首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵叔父小雪二首 其一 > 便添酒兴欲倾缸

“便添酒兴欲倾缸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便添酒兴欲倾缸”出自哪首诗？

答案： “便添酒兴欲倾缸”出自： 宋代 苏过的 《次韵叔父小雪二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn tiān jiǔ xìng yù qīng gāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“便添酒兴欲倾缸”的上一句是什么？

答案： “便添酒兴欲倾缸”的上一句是： 似听竹声知有雪 , 诗句拼音为： sì tīng zhú shēng zhī yǒu xuě ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“便添酒兴欲倾缸”的下一句是什么？

答案： “便添酒兴欲倾缸”的下一句是： 西邻正想蒲团稳 , 诗句拼音为： xī lín zhèng xiǎng pú tuán wěn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“便添酒兴欲倾缸”全诗

次韵叔父小雪二首 其一 (cì yùn shū fù xiǎo xuě èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗。
似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸。
西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双。
自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng wéi yè jiǔ huī cán shòu ， zhǐ zhàng hán jīng yuè zài chuāng 。
sì tīng zhú shēng zhī yǒu xuě ， biàn tiān jiǔ xìng yù qīng gāng 。
xī lín zhèng xiǎng pú tuán wěn ， gǔ diàn yáo zhān lǎo bǎi shuāng 。
zì xiào qióng chóu zhuō shēng lǐ ， bù móu shēng dòu dài xī jiāng 。

“便添酒兴欲倾缸”繁体原文

次韻叔父小雪二首 其一

屏帷夜久灰殘獸，紙帳寒驚月在窗。
似聽竹聲知有雪，便添酒興欲傾缸。
西鄰正想蒲團穩，古殿遙瞻老柏雙。
自笑窮愁拙生理，不謀升斗待西江。

“便添酒兴欲倾缸”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江。

“便添酒兴欲倾缸”全诗注音

píng wéi yè jiǔ huī cán shòu ， zhǐ zhàng hán jīng yuè zài chuāng 。

屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗。

sì tīng zhú shēng zhī yǒu xuě ， biàn tiān jiǔ xìng yù qīng gāng 。

似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸。

xī lín zhèng xiǎng pú tuán wěn ， gǔ diàn yáo zhān lǎo bǎi shuāng 。

西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双。

zì xiào qióng chóu zhuō shēng lǐ ， bù móu shēng dòu dài xī jiāng 。

自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江。

“便添酒兴欲倾缸”全诗翻译

译文：
屏帷夜深，烛火渐暗，灰色的幕帘上残留着野兽的痕迹。纸质的帐篷内寒风袭来，吹得窗外的月光摇曳不定。
仿佛能听到远处竹林的声音，知道天空中必定有雪纷纷而至。于是，不禁增添了几分酒兴，欲将酒一口气倾尽缸中。
西边的邻居正在思忖着如何稳固蒲团，让它更加舒适稳固。而我却遥望着远处的古老殿堂，看见了两棵苍劲的柏树相依相偎。
我自嘲着自己的贫困和愁苦，才学浅薄，无法谋求升斗之官，只能等待时机，希望能有一日能够辅佐西江的治理。
总结：在这古文中，描写了夜晚的安静与寒冷，以及人物内心的思念和自嘲。诗人借酒浇愁，寄情于竹声雪景，同时展现了对官职的向往和无奈。

“便添酒兴欲倾缸”总结赏析

赏析：这首诗《次韵叔父小雪二首 其一》是苏过创作的，通过细腻的笔法，表达了作者在小雪时节的一系列感受。
首节描述了夜深人静，帘帷灰尽，仿佛有一只兽在房中踱步，给人一种神秘而寂静的氛围。与此同时，窗外的月光也在帷帐上投下阴影，使得整个场景显得寒冷而又不乏诗意。
第二节以听竹声知有雪为引子，表现了诗人对雪的期盼和兴奋。雪是冬季的象征，也是一个美丽的景观，因此听到竹叶的声音，便知道雪即将降临，这让诗人情不自禁地要添酒兴欲倾缸，增加了诗意的情感。
第三节提到了西邻的情景，邻居可能正在室内蒲团上安坐，享受着温馨的时光，而远处的古殿和老柏则为诗中的景色点缀，增添了一种宁静和古老的氛围。
最后一节表达了诗人自嘲的情感，他自称“穷愁拙生理”，似乎在调侃自己的境遇。但他仍然抱着期待，等待着未来的机遇，希望能够升斗待西江，有所作为。

“便添酒兴欲倾缸”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“便添酒兴欲倾缸”相关诗句：

“便添酒兴欲倾缸”每个字的意思：

包含“便添酒兴欲倾缸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂