“字向云门增瑞彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“字向云门增瑞彩”出自哪首诗?

答案:字向云门增瑞彩”出自: 宋代 王洋 《得周朋诗云方为秘府书石渠二字作诗美之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiàng yún mén zēng ruì cǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“字向云门增瑞彩”的上一句是什么?

答案:字向云门增瑞彩”的上一句是: 优重中郎六体书 , 诗句拼音为: yōu chóng zhōng láng liù tǐ shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“字向云门增瑞彩”的下一句是什么?

答案:字向云门增瑞彩”的下一句是: 思从天陛听传胪 , 诗句拼音为: sī cóng tiān bì tīng chuán lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“字向云门增瑞彩”全诗

得周朋诗云方为秘府书石渠二字作诗美之 (dé zhōu péng shī yún fāng wèi mì fǔ shū shí qú èr zì zuò shī měi zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

斡地排天力有余,倚空金榜称华胥。
快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。
字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。
集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wò dì pái tiān lì yǒu yú , yǐ kōng jīn bǎng chēng huá xū 。
kuài jiān zhǎng shǐ sān bēi jiǔ , yōu chóng zhōng láng liù tǐ shū 。
zì xiàng yún mén zēng ruì cǎi , sī cóng tiān bì tīng chuán lú 。
jí xián xué shì xiāng jīng gù , yìng dào huī háo gǔ bù rú 。

“字向云门增瑞彩”繁体原文

得周朋詩云方爲秘府書石渠二字作詩美之

斡地排天力有餘,倚空金榜稱華胥。
快兼長史三杯酒,優重中郎六體書。
字向雲門增瑞彩,思從天陛聽傳臚。
集賢學士相驚顧,應道揮毫古不如。

“字向云门增瑞彩”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斡地排天力有余,倚空金榜称华胥。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。

“字向云门增瑞彩”全诗注音

wò dì pái tiān lì yǒu yú , yǐ kōng jīn bǎng chēng huá xū 。

斡地排天力有余,倚空金榜称华胥。

kuài jiān zhǎng shǐ sān bēi jiǔ , yōu chóng zhōng láng liù tǐ shū 。

快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。

zì xiàng yún mén zēng ruì cǎi , sī cóng tiān bì tīng chuán lú 。

字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。

jí xián xué shì xiāng jīng gù , yìng dào huī háo gǔ bù rú 。

集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。

“字向云门增瑞彩”全诗翻译

译文:

斡地排天力量超过寻常,依靠着空中的金榜自称是华胥之人。
快快地让长史喝了三杯酒,优秀的中郎书写了六本文章。
字迹就像是云门上增添了吉祥的颜色,他的思想如同站在天陛(皇帝的高座)上,倾听着传递下来的圣旨。
聚集了许多贤良学士都惊讶地转头看着他,纷纷应道,挥毫写作都比不上他的古文水平。
全文总结:文章描绘了一位才华横溢的人物,他的能力超群,被誉为华胥之人。在众人的惊叹和赞誉下,他展现了在文学和才智方面的卓越表现,使众人都不禁叹服他的古文水平高超。

“字向云门增瑞彩”总结赏析

这首诗《得周朋诗云方为秘府书石渠二字作诗美之》由王洋创作,表现了对周朋的赞美之情。以下是赏析:
王洋通过这首诗,以自然界的壮观景象来比喻周朋的文学才华。他描绘了周朋的文学成就如同天地之力无穷,堪比金榜上的华胥仙子。这种比喻展示了周朋在文学领域的非凡成就,被视为一位杰出的文学家。
接着,诗中提到了快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。这暗示了周朋的品行高尚,不仅在文学上有所建树,还在宴会上兼顾文雅。他以长史的身份担任重要职务,却仍然能够保持谦和,这也是他备受赞誉的原因之一。
诗中的字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪,表达了周朋的文学作品如同珍贵的宝石,闪耀着光彩。他的文字仿佛从皇帝的天陛传达出来,充满祥瑞之气,受到众多贤士的钦佩。
最后,王洋提到集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如,强调了周朋的文学造诣超越了当时的许多学士和文学家,他的文学创作堪称古代经典,无人可及。

“字向云门增瑞彩”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“字向云门增瑞彩”相关诗句: