“所忧竟爲牺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所忧竟爲牺”出自哪首诗?
答案: “所忧竟爲牺”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cǎi shān shàng wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“所忧竟爲牺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“所忧竟爲牺”已经是第一句了。
问题3:“所忧竟爲牺”的下一句是什么?
答案: “所忧竟爲牺”的下一句是: 暮采山上薇 , 诗句拼音为: mù cǎi shān shàng wēi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“所忧竟爲牺”全诗
续古诗十首 三 (xù gǔ shī shí shǒu sān)
朝采山上薇,暮采山上薇。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
坐饮白石水,手把青松枝。
击节独长謌,其声清且悲。
枥马非不肥,所苦常絷维。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○?,○平平○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
“所忧竟爲牺”繁体原文
續古詩十首 三
朝采山上薇,暮采山上薇。
歲晏薇亦盡,飢來何所爲。
坐飲白石水,手把青松枝。
擊節獨長謌,其聲清且悲。
櫪馬非不肥,所苦常縶維。
豢豕非不飽,所憂竟爲犧。
行行歌此曲,以慰常苦飢。
“所忧竟爲牺”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
朝采山上薇,暮采山上薇。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
坐饮白石水,手把青松枝。
仄仄仄○?,○平平○平。
击节独长謌,其声清且悲。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
枥马非不肥,所苦常絷维。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
“所忧竟爲牺”全诗注音
朝采山上薇,暮采山上薇。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
坐饮白石水,手把青松枝。
击节独长謌,其声清且悲。
枥马非不肥,所苦常絷维。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
“所忧竟爲牺”全诗翻译
译文:
朝早上采摘山上的薇草,暮晚时再次采摘山上的薇草。岁月逝去,薇草也渐渐凋零,当饥饿来临时,不知该做何事。我坐着喝着清澈的白石水,手中拿着青松的枝条。我敲击着节拍,独自吟唱着长篇的歌曲,它的声音清脆而悲伤。我的马匹并不是不肥壮,但我常常因为束缚而痛苦。我饲养的猪并不是不吃饱,但最终它们却成了祭品,我为此而担忧。行走着,一路歌唱这首曲子,以慰藉我常常遭受的饥饿之苦。
全诗概括:这首诗描绘了一个饥饿的人在山上采摘薇草的景象。他在山上喝水、抓住青松枝条,孤独地敲击着节拍,唱着一首清脆而悲伤的歌。诗中还蕴含着作者因束缚而痛苦的心情,以及他为豢养的猪最终成为祭品而感到担忧。整首诗以歌唱来慰藉作者常常经历的饥饿之苦。
“所忧竟爲牺”相关诗句:
- 所忧竟爲牺 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 忧民竟何爲 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 多忧竟何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其六 》
- 瓯牺底用忧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫分遗乌石茶 》
- 钧忧入庙牺 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 所忧爲君不爲已 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 竟爲动所干 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》
- 所爲竟无成 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 竟爲人所悲 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其一 》
- 竟日何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 竟爲茶所困 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 竟爲景所绳 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 竟爲明所误 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 乃爲忧所缘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 所忧半爲鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 牺尊讵是材所愿 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 龙鸾牺象劳所监 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 心忧得赏爲所分 出自 [宋] 滕岑 ·《官捕虎行 》
- 不中爲牺牲 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 断尾畏爲牺 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》