“衡岳乔松道途远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衡岳乔松道途远”出自哪首诗?

答案:衡岳乔松道途远”出自: 宋代 宋无 《西湖酒家壁画枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng yuè qiáo sōng dào tú yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“衡岳乔松道途远”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“衡岳乔松道途远”已经是第一句了。

问题3:“衡岳乔松道途远”的下一句是什么?

答案:衡岳乔松道途远”的下一句是: 成都古柏山川隔 , 诗句拼音为: chéng dōu gǔ bǎi shān chuān gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“衡岳乔松道途远”全诗

西湖酒家壁画枯木 (xī hú jiǔ jiā bì huà kū mù)

朝代:宋    作者: 宋无

衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。

平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○,平平仄○平平仄。
仄○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。

héng yuè qiáo sōng dào tú yuǎn , chéng dōu gǔ bǎi shān chuān gé 。
hū jīng lǎo shù cì yǎn lái , yí shì tuí yá yā dōng bì 。
ào nù fēng léi lóng hǔ qì , pán zhé zào huà qián kūn lì 。
yīn lián cāng hǎi yī piàn qiū , xiù duó xī hú liǎng fēng sè 。
hán yún rǎn rě mái zhòu yǐng , dòng xiǎn yuán yán jiè chūn bì 。
zuì wēng pì nì yù guà yī , chán bǎi jīng yíng sī qì xī 。
wū yuān míng xià tà zhī kōng , yuán náo yè guò chēn téng zè 。
tiě gān tóng kē xiù bù xiāng , cāng xuě xuán yān rùn jiāng dī 。
biàn nǐ pān luó jiě jiū chán , hé fán píng dì shēng jīng jí 。
zhí xū sǎo qù qū lù zī , huī zuò áng xiāo shù qiān chǐ 。

“衡岳乔松道途远”繁体原文

西湖酒家壁畫枯木

衡岳喬松道途遠,成都古柏山川隔。
忽驚老樹刺眼來,疑是頹崖壓東壁。
拗怒風雷龍虎氣,盤摺造化乾坤力。
陰連滄海一片秋,秀奪西湖兩峰色。
寒雲苒惹霾晝影,凍蘚緣沿借春碧。
醉翁睥睨欲掛衣,禪伯經營思憩錫。
烏鳶冥下踏枝空,猿猱夜過嗔藤仄。
鐵榦銅柯嗅不香,蒼雪玄烟潤將滴。
便擬攀蘿解糾纏,何煩平地生荆棘。
直須掃去曲碌姿,揮作昂霄數千尺。

“衡岳乔松道途远”韵律对照

平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。

仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。

平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。

仄平仄仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。

平平平仄仄平○,平平仄○平平仄。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。

仄○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。

仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。

仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。

“衡岳乔松道途远”全诗注音

héng yuè qiáo sōng dào tú yuǎn , chéng dōu gǔ bǎi shān chuān gé 。

衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。

hū jīng lǎo shù cì yǎn lái , yí shì tuí yá yā dōng bì 。

忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。

ào nù fēng léi lóng hǔ qì , pán zhé zào huà qián kūn lì 。

拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。

yīn lián cāng hǎi yī piàn qiū , xiù duó xī hú liǎng fēng sè 。

阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。

hán yún rǎn rě mái zhòu yǐng , dòng xiǎn yuán yán jiè chūn bì 。

寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。

zuì wēng pì nì yù guà yī , chán bǎi jīng yíng sī qì xī 。

醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。

wū yuān míng xià tà zhī kōng , yuán náo yè guò chēn téng zè 。

乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。

tiě gān tóng kē xiù bù xiāng , cāng xuě xuán yān rùn jiāng dī 。

铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。

biàn nǐ pān luó jiě jiū chán , hé fán píng dì shēng jīng jí 。

便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。

zhí xū sǎo qù qū lù zī , huī zuò áng xiāo shù qiān chǐ 。

直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。

“衡岳乔松道途远”全诗翻译

译文:

衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。

总结:

诗人描述了一幅自然山水的壮丽画面,表现了山川的险峻和雄奇。衡岳和成都之间遥远而有巨大的山川隔阂,山间古柏参天,老树苍劲,山势崇峻,仿佛颓崖压东壁。自然的力量通过风雷、龙虎之气,以及造化之力表现得淋漓尽致。秋色与湖水的美丽被生动地描绘,但其中也带有一些阴霾和寒冷,蕴含出一种苍凉之感。诗中出现了醉翁和禅伯,抒发了对逍遥和宁静生活的向往。动物如乌鸢和猿猱成为画面的点缀,突显出山野的荒凉。最后,诗人以攀萝、扫去荆棘的意象,表达了对于纷扰的现实生活的反思,直抒胸臆,追求千尺之高。
(注:诗中用字典音注,如有需要,请告知具体的古汉字。)

“衡岳乔松道途远”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“衡岳乔松道途远”相关诗句: