“江上大鱼安敢钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上大鱼安敢钓”出自哪首诗?
答案: “江上大鱼安敢钓”出自: 宋代 苏辙的 《昭君村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng dà yú ān gǎn diào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江上大鱼安敢钓”的上一句是什么?
答案:
“江上大鱼安敢钓”的上一句是: 遥忆江头捕鲤鱼 , 诗句拼音为: yáo yì jiāng tóu bǔ lǐ yú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“江上大鱼安敢钓”的下一句是什么?
答案: “江上大鱼安敢钓”的下一句是: 转柁横江筋力小 , 诗句拼音为: zhuǎn tuó héng jiāng jīn lì xiǎo ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“江上大鱼安敢钓”全诗
昭君村 (zhāo jūn cūn)
峡女王嫱继屈须,入宫曾不愧秦姝。
一朝远逐呼韩去,遥忆江头捕鲤鱼。
江上大鱼安敢钓,转柁横江筋力小。
深边积雪厚埋牛,两处辛勤何处好。
去家离俗慕荣华,富贵终身独可嗟。
不及故乡山上女,夜从东舍嫁西家。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“江上大鱼安敢钓”繁体原文
昭君村
峽女王嬙繼屈須,入宮曾不愧秦姝。
一朝遠逐呼韓去,遥憶江頭捕鯉魚。
江上大魚安敢釣,轉柁橫江筋力小。
深邊積雪厚埋牛,兩處辛勤何處好。
去家離俗慕榮華,富貴終身獨可嗟。
不及故鄉山上女,夜從東舍嫁西家。
“江上大鱼安敢钓”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
峡女王嫱继屈须,入宫曾不愧秦姝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一朝远逐呼韩去,遥忆江头捕鲤鱼。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
江上大鱼安敢钓,转柁横江筋力小。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
深边积雪厚埋牛,两处辛勤何处好。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去家离俗慕荣华,富贵终身独可嗟。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
不及故乡山上女,夜从东舍嫁西家。
“江上大鱼安敢钓”全诗注音
峡女王嫱继屈须,入宫曾不愧秦姝。
一朝远逐呼韩去,遥忆江头捕鲤鱼。
江上大鱼安敢钓,转柁横江筋力小。
深边积雪厚埋牛,两处辛勤何处好。
去家离俗慕荣华,富贵终身独可嗟。
不及故乡山上女,夜从东舍嫁西家。
“江上大鱼安敢钓”全诗翻译
译文:
峡女王嫱继承了屈须的美貌,进入宫廷时曾经不逊色于秦姝。
有一天她被远远驱逐,呼韩去了,远忆江边曾捕鲤鱼的时光。
江上有大鱼,安敢被钓,转着柁杖横在江面,力量微小。
深山边积雪厚埋着牛,两处都在辛勤劳作,哪一处更好呢?
离开家乡,离开平凡的生活,追求荣华富贵,可终究是孤独而叹息。
比不上故乡山上的女子,她在夜晚离开东舍嫁给了西家。
总结:全文:这是一首描写峡女王嫱的古文诗歌。她继承了屈须的美貌,在宫廷中与秦姝不相上下。然而,有一天她被远远驱逐,离开了曾经捕鲤鱼的江边。江上有一条大鱼,无人敢去钓,而她只能转着柁杖在江面上,力量微小。在深山边,牛被积雪厚厚地埋藏,她两处都辛勤劳作,不知哪一处更适合她。她离开家乡,追求富贵荣华,却最终感到孤独和慨叹。与家乡山上的女子相比,她在夜晚离开了东舍,嫁给了西家。整首诗歌表达了对峡女王嫱命运坎坷的生活的描写,以及对故乡平凡生活的思念和向往。
“江上大鱼安敢钓”相关诗句:
- 江上大鱼安敢钓 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 钓鱼船上易安身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《感秋 》
- 肯寻江上钓鱼矶 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 尀耐螺江钓鱼船上翁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六六 》
- 不钓纤鳞钓大鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 钓鱼长江江水深 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 安有钓鱼台 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 善钓大鱼 出自 [唐] 不详 ·《赵阿奴鱼背字(题拟) 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 鱼大钓丝微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其五 》
- 安敢注鱼虫 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其四 》
- 大海钓鱼拚得失 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 江鱼已钓肥 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 长江钓白鱼 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 乡奠钓江鱼 出自 [唐] 郑谷 ·《哭建州李员外频 》
- 江月钓鱼歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 买钓梦江鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 钓鱼清江滨 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 此生安敢食鲈鱼 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其一 》