首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日 > 如使磷且缁

“如使磷且缁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如使磷且缁”出自哪首诗？

答案： “如使磷且缁”出自： 宋代 牟巘的 《九日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú shǐ lín qiě zī ，诗句平仄： ○仄○○平 。

问题2：“如使磷且缁”的上一句是什么？

答案： “如使磷且缁”的上一句是： 凛凛义形色 , 诗句拼音为： lǐn lǐn yì xíng sè ，诗句平仄： ○仄○○平 。

问题3：“如使磷且缁”的下一句是什么？

答案： “如使磷且缁”的下一句是： 安得为玉雪 , 诗句拼音为： ān dé wèi yù xuě ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“如使磷且缁”全诗

九日 (jiǔ rì)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

秋风飒以至，今日重阳日。
明明对南山，尚想陶彭泽。
向来建威幕，颇见有此客。
驱车不少留，驾言公田秫。
如何又弃去，此意谁能识。
寄奴趣殊礼，风旨来自北。
只今王江州，建白功第一。
故是僧弥孙，举动殊足惜。
饮媿望柴桑，稍欲自湔涤。
殷勤白衣饷，犹恐不我即。
中路候篮舆，要致已甚迫。
葛巾赤两脚，颓然向州宅。
此翁本坦荡，焉能苦违物。
一时可计取，中实未易屈。
华轩有何羡，自载返蓬荜。
终身书甲子，凛凛义形色。
如使磷且缁，安得为玉雪。
篱边有佳菊，弄黄正堪摘。
我方持空觞，千载高风激。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄○，仄平平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○平仄○仄，○仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄○○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平○平仄。
仄平平○平，平仄平平仄。

qiū fēng sà yǐ zhì ， jīn rì chóng yáng rì 。
míng míng duì nán shān ， shàng xiǎng táo péng zé 。
xiàng lái jiàn wēi mù ， pō jiàn yǒu cǐ kè 。
qū chē bù shǎo liú ， jià yán gōng tián shú 。
rú hé yòu qì qù ， cǐ yì shuí néng shí 。
jì nú qù shū lǐ ， fēng zhǐ lái zì běi 。
zhī jīn wáng jiāng zhōu ， jiàn bái gōng dì yī 。
gù shì sēng mí sūn ， jǔ dòng shū zú xī 。
yǐn kuì wàng chái sāng ， shāo yù zì jiān dí 。
yīn qín bái yī xiǎng ， yóu kǒng bù wǒ jí 。
zhōng lù hòu lán yú ， yào zhì yǐ shèn pò 。
gě jīn chì liǎng jiǎo ， tuí rán xiàng zhōu zhái 。
cǐ wēng běn tǎn dàng ， yān néng kǔ wéi wù 。
yī shí kě jì qǔ ， zhōng shí wèi yì qū 。
huá xuān yǒu hé xiàn ， zì zǎi fǎn péng bì 。
zhōng shēn shū jiǎ zǐ ， lǐn lǐn yì xíng sè 。
rú shǐ lín qiě zī ， ān dé wèi yù xuě 。
lí biān yǒu jiā jú ， nòng huáng zhèng kān zhāi 。
wǒ fāng chí kōng shāng ， qiān zǎi gāo fēng jī 。

“如使磷且缁”繁体原文

九日

秋風颯以至，今日重陽日。
明明對南山，尚想陶彭澤。
向來建威幕，頗見有此客。
驅車不少留，駕言公田秫。
如何又棄去，此意誰能識。
寄奴趣殊禮，風旨來自北。
只今王江州，建白功第一。
故是僧彌孫，舉動殊足惜。
飲媿望柴桑，稍欲自湔滌。
殷勤白衣餉，猶恐不我即。
中路候籃輿，要致已甚迫。
葛巾赤兩脚，頹然向州宅。
此翁本坦蕩，焉能苦違物。
一時可計取，中實未易屈。
華軒有何羨，自載返蓬蓽。
終身書甲子，凜凜義形色。
如使磷且緇，安得爲玉雪。
籬邊有佳菊，弄黄正堪摘。
我方持空觴，千載高風激。

“如使磷且缁”韵律对照

平平仄仄仄，平仄○平仄。
秋风飒以至，今日重阳日。

平平仄平平，仄仄平平仄。
明明对南山，尚想陶彭泽。

仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
向来建威幕，颇见有此客。

○平仄仄○，仄平平平仄。
驱车不少留，驾言公田秫。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
如何又弃去，此意谁能识。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
寄奴趣殊礼，风旨来自北。

仄平○平平，仄仄平仄仄。
只今王江州，建白功第一。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
故是僧弥孙，举动殊足惜。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
饮媿望柴桑，稍欲自湔涤。

○平仄○仄，○仄仄仄仄。
殷勤白衣饷，犹恐不我即。

○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
中路候篮舆，要致已甚迫。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
葛巾赤两脚，颓然向州宅。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
此翁本坦荡，焉能苦违物。

仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
一时可计取，中实未易屈。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
华轩有何羡，自载返蓬荜。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
终身书甲子，凛凛义形色。

○仄○○平，平仄平仄仄。
如使磷且缁，安得为玉雪。

平平仄平仄，仄平○平仄。
篱边有佳菊，弄黄正堪摘。

仄平平○平，平仄平平仄。
我方持空觞，千载高风激。

“如使磷且缁”全诗注音

qiū fēng sà yǐ zhì ， jīn rì chóng yáng rì 。

秋风飒以至，今日重阳日。

míng míng duì nán shān ， shàng xiǎng táo péng zé 。

明明对南山，尚想陶彭泽。

xiàng lái jiàn wēi mù ， pō jiàn yǒu cǐ kè 。

向来建威幕，颇见有此客。

qū chē bù shǎo liú ， jià yán gōng tián shú 。

驱车不少留，驾言公田秫。

rú hé yòu qì qù ， cǐ yì shuí néng shí 。

如何又弃去，此意谁能识。

jì nú qù shū lǐ ， fēng zhǐ lái zì běi 。

寄奴趣殊礼，风旨来自北。

zhī jīn wáng jiāng zhōu ， jiàn bái gōng dì yī 。

只今王江州，建白功第一。

gù shì sēng mí sūn ， jǔ dòng shū zú xī 。

故是僧弥孙，举动殊足惜。

yǐn kuì wàng chái sāng ， shāo yù zì jiān dí 。

饮媿望柴桑，稍欲自湔涤。

yīn qín bái yī xiǎng ， yóu kǒng bù wǒ jí 。

殷勤白衣饷，犹恐不我即。

zhōng lù hòu lán yú ， yào zhì yǐ shèn pò 。

中路候篮舆，要致已甚迫。

gě jīn chì liǎng jiǎo ， tuí rán xiàng zhōu zhái 。

葛巾赤两脚，颓然向州宅。

cǐ wēng běn tǎn dàng ， yān néng kǔ wéi wù 。

此翁本坦荡，焉能苦违物。

yī shí kě jì qǔ ， zhōng shí wèi yì qū 。

一时可计取，中实未易屈。

huá xuān yǒu hé xiàn ， zì zǎi fǎn péng bì 。

华轩有何羡，自载返蓬荜。

zhōng shēn shū jiǎ zǐ ， lǐn lǐn yì xíng sè 。

终身书甲子，凛凛义形色。

rú shǐ lín qiě zī ， ān dé wèi yù xuě 。

如使磷且缁，安得为玉雪。

lí biān yǒu jiā jú ， nòng huáng zhèng kān zhāi 。

篱边有佳菊，弄黄正堪摘。

wǒ fāng chí kōng shāng ， qiān zǎi gāo fēng jī 。

我方持空觞，千载高风激。

“如使磷且缁”全诗翻译

译文：

秋风凉爽，到了今天是重阳节。我明明对着南山，仍怀念着彭泽的陶渊明。长久以来，我在建功立业的军旅生涯中，不时地见到这样的贵客。虽然命令已经下来，要我赶快离开，但我仍驾车前往公田收割秫米。不过，我内心真的不舍，又是谁能理解我此刻的心情呢？
我向附近的村落赶去，想找个特殊的地方停留，因为风意传来的信件，表明我的上级领导对我非常看重。如今我已经在江州建功立业，名列第一。这里的僧人弥孙非常重视我，举动对我很是珍惜。
我喝酒作乐，期望着能在柴桑这个地方洗涤心灵，寄托我的不同心愿。虽然对方殷勤地赠送白衣，我仍担心这不足以拯救我即将面对的艰难局面。我急于赶到中途等待篮舆的地方，时间已经非常紧迫。
我身穿葛布巾，脚上赤着两只脚，疲倦地向着州宅前进。作为一个忠诚的人，我怎么可能苦恼于离开物质享受呢？眼下可以暂时满足我的心愿，但我内心依然难以屈服。我不羡慕华轩的繁华富贵，宁愿扛着背篓，回到故乡的蓬荜生活。
我的一生中，写下过无数的甲子功绩，秉持着坚定的正义和品质。即使我皮肤黝黑，怎么可能成为雪白的玉呢？
篱边有美丽的菊花，摘下来正好点缀我的空觞。这一刻，我的心潮澎湃，思绪千载难平。
这首诗以忠诚、坚定的品质为主题，描写了诗人在重阳节时的心情和所处的环境。他在军旅生涯中建立功勋，得到上级领导的赞赏，但他内心仍怀念家乡和朋友。他担心离开后将面临的困难，但又不愿违背命令。诗中展现了诗人对正义、忠诚的追求和对自己所处环境的担忧，表现出坚韧不拔的性格和忠诚的品质。

“如使磷且缁”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“如使磷且缁”相关诗句：

“如使磷且缁”每个字的意思：

包含“如使磷且缁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂