“俯目瞰清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯目瞰清泚”出自哪首诗?
答案: “俯目瞰清泚”出自: 宋代 关景仁的 《鳬鷖亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ mù kàn qīng cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俯目瞰清泚”的上一句是什么?
答案:
“俯目瞰清泚”的上一句是: 缭绕寒芜城 , 诗句拼音为: liáo rào hán wú chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俯目瞰清泚”的下一句是什么?
答案: “俯目瞰清泚”的下一句是: 日羡鳬鷖情 , 诗句拼音为: rì xiàn fú yī qíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“俯目瞰清泚”全诗
鳬鷖亭 (fú yī tíng)
古有鳬鷖诗,喜物游太平。
今见鳬鷖乐,为作鳬鷖亭。
夜安洲渚栖,昼无罗网惊。
羣嬉固俦匹,适意相飞鸣。
春风藻荇稠,夜雨波澜清。
特以王泽深,遂此微物生。
飞甍枕秦台,缭绕寒芜城。
俯目瞰清泚,日羡鳬鷖情。
自惟县令暇,朝夕亲编氓。
土瘠民半馁,役频民少宁。
嗟尔多蹙迫,岂与鳬鷖并。
我心徒尔嗟,奈何存典刑。
尔劳悯以恕,尔重移之轻。
庶几皆有乐,共戴君聪明。
民安令亦暇,临流解尘缨。
卒岁可归去,白发南山耕。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄○仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄○平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“俯目瞰清泚”繁体原文
鳬鷖亭
古有鳬鷖詩,喜物遊太平。
今見鳬鷖樂,爲作鳬鷖亭。
夜安洲渚棲,晝無羅網驚。
羣嬉固儔匹,適意相飛鳴。
春風藻荇稠,夜雨波瀾清。
特以王澤深,遂此微物生。
飛甍枕秦臺,繚繞寒蕪城。
俯目瞰清泚,日羨鳬鷖情。
自惟縣令暇,朝夕親編氓。
土瘠民半餒,役頻民少寧。
嗟爾多蹙迫,豈與鳬鷖並。
我心徒爾嗟,奈何存典刑。
爾勞憫以恕,爾重移之輕。
庶幾皆有樂,共戴君聰明。
民安令亦暇,臨流解塵纓。
卒歲可歸去,白髮南山耕。
“俯目瞰清泚”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
古有鳬鷖诗,喜物游太平。
平仄平平仄,平仄平平平。
今见鳬鷖乐,为作鳬鷖亭。
仄平平仄平,仄平平仄平。
夜安洲渚栖,昼无罗网惊。
平平仄平仄,仄仄○平平。
羣嬉固俦匹,适意相飞鸣。
平平仄仄平,仄仄平○平。
春风藻荇稠,夜雨波澜清。
仄仄○仄○,仄仄平仄平。
特以王泽深,遂此微物生。
平平仄平平,仄仄平平平。
飞甍枕秦台,缭绕寒芜城。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
俯目瞰清泚,日羡鳬鷖情。
仄平○仄仄,平仄○平平。
自惟县令暇,朝夕亲编氓。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
土瘠民半馁,役频民少宁。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
嗟尔多蹙迫,岂与鳬鷖并。
仄平平仄平,仄平平仄平。
我心徒尔嗟,奈何存典刑。
仄○仄仄仄,仄○平平○。
尔劳悯以恕,尔重移之轻。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
庶几皆有乐,共戴君聪明。
平平仄仄仄,○平仄平平。
民安令亦暇,临流解尘缨。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
卒岁可归去,白发南山耕。
“俯目瞰清泚”全诗注音
古有鳬鷖诗,喜物游太平。
今见鳬鷖乐,为作鳬鷖亭。
夜安洲渚栖,昼无罗网惊。
羣嬉固俦匹,适意相飞鸣。
春风藻荇稠,夜雨波澜清。
特以王泽深,遂此微物生。
飞甍枕秦台,缭绕寒芜城。
俯目瞰清泚,日羡鳬鷖情。
自惟县令暇,朝夕亲编氓。
土瘠民半馁,役频民少宁。
嗟尔多蹙迫,岂与鳬鷖并。
我心徒尔嗟,奈何存典刑。
尔劳悯以恕,尔重移之轻。
庶几皆有乐,共戴君聪明。
民安令亦暇,临流解尘缨。
卒岁可归去,白发南山耕。
“俯目瞰清泚”全诗翻译
译文:
古时候有一首《鳧鷖詩》,喜欢欣赏大自然的宁静安详。如今看到鳧鷖欢乐,便兴起了建造鳧鷖亭的念头。夜晚它们安栖在洲渚上,白天无需担心罗网的惊扰。它们成群结队,欢快地飞翔着,互相交鸣。春天的风吹拂着茂密的藻荇,夜晚的雨水波澜清澈。这些鳧鷖能生存,是多亏了王泽深厚的恩泽。
鳧鷖的巢居在秦台的飞甍上,环绕着寒芜的城池。俯视清泚湖水,不禁羡慕鳧鷖们的自由情怀。自己只能抽空休息,早晚都要亲自编织衣服给百姓。这土地贫瘠,民众大部分时候都饥寒交迫,征役频繁,民众少有宁静时光。唉,我与鳧鷖比起来,真是心有不甘。但是,我只能在心里叹息,毕竟还要维护法律秩序。你们这些辛苦的百姓啊,难道要与鳧鷖们并肩飞翔吗?
虽然我心中不免叹息,但是我还是会悯念百姓,以宽容和谅解对待他们。我会用轻徭薄赋来减轻他们的负担,希望大家都能找到快乐,共同向往着明智的君主。如果百姓安居乐业,我也能有闲暇时光。等到一年结束,我可以回家去,白发苍苍地在南山上耕种。
“俯目瞰清泚”相关诗句:
- 俯目瞰清泚 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 高岩俯瞰先目眩 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 俯槛监清泚 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 来禽俯清泚 出自 [宋] 蔡幼学 ·《早至湖心小园 》
- 临流俯清泚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其三 》
- 遗迹俯清泚 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 仙迹岩 》
- 俯瞰清溪照虚碧 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 临空瞰阔俯清溪 出自 [宋] 喻良能 ·《少微阁 》
- 目浄东溪照清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 俯仰清耳目 出自 [宋] 孔武仲 ·《卧龙潭 》
- 水清石泚泚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 泚泚清流处 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 俯瞰尘世空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 俯瞰穷山河 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其六 》
- 俯瞰他山峯 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 俯瞰闤闠居 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寒食後一日赵国兴携具拉游清风峡登一览亭分韵赋诗以尘埃已逐双溪去爲韵得已字 》
- 俯瞰惊深潭 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 俯瞰秦淮水 出自 [宋] 仇远 ·《钓鳌亭 》
- 俯首瞰来踪 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 俯瞰不计丈 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》