“远禽飞过大江澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远禽飞过大江澄”出自哪首诗？
答案： “远禽飞过大江澄”出自： 唐代 齐己的 《暮游岳麓寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn qín fēi guò dà jiāng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“远禽飞过大江澄”的上一句是什么？
答案：
“远禽飞过大江澄”的上一句是： 初雪洒来乔木暝 , 诗句拼音为： chū xuě sǎ lái qiáo mù míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“远禽飞过大江澄”的下一句是什么？
答案： “远禽飞过大江澄”的下一句是： 闲消不睡怜长夜 , 诗句拼音为： xián xiāo bù shuì lián cháng yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“远禽飞过大江澄”全诗
暮游岳麓寺 (mù yóu yuè lù sì)
寺楼高出碧崖棱，城里谁知在上层。
初雪洒来乔木暝，远禽飞过大江澄。
闲消不睡怜长夜，静照无言谢一灯。
回首何边是空地，四村桑麦遍丘陵。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“远禽飞过大江澄”繁体原文
暮遊岳麓寺
寺樓高出碧崖稜，城裏誰知在上層。
初雪灑來喬木暝，遠禽飛過大江澄。
閑消不睡憐長夜，靜照無言謝一燈。
迴首何邊是空地，四村桑麥遍丘陵。
“远禽飞过大江澄”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
寺楼高出碧崖棱，城里谁知在上层。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
初雪洒来乔木暝，远禽飞过大江澄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲消不睡怜长夜，静照无言谢一灯。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
回首何边是空地，四村桑麦遍丘陵。
“远禽飞过大江澄”全诗注音
寺楼高出碧崖棱，城里谁知在上层。
初雪洒来乔木暝，远禽飞过大江澄。
闲消不睡怜长夜，静照无言谢一灯。
回首何边是空地，四村桑麦遍丘陵。
“远禽飞过大江澄”全诗翻译
译文：
寺楼高耸碧崖上，城里的人谁知道它位于上层。初雪洒落，使乔木在黄昏时分显得更加美丽。远处的禽鸟飞越大江，倒映在清澈的江水中。无聊时，消磨不掉，怜悯漫长的夜晚；静静地照亮，不发一言，只感谢那盏孤寂的灯。回首望去，不知哪一边是空地，四村村民将桑树和麦田遍布于丘陵之间。
全诗描绘了一幅宁静、美丽的冬日景色，表达了诗人对长夜的疲惫和对孤寂灯火的感激之情，同时通过对乔木、大江、丘陵等自然景物的描写，展现了田园乡村的宁静祥和之美。
“远禽飞过大江澄”相关诗句：
- 远禽飞过大江澄 出自 [唐] 齐己 ·《暮游岳麓寺 》
- 飞过大江西 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗（题拟） 》
- 飞过大江西 出自 [宋] 太学生妻 ·《寄外 》
- 飞过大江凟 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 红云飞过大江西 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 江远澄无底 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》
- 江明远浦澄 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞偶作 》
- 翠禽飞过偷相语 出自 [宋] 李龙高 ·《半开梅 》
- 湖阔翠禽飞不过 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 雪翎禽过碧潭飞 出自 [唐] 张乔 ·《潭上作 》
- 啼禽飞过绿阴来 出自 [宋] 韩淲 ·《小轩 》
- 断鸿飞过霜禽下 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 过耳飞禽空好音 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 飞过沙禽半雪翎 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 楚囚今度过澄江 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 犹有远禽飞不尽 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 走兽飞禽皆远去 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 走兽飞禽皆远去 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 画船插帜澄江远 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 鱼龙不动澄江远 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》