“断尾畏爲牺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断尾畏爲牺”出自哪首诗?
答案: “断尾畏爲牺”出自: 宋代 孙觌的 《愚溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún xiū xuàn lù mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断尾畏爲牺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断尾畏爲牺”已经是第一句了。
问题3:“断尾畏爲牺”的下一句是什么?
答案: “断尾畏爲牺”的下一句是: 独觉辨渑淄 , 诗句拼音为: dú jué biàn miǎn zī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“断尾畏爲牺”全诗
愚溪 (yú xī)
羣休眩鹿马,独觉辨渑淄。
虫鸟岂知道,断尾畏为牺。
草木讵有灵,卫足不如葵。
智嚢樗里子,痴绝顾恺之。
成坏系所遭,何必陋昨非。
仪曹天下士,失身蹈危机。
一斥卧江海,南冠系湘累。
不思蛇起陆,便作鸟择栖。
匿智以为愚,更欲名其溪。
溪山清可厉,溪上碧相围。
石底行翠虯,烟中抹修眉。
一朝纩息定,白日断履綦。
丛祠翳篁竹,秋风生网丝。
凛凛望千载,避世真吾师。
故物不可寻,山川尚华滋。
永怀西州动,兴言北山移。
欣然解其会,了了不复疑。
独醒亦何事,誓将餔糟醨。
举酒酹一觞,宛宛度两旗。
蕉黄配丹荔,歌此迎神诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○仄平○平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○仄平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,○平仄平平。
平平仄○仄,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
“断尾畏爲牺”繁体原文
愚溪
羣休眩鹿馬,獨覺辨澠淄。
蟲鳥豈知道,斷尾畏爲犧。
草木詎有靈,衛足不如葵。
智嚢樗里子,痴絕顧愷之。
成壞繫所遭,何必陋昨非。
儀曹天下士,失身蹈危機。
一斥臥江海,南冠繫湘纍。
不思蛇起陸,便作鳥擇栖。
匿智以爲愚,更欲名其溪。
溪山清可厲,溪上碧相圍。
石底行翠虯,煙中抹修眉。
一朝纊息定,白日斷履綦。
叢祠翳篁竹,秋風生網絲。
凜凜望千載,避世真吾師。
故物不可尋,山川尚華滋。
永懷西州動,興言北山移。
欣然解其會,了了不復疑。
獨醒亦何事,誓將餔糟醨。
舉酒酹一觴,宛宛度兩旗。
蕉黄配丹荔,歌此迎神詩。
“断尾畏爲牺”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羣休眩鹿马,独觉辨渑淄。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
虫鸟岂知道,断尾畏为牺。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
草木讵有灵,卫足不如葵。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
智嚢樗里子,痴绝顾恺之。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
成坏系所遭,何必陋昨非。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仪曹天下士,失身蹈危机。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
一斥卧江海,南冠系湘累。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
不思蛇起陆,便作鸟择栖。
仄仄仄平平,○仄平○平。
匿智以为愚,更欲名其溪。
平平平仄仄,平仄仄○平。
溪山清可厉,溪上碧相围。
仄仄○仄平,平○仄平平。
石底行翠虯,烟中抹修眉。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一朝纩息定,白日断履綦。
平平仄平仄,平平平仄平。
丛祠翳篁竹,秋风生网丝。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
凛凛望千载,避世真吾师。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
故物不可寻,山川尚华滋。
仄平平平仄,○平仄平平。
永怀西州动,兴言北山移。
平平仄○仄,○○仄仄平。
欣然解其会,了了不复疑。
仄仄仄平仄,仄○○平平。
独醒亦何事,誓将餔糟醨。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
举酒酹一觞,宛宛度两旗。
平平仄平仄,平仄○平平。
蕉黄配丹荔,歌此迎神诗。
“断尾畏爲牺”全诗注音
羣休眩鹿马,独觉辨渑淄。
虫鸟岂知道,断尾畏为牺。
草木讵有灵,卫足不如葵。
智嚢樗里子,痴绝顾恺之。
成坏系所遭,何必陋昨非。
仪曹天下士,失身蹈危机。
一斥卧江海,南冠系湘累。
不思蛇起陆,便作鸟择栖。
匿智以为愚,更欲名其溪。
溪山清可厉,溪上碧相围。
石底行翠虯,烟中抹修眉。
一朝纩息定,白日断履綦。
丛祠翳篁竹,秋风生网丝。
凛凛望千载,避世真吾师。
故物不可寻,山川尚华滋。
永怀西州动,兴言北山移。
欣然解其会,了了不复疑。
独醒亦何事,誓将餔糟醨。
举酒酹一觞,宛宛度两旗。
蕉黄配丹荔,歌此迎神诗。
“断尾畏爲牺”全诗翻译
译文:
群休的鹿马们欢快奔驰,只有我能辨别渑淄之间的不同。
虫鸟怎会明白它们断尾的命运,畏惧成为牺牲。
草木岂有灵性,它们的生命不如葵花高贵。
聪明的人把智慧隐藏在心中,愚笨的人却对恺之满怀憧憬。
过去的成就与失败都是前世的缘,何必沉浸在过去的非议之中。
天下的士人们在仪曹中受尽磨难,失去了自由,陷入危机。
我斥退江海,南冠下湘山,不再想着蛇在陆地上卷身,而是像鸟儿选择栖息的地方。
隐藏智慧以显得愚蠢,我更愿意在名为溪水的地方自由驰骋。
溪山清丽但也可怕,溪水环绕碧绿的山峦。
在石底游动的是青色的蛇,烟雾中飘动的是修长的眉毛。
一旦清澈的溪水停止流动,白天的时间将难以前行。
神秘的祠堂藏在竹林中,秋风吹动着如丝网的结构。
凛冽的风在望千载的山巅吹拂,我躲避世俗,真心认定这位前辈是我的导师。
古老的物品无法再找到,山川依然繁华。
我永远怀念西州的景色,心中的话语在北山间传递。
我欣然接受这次的相会,对一切都了然无疑。
清醒的时候也有何事,我发誓将用餔和醨祭奠。
举起酒杯,将酒液洒在觞杯中,好像两面旗帜在飘扬。
香蕉和黄色荔枝相得益彰,歌颂这迎神的诗篇。
“断尾畏爲牺”相关诗句:
- 断尾畏爲牺 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 断尾雄鸡不畏牺 出自 [宋] 厉德斯 ·《送曹泳 》
- 几欲断尾同牺鸡 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 鸡本惮牺先断尾 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 断尾雄鸡本畏烹 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 僧爽白鸡 》
- 庄周畏牺 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 早合畏牺牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 犹畏牺入庙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 牺牲畏刍拳 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 一身畏首复畏尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 谁能畏首复畏尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 畏头畏尾何时了 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 南国祭牺堪畏楚 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳孟春二十六日作 》
- 莫教庄叟畏牺牛 出自 [宋] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 莫教庄叟畏牺牛 出自 [唐] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其八 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 畏首又畏尾 出自 [宋] 邵雍 ·《蝎蛇吟 》