首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 > 东南横虹霓

“东南横虹霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东南横虹霓”出自哪首诗？

答案： “东南横虹霓”出自： 宋代 梅尧臣的 《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng nán héng hóng ní ，诗句平仄： 平平○○○ 。

问题2：“东南横虹霓”的上一句是什么？

答案： “东南横虹霓”的上一句是： 远望射岩雨 , 诗句拼音为： yuǎn wàng shè yán yǔ ，诗句平仄： 平平○○○ 。

问题3：“东南横虹霓”的下一句是什么？

答案： “东南横虹霓”的下一句是： 万壑水喷吐 , 诗句拼音为： wàn hè shuǐ pēn tǔ ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“东南横虹霓”全诗

丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 (bǐng qu wǔ yuè èr shí èr rì zhòu qǐn mèng wáng qī xiè shì tóng zài jiāng shàng zǎo xíng hū féng àn cì dà shān suì wǎng yóu zhì yǔ fù bǎi yú yán shù suǒ dǔ wù zhuàng jí wù shàng jì jù yǒu gòng dēng yún mǔ shān bù dé tóng gōng chù fǎng xiàng mèng zhòng yì xù yǐ chéng piān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昼梦与予行，早发江上渚。
共登云母山，不得同宫处。
何嗟不同宫，似所厌途旅。
树杪俯乌巢，坼鷇方仰乳。
雄雌更守林，号噪见飞鼠。
鼠惊竖毛怒，袅枝如发弩。
逡巡吼风云，远望射岩雨。
东南横虹霓，万壑水喷吐。
下寻归路迷，欲暮各愁语。
忽觉皆已非，空庭日方午。

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○○○，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。

zhòu mèng yǔ yǔ xíng ， zǎo fā jiāng shàng zhǔ 。
gòng dēng yún mǔ shān ， bù dé tóng gōng chù 。
hé jiē bù tóng gōng ， sì suǒ yàn tú lǚ 。
shù miǎo fǔ wū cháo ， chè kòu fāng yǎng rǔ 。
xióng cí gèng shǒu lín ， hào zào jiàn fēi shǔ 。
shǔ jīng shù máo nù ， niǎo zhī rú fā nǔ 。
qūn xún hǒu fēng yún ， yuǎn wàng shè yán yǔ 。
dōng nán héng hóng ní ， wàn hè shuǐ pēn tǔ 。
xià xún guī lù mí ， yù mù gè chóu yǔ 。
hū jué jiē yǐ fēi ， kōng tíng rì fāng wǔ 。

“东南横虹霓”繁体原文

丙戌五月二十二日晝寢夢亡妻謝氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往遊陟予賦百餘言述所覩物狀及寤尚記句有共登雲母山不得同宮處倣像夢中意續以成篇

晝夢與予行，早發江上渚。
共登雲母山，不得同宮處。
何嗟不同宮，似所厭途旅。
樹杪俯烏巢，坼鷇方仰乳。
雄雌更守林，號噪見飛鼠。
鼠驚豎毛怒，裊枝如發弩。
逡巡吼風雲，遠望射巖雨。
東南橫虹霓，萬壑水噴吐。
下尋歸路迷，欲暮各愁語。
忽覺皆已非，空庭日方午。

“东南横虹霓”韵律对照

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
昼梦与予行，早发江上渚。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
共登云母山，不得同宫处。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
何嗟不同宫，似所厌途旅。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
树杪俯乌巢，坼鷇方仰乳。

平平○仄平，○仄仄平仄。
雄雌更守林，号噪见飞鼠。

仄平仄平仄，仄平○仄仄。
鼠惊竖毛怒，袅枝如发弩。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
逡巡吼风云，远望射岩雨。

平平○○○，仄仄仄○仄。
东南横虹霓，万壑水喷吐。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
下寻归路迷，欲暮各愁语。

仄仄平仄平，○○仄平仄。
忽觉皆已非，空庭日方午。

“东南横虹霓”全诗注音

zhòu mèng yǔ yǔ xíng ， zǎo fā jiāng shàng zhǔ 。

昼梦与予行，早发江上渚。

gòng dēng yún mǔ shān ， bù dé tóng gōng chù 。

共登云母山，不得同宫处。

hé jiē bù tóng gōng ， sì suǒ yàn tú lǚ 。

何嗟不同宫，似所厌途旅。

shù miǎo fǔ wū cháo ， chè kòu fāng yǎng rǔ 。

树杪俯乌巢，坼鷇方仰乳。

xióng cí gèng shǒu lín ， hào zào jiàn fēi shǔ 。

雄雌更守林，号噪见飞鼠。

shǔ jīng shù máo nù ， niǎo zhī rú fā nǔ 。

鼠惊竖毛怒，袅枝如发弩。

qūn xún hǒu fēng yún ， yuǎn wàng shè yán yǔ 。

逡巡吼风云，远望射岩雨。

dōng nán héng hóng ní ， wàn hè shuǐ pēn tǔ 。

东南横虹霓，万壑水喷吐。

xià xún guī lù mí ， yù mù gè chóu yǔ 。

下寻归路迷，欲暮各愁语。

hū jué jiē yǐ fēi ， kōng tíng rì fāng wǔ 。

忽觉皆已非，空庭日方午。

“东南横虹霓”全诗翻译

译文：
昼间做梦和我启程，一早离开江边的小岛。
共同攀登云母山，未能同宫居。
可惜不能同宫居，好像对这旅途疲倦了。
树梢上低垂乌巢，鷇鸟正在仰头喂雏。
雄鸟和雌鸟守护着林，发出嘈杂声，看见飞鼠。
飞鼠惊慌地竖起毛发，躲在枝头像弩箭一样。
四处走动，呼啸着风云，远远望见岩石上的雨水喷涌。
东南方横着彩虹霓，万壑的水喷薄而出。
下山寻找归路，迷失方向，各自忧愁而归。
突然意识到一切都已经改变，空庭中的太阳已经到了正午。



总结：

诗人在一次旅途中，登上了云母山。他观察到树梢上的鷇鸟喂雏，飞鼠嬉戏，自然景色如虹霓和喷水壮丽美妙。然而，他也感叹着归途的迷茫和忧虑，似乎在这次旅行中有所领悟，感觉一切都已不同于往日。整首诗表达了诗人对旅行和自然的观察与感悟。

“东南横虹霓”总结赏析

赏析：这首诗《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇》是梅尧臣创作的一首长诗，描写了一场白天的梦境，其中融入了对自然景色和人生的思考。
这首诗以作者的白天梦境为素材，诗人在梦中似乎与妻子一同漫游江上渚，然后登上了云母山。但梦境中的情节与现实世界的差异引发了诗人的感慨和思考。在诗中，诗人用生动的笔墨描绘了周围的自然景色，如树上的鸟巢、飞鼠的活动，以及山上的风雨景象，表现出丰富的意象和情感。
这首诗的主题似乎是探讨了梦境与现实之间的对比，以及人生中的变幻和不确定性。诗人在梦中与妻子共游，但最终梦境的不真实性和现实的残酷性使他苦恼不已。这种对梦幻和现实的对比，反映了人生中的幻灭和对生命意义的思考。

“东南横虹霓”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“东南横虹霓”相关诗句：

“东南横虹霓”每个字的意思：

包含“东南横虹霓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂