“胜游滥缀蓬山侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜游滥缀蓬山侣”出自哪首诗?
答案: “胜游滥缀蓬山侣”出自: 宋代 吴芾的 《观梅偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yóu làn zhuì péng shān lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“胜游滥缀蓬山侣”的上一句是什么?
答案:
“胜游滥缀蓬山侣”的上一句是: 独将孤艳照池台 , 诗句拼音为: dú jiāng gū yàn zhào chí tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“胜游滥缀蓬山侣”的下一句是什么?
答案: “胜游滥缀蓬山侣”的下一句是: 高唱宁追郢客才 , 诗句拼音为: gāo chàng níng zhuī yǐng kè cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“胜游滥缀蓬山侣”全诗
观梅偶成二首 其一 (guān méi ǒu chéng èr shǒu qí yī)
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“胜游滥缀蓬山侣”繁体原文
觀梅偶成二首 其一
化工一夜報春回,雪裏南枝已漸開。
不與凡條鬭紅紫,獨將孤豔照池臺。
勝遊濫綴蓬山侶,高唱寧追郢客才。
多病自憐心尚在,不辭歲歲爲君來。
“胜游滥缀蓬山侣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
“胜游滥缀蓬山侣”全诗注音
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
“胜游滥缀蓬山侣”全诗翻译
译文:
化工一夜间春回,雪中南枝已渐开。
不与凡品争艳红紫,独将孤芳照池台。
胜游滥挂蓬山友,高唱宁愿追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
总结:
诗人描绘了一幅春天到来的美好景象,花朵在一夜之间绽放,纷纷吐露芬芳。而这朵花不与常见的红紫花品争艳,却独自将美丽照耀在池塘边。其他花朵都在山野中招摇过市,高声赞颂,而她却宁愿去追寻郢客的才华。尽管诗人身体多病,但他依然不辞辛劳,年复一年地为了所爱的人而来。诗中表现了诗人对美的追求和对所爱之人的执着,以及对逝去时光的怀念和珍惜。
“胜游滥缀蓬山侣”相关诗句:
- 胜游滥缀蓬山侣 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 因兹游胜侣 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 子爲胜游真得侣 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 同来俱是蓬山侣 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 不才滥缀鸳鹭行 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 滥缀东西两省班 出自 [宋] 魏了翁 ·《真除後谩记所见 其一 》
- 胜游但欲寻蓬岛 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 胜侣俱恬山水乐 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿天竺再赠东山禅师与冲晦 》
- 游山苦无侣 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 溪山偕侣游 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 山游重缀壁龛吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 逢山自有闲游侣 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 翫水游山无侣伴 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 职掌图籍滥蓬莱 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》
- 稽山佳趣胜蓬瀛 出自 [宋] 刘应时 ·《送人还会稽 》
- 蓬山兰若入胜概 出自 [宋] 王镐 ·《句 其一一 》
- 叠山环水胜蓬宫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 未令游蓬山 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 蓬山素并游 出自 [宋] 释道潜 ·《孙志甫主簿挽词 其一 》
- 住山应是胜游山 出自 [宋] 方回 ·《游问政山次韵郡侯康庆之 》