“我观阴与阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我观阴与阳”出自哪首诗?

答案:我观阴与阳”出自: 宋代 方逢辰 《送潘翠谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ guān yīn yǔ yáng ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“我观阴与阳”的上一句是什么?

答案:我观阴与阳”的上一句是: 笔下王逸少 , 诗句拼音为: bǐ xià wáng yì shǎo ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“我观阴与阳”的下一句是什么?

答案:我观阴与阳”的下一句是: 禅代何时了 , 诗句拼音为: chán dài hé shí le ,诗句平仄:○仄平平○

“我观阴与阳”全诗

送潘翠谷 (sòng pān cuì gǔ)

朝代:宋    作者: 方逢辰

无屋住僧庐,无菜挑野草。
野草风味长,僧庐人迹少。
剥剥谁扣扃,访予事幽讨。
钱唐有骚翁,自号翠谷老。
疋马游南墙,要伴松竹好。
遐思到山人,迂寻出诗稿。
诗无怨苦吟,扫退郊与岛。
胸次鲍明远,笔下王逸少。
我观阴与阳,禅代何时了。
不能为鲁连,尚可作商皓。
长歌黍离篇,酹酒问旻昊。

平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄○仄仄仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,○仄平平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。

wú wū zhù sēng lú , wú cài tiāo yě cǎo 。
yě cǎo fēng wèi cháng , sēng lú rén jì shǎo 。
bāo bāo shuí kòu jiōng , fǎng yǔ shì yōu tǎo 。
qián táng yǒu sāo wēng , zì hào cuì gǔ lǎo 。
pǐ mǎ yóu nán qiáng , yào bàn sōng zhú hǎo 。
xiá sī dào shān rén , yū xún chū shī gǎo 。
shī wú yuàn kǔ yín , sǎo tuì jiāo yǔ dǎo 。
xiōng cì bào míng yuǎn , bǐ xià wáng yì shǎo 。
wǒ guān yīn yǔ yáng , chán dài hé shí le 。
bù néng wèi lǔ lián , shàng kě zuò shāng hào 。
cháng gē shǔ lí piān , lèi jiǔ wèn mín hào 。

“我观阴与阳”繁体原文

送潘翠谷

無屋住僧廬,無菜挑野草。
野草風味長,僧廬人跡少。
剝剝誰扣扃,訪予事幽討。
錢唐有騷翁,自號翠谷老。
疋馬遊南牆,要伴松竹好。
遐思到山人,迂尋出詩稿。
詩無怨苦吟,掃退郊與島。
胸次鮑明遠,筆下王逸少。
我觀陰與陽,禪代何時了。
不能爲魯連,尚可作商皓。
長歌黍離篇,酹酒問旻昊。

“我观阴与阳”韵律对照

平仄仄平平,平仄○仄仄。
无屋住僧庐,无菜挑野草。

仄仄平仄○,平平平仄仄。
野草风味长,僧庐人迹少。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
剥剥谁扣扃,访予事幽讨。

○平仄平平,仄○仄仄仄。
钱唐有骚翁,自号翠谷老。

○仄平平平,仄仄平仄仄。
疋马游南墙,要伴松竹好。

平○仄平平,平平仄平仄。
遐思到山人,迂寻出诗稿。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
诗无怨苦吟,扫退郊与岛。

平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
胸次鲍明远,笔下王逸少。

仄○平仄平,○仄平平○。
我观阴与阳,禅代何时了。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不能为鲁连,尚可作商皓。

○平仄○平,仄仄仄平仄。
长歌黍离篇,酹酒问旻昊。

“我观阴与阳”全诗注音

wú wū zhù sēng lú , wú cài tiāo yě cǎo 。

无屋住僧庐,无菜挑野草。

yě cǎo fēng wèi cháng , sēng lú rén jì shǎo 。

野草风味长,僧庐人迹少。

bāo bāo shuí kòu jiōng , fǎng yǔ shì yōu tǎo 。

剥剥谁扣扃,访予事幽讨。

qián táng yǒu sāo wēng , zì hào cuì gǔ lǎo 。

钱唐有骚翁,自号翠谷老。

pǐ mǎ yóu nán qiáng , yào bàn sōng zhú hǎo 。

疋马游南墙,要伴松竹好。

xiá sī dào shān rén , yū xún chū shī gǎo 。

遐思到山人,迂寻出诗稿。

shī wú yuàn kǔ yín , sǎo tuì jiāo yǔ dǎo 。

诗无怨苦吟,扫退郊与岛。

xiōng cì bào míng yuǎn , bǐ xià wáng yì shǎo 。

胸次鲍明远,笔下王逸少。

wǒ guān yīn yǔ yáng , chán dài hé shí le 。

我观阴与阳,禅代何时了。

bù néng wèi lǔ lián , shàng kě zuò shāng hào 。

不能为鲁连,尚可作商皓。

cháng gē shǔ lí piān , lèi jiǔ wèn mín hào 。

长歌黍离篇,酹酒问旻昊。

“我观阴与阳”全诗翻译

译文:

居无房舍,寓身于僧庐,无菜可择,只能采摘野草为食。野草的味道虽然朴素,却有着独特的风味,僧庐中人的足迹稀少。似乎有人在轻轻地敲击门扉,前来探访我,探讨幽邃之事。唐代钱起自号翠谷老人,他愿意剥开谜底,来与我交流。有一匹疋马漫游在南墙附近,期待能寻得松竹为伴,共度美好时光。我追随遥远的思绪,像是与山中隐士相会,蜿蜒曲折地走出了这篇诗稿。我写诗时无怨无悔,不畏艰辛地吟唱,扫除了心中的尘埃,静谧退隐在郊野与岛屿之间。我胸怀鲍明远的志向,笔下流露出王逸的才情。我观察着阴阳的变化,思索着禅道何时才能抵达终点。虽然不能与鲁连相比,但仍能谱写商皓般的佳作。我长歌黍离之篇,举杯酹酒,向天问候旻昊。

总结:

诗人居住在僧庐中,采摘野草为食。描述了一种幽静的生活氛围,有访客前来,钱起自号翠谷老人,与诗人交流。描写了一匹马在南墙附近游荡,希望能与松竹为伴。诗人思索山中隐士的生活,写诗不怨苦,心灵宁静,胸怀远大志向,笔下流露才情。观察阴阳变化,思考禅道境界,并表达了对鲁连、商皓的态度。最后以长歌、酹酒的方式,向天问候旻昊。

“我观阴与阳”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“我观阴与阳”相关诗句: