“衡岳乔松道途远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡岳乔松道途远”出自哪首诗?
答案: “衡岳乔松道途远”出自: 宋代 宋无的 《西湖酒家壁画枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng yuè qiáo sōng dào tú yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“衡岳乔松道途远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衡岳乔松道途远”已经是第一句了。
问题3:“衡岳乔松道途远”的下一句是什么?
答案: “衡岳乔松道途远”的下一句是: 成都古柏山川隔 , 诗句拼音为: chéng dōu gǔ bǎi shān chuān gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衡岳乔松道途远”全诗
西湖酒家壁画枯木 (xī hú jiǔ jiā bì huà kū mù)
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○,平平仄○平平仄。
仄○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“衡岳乔松道途远”繁体原文
西湖酒家壁畫枯木
衡岳喬松道途遠,成都古柏山川隔。
忽驚老樹刺眼來,疑是頹崖壓東壁。
拗怒風雷龍虎氣,盤摺造化乾坤力。
陰連滄海一片秋,秀奪西湖兩峰色。
寒雲苒惹霾晝影,凍蘚緣沿借春碧。
醉翁睥睨欲掛衣,禪伯經營思憩錫。
烏鳶冥下踏枝空,猿猱夜過嗔藤仄。
鐵榦銅柯嗅不香,蒼雪玄烟潤將滴。
便擬攀蘿解糾纏,何煩平地生荆棘。
直須掃去曲碌姿,揮作昂霄數千尺。
“衡岳乔松道途远”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
平平平仄仄平○,平平仄○平平仄。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
仄○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
“衡岳乔松道途远”全诗注音
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
“衡岳乔松道途远”全诗翻译
译文:
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
总结:
诗人描述了一幅自然山水的壮丽画面,表现了山川的险峻和雄奇。衡岳和成都之间遥远而有巨大的山川隔阂,山间古柏参天,老树苍劲,山势崇峻,仿佛颓崖压东壁。自然的力量通过风雷、龙虎之气,以及造化之力表现得淋漓尽致。秋色与湖水的美丽被生动地描绘,但其中也带有一些阴霾和寒冷,蕴含出一种苍凉之感。诗中出现了醉翁和禅伯,抒发了对逍遥和宁静生活的向往。动物如乌鸢和猿猱成为画面的点缀,突显出山野的荒凉。最后,诗人以攀萝、扫去荆棘的意象,表达了对于纷扰的现实生活的反思,直抒胸臆,追求千尺之高。
(注:诗中用字典音注,如有需要,请告知具体的古汉字。)
“衡岳乔松道途远”相关诗句:
- 衡岳乔松道途远 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 巨岳乔松 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 乔松産崇岳 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈思王 》
- 衡岳松青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 譬如乔岳生寒松 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 孤高衡岳松 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其一 》
- 乔岳告成鸿庆远 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 远脉滋衡岳 出自 [唐] 李屿 ·《过洞庭 》
- 远看衡岳正峥嵘 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 试思衡岳询远近 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 衡岳峰头失道时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 石道乔松底 出自 [宋] 崔鶠 ·《咏圆通崇胜院 》
- 松乔新道院 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 道与松乔匹 出自 [唐] 于休烈 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 乔松跨鹤远近集 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 夹道乔松几度春 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九 》
- 夹道乔松过十围 出自 [宋] 吕希纯 ·《玉泉庵 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 已道衡州远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送潘文叔恭叔二首 其二 》
- 衡阳道上霜松劲 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》