“醉宜乘马出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉宜乘马出”出自哪首诗?
答案: “醉宜乘马出”出自: 宋代 刘攽的 《咏雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yí chéng mǎ chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“醉宜乘马出”的上一句是什么?
答案:
“醉宜乘马出”的上一句是: 江湖行路难 , 诗句拼音为: jiāng hú xíng lù nán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“醉宜乘马出”的下一句是什么?
答案: “醉宜乘马出”的下一句是: 高爱倚楼看 , 诗句拼音为: gāo ài yǐ lóu kàn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“醉宜乘马出”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
北风吹朔雪,楚塞亦凝寒。
天地浮云满,江湖行路难。
醉宜乘马出,高爱倚楼看。
会是丰年候,居人意似宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“醉宜乘马出”繁体原文
咏雪
北風吹朔雪,楚塞亦凝寒。
天地浮雲滿,江湖行路難。
醉宜乘馬出,高愛倚樓看。
會是豐年候,居人意似寬。
“醉宜乘马出”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北风吹朔雪,楚塞亦凝寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地浮云满,江湖行路难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉宜乘马出,高爱倚楼看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会是丰年候,居人意似宽。
“醉宜乘马出”全诗注音
北风吹朔雪,楚塞亦凝寒。
天地浮云满,江湖行路难。
醉宜乘马出,高爱倚楼看。
会是丰年候,居人意似宽。
“醉宜乘马出”全诗翻译
译文:
北风吹起朔日的雪花,楚地的边塞也凝结着寒意。天空地面都被浮云笼罩,行走在江湖之间的路途艰辛。酒醉时宜骑马出行,或者高高倚在楼上眺望风景。或许这是一个丰收的季节,人们的心情也变得宽广豁达。这首诗描述了北方严寒的冬日景象,表达了旅行的艰辛和对美景的向往,同时也透露着对好年景和人们心情的期盼。
“醉宜乘马出”相关诗句:
- 醉宜乘马出 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 宜乘白马退朝归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 金勒最宜乘雪出 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公拜尚书後有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之 》
- 健仆骏马半醉乘 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 醉来骑马似乘船 出自 [宋] 释元肇 ·《送林陶懽 》
- 出乘款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》
- 骏马宜闲出 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 一 》
- 当时乘醉出三峡 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 出乘五马看庐山 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 举麾上马乘舆出 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 出乘车马免徒行 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 便乘骢马出齐山 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 却乘羸马出关东 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 闲出天门醉骑马 出自 [唐] 王建 ·《寄杨十二秘书 》
- 醉盘骄马出球场 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 醉翁出令凡马空 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 醉开画苑出天马 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 却乘骢马出駸駸 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 冬宜饮雪夏宜醉 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》