“老子有闲时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老子有闲时”出自哪首诗?
答案: “老子有闲时”出自: 宋代 曹彦约的 《连雨坐湖庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zǐ yǒu xián shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老子有闲时”的上一句是什么?
答案:
“老子有闲时”的上一句是: 龙公无倦日 , 诗句拼音为: lóng gōng wú juàn rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老子有闲时”的下一句是什么?
答案: “老子有闲时”的下一句是: 适意家常酒 , 诗句拼音为: shì yì jiā cháng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老子有闲时”全诗
连雨坐湖庄 (lián yǔ zuò hú zhuāng)
泥泞政如许,出门安所之。
龙公无倦日,老子有闲时。
适意家常酒,忘怀独自棋。
困来饶一睡,百虑本何思。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老子有闲时”繁体原文
連雨坐湖莊
泥濘政如許,出門安所之。
龍公無倦日,老子有閒時。
適意家常酒,忘懷獨自棋。
困來饒一睡,百慮本何思。
“老子有闲时”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
泥泞政如许,出门安所之。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙公无倦日,老子有闲时。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
适意家常酒,忘怀独自棋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
困来饶一睡,百虑本何思。
“老子有闲时”全诗注音
泥泞政如许,出门安所之。
龙公无倦日,老子有闲时。
适意家常酒,忘怀独自棋。
困来饶一睡,百虑本何思。
“老子有闲时”全诗翻译
译文:
泥泞的政务就像这样,使人不敢出门安享悠闲时光。
龙公不知疲倦,每天都忙碌不停;而老子却有闲暇时光。
我喜欢自在地在家里喝着家常的酒,或者忘情地一个人下棋。
当疲惫袭来时,只要好好休息一番,百种烦忧也不值一提。
总结:
诗人通过四个描写,表达了时政艰难、龙公勤快、老子闲适、自我慰藉的主题。表现了对政务的无奈,以及追求宁静自在生活的愿望。
“老子有闲时”相关诗句:
- 老子有闲时 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨坐湖庄 》
- 何时老子真闲退 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 老子有余闲 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 老子有余闲 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 闲时闲有余 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 谁知闲老子 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 老子愿常闲 出自 [宋] 方回 ·《舟中观马目乌龙山 》
- 老子得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《游东村 》
- 老子端有衲子缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《四月十五日饭于因胜 》
- 就中老子得闲多 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 谁知老子闲眠处 出自 [宋] 陆游 ·《新寒二首 其一 》
- 平舟老子闲无事 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政赋蟆颐新堰 其三 》
- 闲处固应容老子 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 香山老子闲无事 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其二 》
- 老子诗盟久废闲 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 槹闲老子携春归 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 老眼闲中子细看 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其三 》
- 老子旁观袖手闲 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 释迦老子皆等闲 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 中闲老子隠名姓 出自 [宋] 薛师石 ·《题南塘薛圃 》