容我攬須不。
“闲作清诗断送秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城南短李好交游,箕踞狂歌不自由。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尊主庇民君有道,乐天知命我无忧。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
潇洒使君殊不俗,樽前容我揽须不。
“闲作清诗断送秋”全诗注音
城南短李好交游,箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道,乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗,樽前容我揽须不。
“闲作清诗断送秋”全诗翻译
译文:
城南有位叫做短李的人,善于交结朋友,坐在箕踞之姿中豪放地吟唱,却感觉自由不够。
他的尊主庇护着百姓,君主明德有道,我则欣然接受天命,心中无忧。
在醉酒欢呼之际,欣赏着妙舞,忘却时光的流逝,留连到深夜。而在闲暇之时,写下清新的诗篇,送别即将离去的秋季。
这位潇洒的使君格外不凡,他端庄从容,容许我随意攀谈。
“闲作清诗断送秋”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《次韵答邦直子由五首 其二》之一。诗中表达了诗人在城南短李(可能是地名或特定场所)与朋友邦直子由欢聚交游的场景,以及他的心境和感受。
第一句 "城南短李好交游,箕踞狂歌不自由" 表现出了诗人与友人的欢聚之情。"城南短李" 可能是一个地点,而 "箕踞狂歌不自由" 则暗示了他们的轻松自在,无拘无束的欢乐氛围。
第二句 "尊主庇民君有道,乐天知命我无忧" 赞美了邦直子由的治理之道,以及诗人对自己的无忧之态度。诗人感受到了友人的仁政和自己的安宁。
第三句 "醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋" 描绘了夜晚的欢宴场景,有醉酒、舞蹈和清诗的交织,传达出诗人与友人在欢乐中度过秋夜的场景。
最后一句 "潇洒使君殊不俗,樽前容我揽须不" 对友人的潇洒不凡给予了赞誉,同时也表现出诗人与友人之间的亲近与友情。
标签: 交游、友情、欢宴、夜晚、赞美
“闲作清诗断送秋”相关诗句:
- 闲作清诗断送秋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其二 》
- 更把诗筒断送闲 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 去秋已作送君诗 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 秋来长作送人诗 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 去秋曾作送行诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁仲圭归合沙 》
- 清诗恰好送秋风 出自 [宋] 徐积 ·《呈张敏叔 》
- 闲里作诗清 出自 [宋] 薛师石 ·《至日游湖 》
- 幽闲断送一生心 出自 [宋] 叶茵 ·《自释 》
- 断送闲愁付酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 断送闲愁到枕边 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 诗能断送愁 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 凭谁断送秋 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 送君不作断肠客 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 好句只凭诗断送 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十五 》
- 好句只凭诗断送 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六五 》
- 千林断送诗骚酒 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 又向空山断送秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》
- 不分军前断送秋 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 秋入楼心送断肠 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其三 》
- 送君肠断秋江水 出自 [唐] 沈宇 ·《武阳送别 》