“一日君恩放我还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日君恩放我还”出自哪首诗?
答案: “一日君恩放我还”出自: 宋代 吴芾的 《和远老四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì jūn ēn fàng wǒ huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一日君恩放我还”的上一句是什么?
答案:
“一日君恩放我还”的上一句是: 身居仕路梦家山 , 诗句拼音为:shēn jū shì lù mèng jiā shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一日君恩放我还”的下一句是什么?
答案: “一日君恩放我还”的下一句是: 从此便为终老计 , 诗句拼音为: cóng cǐ biàn wèi zhōng lǎo jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一日君恩放我还”全诗
和远老四首 其二 (hé yuǎn lǎo sì shǒu qí èr)
身居仕路梦家山,一日君恩放我还。
从此便为终老计,只愁造物靳清闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一日君恩放我还”繁体原文
和遠老四首 其二
身居仕路夢家山,一日君恩放我還。
從此便爲終老計,祇愁造物靳清閒。
“一日君恩放我还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身居仕路梦家山,一日君恩放我还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此便为终老计,只愁造物靳清闲。
“一日君恩放我还”全诗注音
身居仕路梦家山,一日君恩放我还。
从此便为终老计,只愁造物靳清闲。
“一日君恩放我还”全诗翻译
译文:
身处在宦途之中,心中却梦念着归家的山川。有一天,君主赐我恩典,让我得以回归故乡。
从此之后,我便决定了终老之计,只是担忧世间造物注定了我平淡清闲的命运。
“一日君恩放我还”相关诗句:
- 一日君恩放我还 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其二 》
- 一日君恩得游还 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一八 》
- 多谢君恩肯放还 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 君恩全护放还山 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 放朝三日君恩重 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 一日天恩放尔归 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 还似君王旧日恩 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 一日受恩方得还 出自 [唐] 徐夤 ·《退居 》
- 一日皇恩诏使还 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 圣恩未放还 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 爲君一日恩 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 圣恩宽大放还乡 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 乞恩求赦放还家 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十六 》
- 若还放筯忘恩底 出自 [宋] 释居简 ·《示接待僧 》
- 明年恩亦当放还 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 未敌君侯一日恩 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 君恩宽大放归闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 放君快活知恩否 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 多荷君恩特放归 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 一日舍我还 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》