“四岁冷官桑濮地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四岁冷官桑濮地”出自哪首诗?

答案:四岁冷官桑濮地”出自: 宋代 陈与义 《若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì suì lěng guān sāng pú dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“四岁冷官桑濮地”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四岁冷官桑濮地”已经是第一句了。

问题3:“四岁冷官桑濮地”的下一句是什么?

答案:四岁冷官桑濮地”的下一句是: 三年羸马帝王州 , 诗句拼音为: sān nián léi mǎ dì wáng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“四岁冷官桑濮地”全诗

若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东 (ruò zhuō dì shuō rǔ zhōu kě jū yǐ bǔ yuē yī qiū yòng yùn jì yuán dōng)

朝代:宋    作者: 陈与义

四岁冷官桑濮地,三年羸马帝王州。
陶潜迷路已良远,张翰思归那待秋。
病鹤欲飞还踯躅,孤云欲去更迟留。
盍簪共结鸡豚社,一笑相从万事休。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì suì lěng guān sāng pú dì , sān nián léi mǎ dì wáng zhōu 。
táo qián mí lù yǐ liáng yuǎn , zhāng hàn sī guī nà dài qiū 。
bìng hè yù fēi huán zhí zhú , gū yún yù qù gèng chí liú 。
hé zān gòng jié jī tún shè , yī xiào xiāng cóng wàn shì xiū 。

“四岁冷官桑濮地”繁体原文

若拙弟說汝州可居已卜約一丘用韻寄元東

四歲冷官桑濮地,三年羸馬帝王州。
陶潜迷路已良遠,張翰思歸那待秋。
病鶴欲飛還躑躅,孤雲欲去更遲留。
盍簪共結雞豚社,一笑相從萬事休。

“四岁冷官桑濮地”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四岁冷官桑濮地,三年羸马帝王州。

平仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
陶潜迷路已良远,张翰思归那待秋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病鹤欲飞还踯躅,孤云欲去更迟留。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盍簪共结鸡豚社,一笑相从万事休。

“四岁冷官桑濮地”全诗注音

sì suì lěng guān sāng pú dì , sān nián léi mǎ dì wáng zhōu 。

四岁冷官桑濮地,三年羸马帝王州。

táo qián mí lù yǐ liáng yuǎn , zhāng hàn sī guī nà dài qiū 。

陶潜迷路已良远,张翰思归那待秋。

bìng hè yù fēi huán zhí zhú , gū yún yù qù gèng chí liú 。

病鹤欲飞还踯躅,孤云欲去更迟留。

hé zān gòng jié jī tún shè , yī xiào xiāng cóng wàn shì xiū 。

盍簪共结鸡豚社,一笑相从万事休。

“四岁冷官桑濮地”全诗翻译

译文:
四岁的时候,冷官桑濮地,三年流落到帝王的州。
陶潜迷失了方向,已经走得很远,张翰则思念着家乡,不愿等到秋天才回去。
病弱的鹤想要飞翔,却又犹豫不决,孤独的云彷徨于离去或留下的抉择。
不如一起戴上花簪,结伴而行,共同生活在乡间鸡豚社的小村,轻松地笑看万事消逝。

“四岁冷官桑濮地”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“四岁冷官桑濮地”相关诗句: